Что можно ещё пожелать этому человеку?)
Наверное, крепкого здоровья ему и его семье!
Благополучия и отличного настроения)
[1024x768]
["Nichts Bleibt Wie Es War", 2001]
hör den tropfen
fallend rauschen
fühl die sonne
grüß die haut
sieh die blumen
duftend schwebend
alles schreit
stille zeit
paradoxe stille - die zeit erstick im farbenrausch
paradoxe stille - die zeit verliert ihren halt im raum
paradoxe stille - die zeit erstick im farbenrausch
paradoxe stille - die zeit verliert ihren halt im raum
nie wieder vorwärts
schritt Back
der mund verschlossen
augenblick
vernähte lippen
glaube ich
augen fragen
warum ich
entfernte haut
nur bloßes leben
jeder schreit
gehört wird nichts
niemand wartet
keiner sieht
warum jeder
nur nicht ich
paradoxe stille
["Quintessence", 2000]
From out of static time has grown
Existence formed by substance unknown
Prelude to matter, shift of disorder
Completion of bonds between chaos and order
The era of seasons, the essence of being
The continuous process awakens the living
Absorber of every flickering sun
Arranging the pieces to vivid perfection
The stream of mortality flows uncontrolled
A boundless downward spiral to prospective void
Existence takes its toll, extinction unfolds
The Colossus falls back from it?s treshold
The cosmic grip so tight. Heed the celestial call
The rise, the voyage, the fall- tangled womb of mortal soil
Universal key of inception, pulled out of the grind
The growing seed of creation and time
Complex fusion, the bond of four- the nature?s core
Universal ritual, aesthetic beauty adored
The pendulum upholds the carnal deceit
Eternal, endless, indefinite
The paradox, render and the merge is complete
Nothing but the process is infinite
Nothing but the process is infinite
Eternal, endless, indefinite
Новая ролевая, пока еще только родившаяся - но с большим потенциалом. Присоединяйся к нам, пока есть возможность выбрать роли. И играй с удовольствием!!!
[показать]Жми сюда!!!
| Away The days were brighter Gardens more blooming The nights had more hope in their silence The Wild was calling Wishes were whispering The time was there but without meaning Away, away Away in time Every dream's a journey away Away, away To a home away from care Everywhere's a journey away The days departed Gardens deserted This frail world my only rest? The wild calls no more Wishes so hollow The Barefoot Boy weeping in an empty nigth Away, away Away in time Every dream's a journey away Away, away To a home away from care Everywhere's a journey away Cherish the moment Tower the skies Don't let the dreamer fade to grey like grass No falling for life A gain for every loss Time gathered me but kept me flying "For this gift I must pay the price With the loss of life's pleasures" | Прочь. Дни были ярче, Цвели сады пышнее; Надежды больше давали ночи в своем молчании. Звал кто-то дикий, Шепча желанья, И было время, терявшее значение. Прочь, прочь, Скорее убегай - Мечта вдаль унесет тебя. Прочь беги, беги в тот дом, Где больше нет забот, Где вокруг совершенно иное все. Дни проходили, Сады пустели... И этот хрупкий мир - моя отрада?! Природы зов затих, Глухой к желаниям, И босоногий мальчик плачет в пустоте ночной. Прочь, прочь, Скорее убегай - Мечта вдаль унесет тебя. Прочь беги, беги в тот дом, Где больше нет забот, Где вокруг совершенно иное все. Момент лелеем - Миг превосходства. Нельзя мечтателю свой дар терять. Нет неудачам - Победа к нам придет! И время, взяв меня в полет, совсем не исцелило. "За подарок мечты должен я платить - И теряю я все прекрасное в жизни..." |
Не знаю, переводили вы тут ее или нет, так что если выкладываю 75-ую версию перевода этой песни - прошу не бить слишком больно! :)
| Where were you last night Still Spinning round in my head How I regret everything that I said Why did I tell you to go Saving my pride but losing my soul I'm here all alone Still wait by the phone The hours go by What else could I do but I cry I call and I call Just to make things right Have I lost the fight Where were you last night I beg and I cry I keep asking why Where were you last night Where were you last night Lost In the dark and my fears If only you saw the tracks of my tears I think I'm losing my mind Where did you go and what did you find I'm here all alone Still wait by the phone The hours go by What else could I do but I cry I call and I call Just to make things right Have I lost the fight Where were you last night I beg and I cry I keep asking why Where were you last night Where were you last night | Где ж ты был вчера? Все еще Покоя мне не дает Раскаянья боль: что же я говорю?! И почему тебе дала я уйти, Гордость храня, теряя себя? Я здесь, я одна, Я все жду звонка. Время идет, Но делать мне что? Тихо плачу одна. Зову и зову - Исправить бы все. Проиграла ли я? Где же был ты вчера? Молю и рыдаю, И снова - вопрос: Где ж ты был вчера? Где ж ты был вчера? Одна. И в темноте среди страхов моих Лишь следы слез на щеках можешь видеть ты. Кажется вдруг, что с ума я схожу: Что ж ты нашел и где же ты был?! Я здесь, я одна, Я все жду звонка. Время идет, Но делать мне что? Тихо плачу одна. |
ONCE UPON A NIGHTWISH BOOK
[показать]Meet Nightwish - the "shitty band with shitty equipment and no commercial potential" from Kitee, Finland, that turned out to be a Platinum-selling, trend-setting international musical phenomenon. This is their story, as told by Tuomas, Tarja, Emppu, Jukka, Sami, and Marco themselves; a tale of a Disney dreamer and a drama queen; of frowning Finns, exhibitionist roadies, eccentric producers, cursed bassists, faith healers, death threats, behind-the-scenes battles, managerial mayhem, fame and fortune, loss and lament - and music that captured the hearts and minds of the world.
Mape Ollila is a long-time music editor and a Metal fan who has followed the career of Nightwish from the beginning and travelled with the band all over the world. Over four years in the making, Once Upon A Nightwish lovingly but revealingly chronicles the triumphs and tragedies of the first nine years of this unique band, their on-the-road antics as well as their silent, personal musings - and the true reasons behind Tarja's departure.
"The story of Nightwish is full of high drama, and Mape Ollila certainly makes the most of it". (Jarkko Jokelainen, Helsingin Sanomat)
"Extensive, professional, colourful, and brimming with detail, (...) the book perfectly covers the career of this magnificent band." (Jussi Mäntysaari, Rumba)
Официальная биография группы Nightwish за период 1996г. - 2006г. на английском языке.
Качественные сканы книги - размер 158 мегабайт - Формат PDF (рекомендуемая для чтения программа)
ССЫЛКА ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