достала работа. без перечислений и ссылок. глупые люди, дурацкие ситуации, даже не знаю, что меня больше злит

Обычно мне так хочется, чтобы поскорее наступил Новый год. А в этот раз его не то, чтобы не жду. Он вообще совершенно не нужен.
На фиг праздник, на который уходит столько сил и денег? Подарки всем покупать, думать - где и как отметить, готовить что-то. И все это ради того, чтобы проснуться первого числа ближе к вечеру, с диким похмельем.
Да еще и кризис этот. По мне, вроде как еще не проехался - заказы как были, так и есть. Но тратить деньги на праздник все равно не хочется.
Еще и Димитрий до сих пор весь такой не определившийся. То ли со мной ему быть, то ли с новой девочкой остаться (впрочем, я ему останусь, пусть только попробует). А без него праздновать Новый год нет ни малейшего желания.

Что еще? Еще конец ноября проходил под девизом: жизнь без интернета. И правильно - потому как не фиг ноутбук давать кому не следует. Но я ж безотказная.
Началось все с невинной просьбы систера: одолжить ей на вечер ноутбук, дабы порядочная и не слишком честная школьница нашла в интернете какой-то реферат. Ну что делать? Выдала. Тем более, что сама все равно хотела спать и мне было не до компьютера.
А надо сказать, что интернет у меня идет по проводам, так что ноут пришлось отдавать вместе с кабелем. Поставила ребятенку усе в гостиной, попросила не вырубать торент и ушла почивать с миром.
По утру меня ждал сюрприз. Уж не знаю, кто из домашних постарался (один фиг допрос так и не выявил виновных), только кабель оказался неисправным. Один из проводов был порван (на самом конце кабеля, где разъем, который всовывается в ноут). Ладно, кое-как состыковала проводок, и, стараясь не дышать на кабель, попользовалась инетом пару дней. По идее, надо было сразу вызывать ремонтника, но это ж надо звонить, потом ждать, когда приедут, отдавать кровные и т.п. Проще говоря - было лень, тем более, что какой-никакой, а интернет все же присутствовал.
Угу, дождалась. На третий день стоило уйти на час из дома, как меня лишили и последней связи с миром. На этот раз семейка, в лице систера, сразу сдала виновного: «А это папа за ноутбуком сидел, в гонки играл», - выдал юный Павлик Морозов.
Результатом прохождения гонок стал второй порванный провод. Соединить сразу оба не удалось.
Ночь без интернета дала о себе знать. На утро я первым делом позвонила и вызвала ремонтника. Пока ждала, успела столько всего переделать по дому, что после того как к обеду пришел парень и за пять минут мне все починил, стало даже жалко. Вообще надо бы почаще устраивать себе такие дни без сети. Авось тогда руки дойдут ремонт в комнате сделать.
В общем, все мне исправили, напоследок, заметив в квартире собаку (ога, она так и осталась жить у нас), предложили провести в квартире wi-fi, получили отказ (что вы, у меня такая порядочная собака, она к проводам и близко не подходит) и отбыли с миром. Я даже успела проверить почту и посидеть в аське. А дальше картина маслом.
Ушла на кухню, возвращаюсь - по середине комнаты лежит эта псина и самозабвенно жует кабель. «Сука ты», - грустно произнесла я, разглядывая разодранные в хлам провода. Собака тявкнула, мол, конечно, сука, не кобель же. Для проформы помахала хвостиком и утопала грызть папину ручку.
Звонить второй раз за день ремонтнику и говорить, что он все же оказался прав, было стремно.
Зато вечером пересмотрела все фильмы, до которых так и не доходили руки. Ранним утром душа поэта не выдержала - взяла паяльник и отправилась самостоятельно чинить кабель. Час тыркалась, пытаясь соединить между собой пять проводков. Кто ж знал, что их надо было еще и отдельно друг от друга паять и изолировать? Ну, блондинка я, и это неизлечимо.
Благо, папа вовремя проснулся, навалял мне люлей со словами: додумалась, а если бы замыкание было? Отобрал паяльник и сделал все сам.
Пока что, тьфу-тьфу-тьфу, все работает.

Забавно получается. Вот есть человек, и ты вроде к нему равнодушна. Не то, чтобы тебе на него плевать. Нет. В какой-то степени его можно назвать другом или родным. И относишься ты к нему хорошо, но вот не тянет. Любви нет. И как только у вас заходит речь об отношениях, ты представляешь все его минусы и думаешь: «Ну что ты, ну куда ты с ним? Вы совершенно не подходите друг другу. Какие могут быть отношения, когда он вечно в делах. Когда вы с его мамой на дух друг друга не переносите. Когда...»
И этих «когда» набирается на трехтомник. Плюсы тоже есть, но что они могут сделать против таких весомых «когда»? И ты зарекаешься никогда не возвращаться к былому. Все в прошлом и не стоит вновь влезать в то же болото.
А потом в какой-то момент переклинивает. Просто в голове что-то щелкает, ты думаешь об этом человеке и понимаешь, что вместо минусов видишь лишь плюсы. Даже не так. Просто минусы и плюсы меняются местами. И уже достоинств гораздо больше и они гораздо весомее, чем отрицательные стороны. Много работает? Ну так все равно же регулярно видишься с ним. Постоянно созваниваешься, встречаешься. Мама? Можно же как-то попробовать найти общий язык. В конце-концов, тебе не 17 лет, когда по-полной бушует юношеский максимализм и ты принципиально не идешь на уступки. Да и если по совести - ничего такого плохого в его маме нет.
Все «когда» сдуваются. Становятся маленькими и беспомощными.

