... сегодня, 12 декабря Милен Фармер (Mylene Farmer) дала интервью телеканалу France 2, вот лишь небольшие выдержки из этого разговора...
Vous кtes rare en tйlйvision, c'est un plaisir de vous recevoir. Vous allez bien ?
Вы редко появляетесь на ТВ. Мы рады, что сегодня Вы с нами. Как Ваши дела?
- Merci, c'est un exercice difficile pour moi d'кtre lа, mais зa va.
Спасибо. Для меня появление на ТВ - это не простая задача, но ничего, все ок.
- Pour la 1иre fois, pas de L. Boutonnat pour cet album, pourquoi ?
Впервые в записи альбома нет Лорана Бутонна. Почему?
- Il йtait pris sur un autre projet de scйnario de film. Nous nous retrouverons plus tard.
Он был занят другим проектом. Он пишет сценарий фильма. Мы будем работать вместе в будущем.
- C'est dur de travailler avec d'autres ?
Сложно работать с другими (т.е. не с Лораном)?
- Non, car j'aime leur travail depuis longtemps. Ce fut une collaboration trиs facile. Ils m'envoient leurs maquettes de plusieurs titres, j'ai immйdiatement voulu poser des mots sur certaines musiques que j'ai retenues.
Нет, т.к. мне уже давно нравятся их работы. Это было очень простое сотрудничество. Они мне присылали заготовки песен, много вариантов. И я сражу же испытывала желание написать слова к некоторым из них.
- La rapiditй de ce nouvel album a surpris tout le monde, un besoin d'йcriture ?
Быстрота создания этого нового альбома всех удивила. Вы нуждаетесь в написании песен?
- Oui, aprиs une tournйe et 2 stades de France, il se crйe un vide sidйral, un manque.
Да, после турне и 2 Стад де Франсов появилась огромная пустота, пробел.
- Une tournйe en perspective, donc ?
В скором будущем нас ждет турне?
- Pas avant d'avoir йcrit un autre album. J'espиre que vous viendrez encore me voir ?
Не ранее, чем я напишу еще один альбом. Я надеюсь, вы придете на концерт?
- Je n'y manquerais pas. Que peut-on vous souhaiter pour Noлl ?
Ни за что не пропущу. Что Вам пожелать на рождество?
- Eh bien que cet album rencontre son public et des fraises tagada !
Ну...чтобы альбом нашел своего слушаетля и конфет! (название конфет, они розовенькие такие, вкусные)
- Merci Mylиne Farmer !
Спасибо, Милен Фармер!
- Merci а vous ! (Vous кtes trиs beau...)
Вам спасибо (а вы ничего так... красавчик)
источник перевода
Милен Фармер интервью на «France 2»
... сегодня Mylene Farmer дала интервью на канале France 2... согласитесь, она просто прелестна...
Название: «Любовь вампиров»
Автор: сдв_Диана_2010
Бета: Microsoft Word
Фэндом: «Hellsing»
Пейринг: Алукард/Серас, Серас/Пип Бернадотте
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Размер: mini
Состояние: не закончен
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Коте Хирано
Предупреждение: WIP, OOC
Размещение: с моего разрешения
От автора: Любовный треугольник в Хеллсинге
восьмая ова вышла? Если да, то где скачать на телефон?
мало
- Алло, это станция переливания крови?
- Алукард, что ты делаешь?
- Успокойся, Серас. Я заказываю нам мороженое.
"Надо меньше пить!", решил Алукард, вынося последний труп из бара.
Вампирские пословицы.
— Тоска в гробу до вечера, коли делать нечего.
— На чужой кровоток не разевай роток.
— По кормежке протягивай ножки.
— Неча зеркало пинать, коли рожи не видать.
— Обжегшись на воде — не дуют на крест.
Поговорки охотников за нечистью.
— Пуля не воробей, вылетит — не поймаешь.
— Пуля — дура, кол — молодец.
— Семь раз отмерь, один раз — забей.
— Или грудь в крестах, или голова в кустах.
— Без магической силы не поднять мертвеца из могилы.
Журналист *взволнованно*:
- Вы знаете... То есть, думаете... То есть, я хотел спросить... Есть ли жизнь после смерти?!
Алукард *мрачно*:
- С Интегрой - никакой!
Серас:Улыбаясь, вы делаете свои зубы беззащитными...
Серас и Алукард весь вечер ругаются.
