• Авторизация
Лента друзей Tiergrot Дневник Tiergrot / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»


Helden Lena_CoN / Rammstein_fans : 19-08-2007 03:39


Текст "Helden"... насколько я его расслышала... нее, расслышала я его, конечно, не с первого раза... можно сказать, полночи провела с этой песней... прикольно, что Тилльхен не рычит это свое знаменитое "ррр"... теперь ничто не режет мои многострадальные уууши - могу слушать, хоть до утра.

Du
Könntest Du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen Tag
Ja

Ich
Ich bin dann König
Und Du
Du Königin ja
Obwohl sie
So unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Dann sind wir Helden
Für einen Tag

Ich
Ich glaub' das zu träumen
die Mauer
Im Rücken war kalt
Die Schüsse reissen die Luft
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh, wir können sie schlagen
Für alle Zeiten
Dann sind wir Helden
Am diesen Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag

Перевод здесь:
http://www.liveinternet.ru/users/tjaden/post47716372/
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Adios, Rein-Raus Lena_CoN / Rammstein_fans : 18-08-2007 00:37


Делюсь своими переводами текстов песен

Adios http://www.liveinternet.ru/users/tjaden/post47270252/

Rein-Raus http://www.liveinternet.ru/users/tjaden/post47269976/
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Das Model Andre_derMorgenstern / Rammstein_fans : 13-08-2007 20:34


Клип Kraftwerk - Das Model.


Известный факт -- песня Das Model изначально исполнялась не R+, она исполнялась группой Kraftwerk. Эта группа была основана в Германии в начале 70-х, и, как говорят, сильно повлияла на развитие современной музыки вообще и электронной в частности. Kraftwerk -- первая группа, исполняющая музыку исключительно на электронных инструментах. В составе группы 4 человека (Флориан Шнайдер, Ральф Хюттер, Фриц Хильперт, Хенинг Шмиц ), все из которых, как можно увидеть в клипе, играют на разного рода клавишных инструментах. Группа существует до сих пор.
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Morgenstern (Live aus Nimes, 2005) Andre_derMorgenstern / Rammstein_fans : 03-08-2007 22:08


В колонках играет - Rammstein - Morgenstern

Приношу в дар сообществу Rammstein Fans видео Rammstein - Morgenstern. Если у кого-то есть Volkerball, то он это уже видел.


комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Онлайн-переводчики Arcanis / Говорим_правильно : 02-07-2007 15:55


Может кто-нибудь подсказать ссылки на онлайн-переводчики русский-латынь/латынь-русский или английский-латынь/англ-латынь?
С хорошим запасом слов, ибо сколько не искал - в большинстве словарей нет простого слова шок. И вообще слова на любую букву ограничиваются 6-10...
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии



Лента друзей Tiergrot Дневник Tiergrot / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»