Особенно забавно наблюдать за сменой полюсов, если до этого были чувства к другому человеку. Потому что после переклинивания с ним происходит та же история. И ты смотришь на него и понимаешь, что вместо плюсов видишь лишь минусы. Что ты там про него говорила? Сильный, мужественный, заботливый? А как на счет маленькой зарплаты? Что скажешь по поводу его разбазаривания времени на компьютерные игры? Как ты находишь его внешность? Так что ты там про мужественность говорила-то?
А мужественность съежилась под таким напором и стала незаметна. Да и на кой черт она тебе нужна, когда у человека столько недостатков?
А ведь ни тот ни другой не поменялись. У них не изменился характер. Они не стали лучше или хуже. Поменялось твое отношение и люди для тебя стали другими. Поменялась ты сама.

Есть у меня дурацкая черта характера: хлебом не корми - дай всех переименовать. Нет, чтобы по именам звать. А у меня куда ни плюнь - везде солнышки и лапочки. Не иначе как первые симптомы склероза. Бедный Димитрий так вообще сколько лет Зайцем ходит. Недавно сам начал меня Зайкой величать. Не иначе как из мести)
А известно, что как корабль назовешь - так он того-самого. Заяц, конечно, существо милое и пушистое, но, согласитесь, звучит как-то несолидно. Видный парень, с замашками начинающего олигарха и с претензией на аристократизм, весь такой серьезный и циничный. И тут я со своим: Зайнька, как у тебя дела? Я б на месте Димитрия давным давно приговорила саму себя к ссылке в Сибирь за такое глумление над его мужской самооценкой. А он ничего. Терпит и даже откликается на этого грызуна.
Подруга моя тоже, видимо, не слишком любит величать своего супруга по паспорту, поэтому все знакомые знают ее мужа под кодовым именем - Милый.

У меня такой вот вопрос возник - а как вы сами называете своих вторых половинок и как они называют вас?
С одной стороны утешусь, что не одна такая, с другой - может Зайца наконец переименую в кого-нибудь более мужественного и храброго)

Разговор о свинстве со стороны парней довел до того, что моя любимая sterv__ предложила задушить в себе зайку и стервозничать в свое удовольствие.
Но предложить - дело одно. Зайка она на то и зайка, что посмотрит на тебя своими кавайными глазами, в которых умещаются весь трагизм мира, годовой запас слез и китайская республика вместе со всеми китайцами. И как на такое чудо руку поднять? Так что предлагаю не душить в себе заек, а сделать так, чтобы они сами повесились, осознав, в каких монстров их угораздило втюриться.