Под конец Серас заявляет: - Видеть тебя больше не хочу!
На что Алукард без тени смущения отвечает: - Проблем то...
Могу свечи задуть...
Во время очередных разборок люка и яна валентайн:
ян: - Объясню тебе все на пальцах! Средний видишь?
Аллукард и Пип гуляют по улице. Мимо прошла девушка, глянула на Пипа и улыбнулась.
Пип:
-Ал, а АЛ, смотри, мне девушка улыбнулась!
Аллукард:
-Да я, когда тебя увидел, неделю смеялся, не мог успокоиться!
Вашему вниманию представлены две Серас.)
Уважаемые читатели, не бойтесь. На этот раз я буду совершенно спокойно относиться даже к самой жесткой критике. XD
незнаю, были или нет
Сидят за столом Вика с Аликом. Алик подзывает Вольтера
- Принеси стаканчик кипячёно воды
-Сейчас.
Вольтер приносит стакан воды и все уставились на Алукарда, а он достаёт использованный тампокс и говорит
- А я чайком побалуюсь!
Идет ночью алкаш по кладбищу, а там могила пустая. Ну он не увидел и упал. Уснул. Утром замерз и проснулся, кое-как вылез, идет и дрожит, грязный весь. Навстречу - Алукард:
-Холодно?
-Ддда!
-А нафиг раскопался?
Вика спрашивает Алукарда:
- Ты из скольких людей кровь пил?
- Пятеро или шестеро, точно не помню.
- Ну, это мало!
- Я тоже думаю, что неделька выдалась неудачная.
Вика спрашивает у Алика
- Маста, а почему вы пьёте только донорскую кровь?
- Ну, понимаешь, времена такие: то СПИД, то диабет, не будешь же у каждого покусываемого справку требовать. К тому же, справки часто подделывают.
Ночь. Стадо гулей. Виктория стоит схваченная вампиром. Вдруг появляется Алукард.
« К спасению» - подумала Вика.
« К ужину» - подумал Алукард.
Подходит Алик к Вике и говорит:
- У нас сегодня траур.
- Что случилось?
- Кончился заслуженный донор Англии…
Алукард. « Только прилёг, а уже заколачивают!»
« Если вы не отражаетесь в зеркале, значит, вы неотразимы!»
«Люби меня люби, в гробе моем тесно, вдвоем лучше в твоем.»
Интегра. «Если человека кусает вампир - он становится вампиром.
Такое ощущение, что очень многих искусали бараны!»
... сегодня стал доступен для скачивания восьмой студийный альбом Mylene Farmer «Bleu Noir», ознакомиться с которым можно здесь
... перед выходом сингла Милен Фармер - Oui mais… non в сети появился официальный инструментал песни, обозначенный, как «Oui mais… non» Chorus version
Mylene Farmer - Oui mais… non (Chorus version)
... на этой неделе были представлены новые ремиксы на песню Милен Фармер (Mylene Farmer) Oui mais... Non
Mylene Farmer - Oui mais... Non (Tomer G Club Remix)
- OUI MAIS... Klaas Extended Dub Mix можно послушать здесь
- NON MAIS OUI... Jeremy Hills Club Remix можно послушать здесь
Милен Фармер порадовала своих поклонников новым клипом на песню Leila...
UPD Скачать аудио версию можно здесь
Премьера клипа! Mylene Farmer - Leila
видимо ничего нового нет. тогда вот мой стих.
Мысли Интегры.
Он уже не человек,
Его сердце не бьётся.
Когда он грустит-кровь течёт из-под век,
Когда он радуется-жутко смеётся.
Его тело остыло
Пятьсот лет назад.
Его душа забыла
Попасть в ад.
Он не мёртв, он не жив.
Он на свете такой один.
Ещё он дьявольски красив,
И сердце моё он навеки пленил.
Но внутри у него нет любви ко мне,
Его глаза хищно ищут крови
И пылают огнём при луне.
Он убьёт всех кто встанет на его пути, кроме…
Я его хозяйка, он подчиняется мне.
Но я не в силах заставить его любить,
Лучше себя убить и забыть
Его. Навсегда…
... стал доступен еще один отрывок новой песни Милен Фармер - Toi l`amour...
Отрывок песни Милен Фармер - Toi l`amour
... данное видео было снято во время записи песни «Never tear us apart» спетое дуэтом Mylene Farmer и Ben Harper