Зайка: ну как же его можно не любить? Он такой щедрый, цветы мне постоянно дарит, мишек плюшевых, конфеты...
Стерва: Вот сразу видно - транжира, без фантазии и совести! Медведей ты и сама себе купить можешь. Нет чтобы сделать девушке приятное и подарить домик на берегу моря. Или личный бентли. На худой конец кольцо с брульянтом. Что? Не под о что колечко одеть? Я и говорю - жмот! Девушке носить нечего, а он конфетами ее пичкает. Сразу всплывают пузом кверху все его пакостные мотивы: дождется, когда ты потеряешь талию, зубы и нормальное пищеварение и сбежит от тебя к стройной, которая шоколад вагонами не лопает, а кушает спаржу, запивая ее кефирчиком.
Зайка: Но он такой заботливый. Если что-то с компьютером случается - всегда приедет, поможет.
Стерва: Точно жадина! Нет чтобы вызвать девушке специалиста, дабы тот починил ноутбук. Из-за копейки удавится! А дальше что? Овощи, только со своего огорода? Собственноручно слепленный унитаз? Костер по среди квартиры, чтобы удобнее было экономить на газе?
Зайка: И в постели он такой нежный...муррр просто
Стерва: Чем радоваться, лучше бы задумалась - откуда он такой опытный на твою голову взялся? Сто пудова всех местных баб переимел теперь до тебя дошел. А если он заразу от них какую подцепил? Это ж капец. Я уже так и вижу: горы таблеток, больничная палата, капельница, соседи по койке - сплошь наркоманы и проститутки, скорбящие родители. И будет тебе вместо баша - сайт стоп-спид.ру
Зайка: Что ты! Он такой верный. На других даже не смотрит.
Стерва: Конечно верный. Кому еще он такой нужен? А не смотрит - потому что зрение плохое.
Зайка: Он водит меня регулярно по кино-ресторанам-бильярдам и прочим развлечениям.
Стерва: Нашла чем удивить. Вон, муж соседки ее регулярно по заграницам катает. А твой дальше Сызрани тебя никуда не возил.
Зайка: Зато мой романтик. Стихи мне пишет.
Стерва: Лучше бы он квартиру на тебя переписал. Или ты до старости собралась с родителями жить?
Зайка: И внимательный. С ужином поможет, массаж сделает, в магазин за продуктами сбегает.
Стерва: Ужас какой! Еще и тряпка! Ты вообще с мужиком встречаешься или с бабой? Скоро совсем докатишься. Пока ты будешь вкалывать на работе за двоих, он твои кровно заработанные на всякие курсы кройки и шитья будет тратить.
Зайка: Он не тряпка. Любого за меня порвет.
Стерва: Сила есть - ума не надо? Ну-ну, желаю удачи.
Зайка: Нет. Он очень умный.
Стерва: Не смеши. Вот Анатолий Вассерман - тот умный. А твой что? Так... Даже высшего образования нет.
Зайка: Так и у меня нет.
Стерва: Цыц! Тебе простительно. Тебе еще детей рожать - некогда тут о дипломах думать. А он куда такой необразованный? Кто его на работу возьмет? Жить тебе с дворником на нищенскую зарплату.
Зайка: С каким дворником? Он уже отлично зарабатывает. Работает в студии, по вечерам еще и дополнительно заказы делает. Да еще и фирму свою открыл.
Стерва: Трудоголик! Карьерист! Только и может думать, что о деньгах.
Зайка: У нас с ним вкусы схожи! Мы любим одни и те же фильмы, музыку, книги.
Стерва: Ты всерьез считаешь, что можно построить семью с человеком, который смотрит мультики и читает сказочки? Я вот только не пойму - ты себе товарища по играм нашла или в тебе так рано материнский инстинкт проснулся? Пусть лучше РБК смотрит и биржевые сводки читает. В стране кризис, самое время, чтобы на акциях разбогатеть, а он на суицидальных жирафов и прочих пингвинов умиляется.
Зайка: Но... но я же его люблю...
Стерва: Гр-р-р!!! Черт с тобой. Люби! ... Тем более, что-то он и мне самой начинает нравиться...

Мда... Такую зайку в себе ничем не убьешь. Живучая, зараза)

Интуиция - вещь бесспорно полезная. Очень удобно, когда с первых же минут знакомства можешь почувствовать как будут развиваться твои отношения с человеком, подходите ли вы друг другу, хорошие ли из вас получатся друзья. Когда, затевая какое-то дело или просто устраиваясь на работу, примерно представляешь - подойдет она тебе или лучше отказаться и поискать другой вариант.

Но так ли бывает полезна интуиция?
Возьмем меня в качестве примера и препарируем. То бишь, заглянем внутрь. Я являюсь интуитом до мозга костей и во всем полагаюсь на ощущения.

К примеру, познакомилась я с парнем. И мне уже с первых дней понятно - вот тот, с кем я буду счастлива. Чем дальше в лес, тем больше подтверждений в пользу моей интуиции. И я уже четко вижу картину будущего и гармоничные отношения, которые с каждым годом лишь еще больше приближаются к идеальным. И тут бы сделать надпись «хэппи енд» и прихватить ложку побольше, чтобы счастье удобнее было загребать. Ан нет. Ибо молодой человек не меньше моего убежден, что отношения закончатся через год-другой из-за постоянных ссор и придирок. Вопрос - чьи интуиция круче, опускаем (все равно моя). Вместо этого ломаем голову над дилемой: что делать в этом случае? Когда ты уверен, что все будет шикарно, а он, что дело закончится разрывом.

Или другой пример. Что-то случилось и требуется срочно уйти с головой в работу, выкинув все лишние мысли. Человек, привыкший жить здесь и сейчас, пожмет плечами и спросит: а что тут сложного? Интуиту намного хуже. Он физически не способен не думать. Мысли все равно текут бурной рекой. Разве что исхитриться, найти более волнующую вещь и таким образом хоть на какое-то время заставить мозг думать о чем-то другом. И то не всегда срабатывает, потому как если наступил глобальный трындец, то тут хоть в лепешку расшибись, а голова все равно будет обрабатывать ситуацию со всех сторон, придумывать варианты решения, разрабатывать тактику, искать выход.

Но самое худшее, это то, что интуиция настолько эфемерна, что никогда не знаешь - права ли она - пока не убедишься в этом на практике.

Так что порой хочется обменять интуицию на что-то другое. Хотя бы на ту же сенсорику. Умела бы лучше управлять своим телом, физическими ощущениями. Ну, не смогла бы видеть развитие событий. Зато готовила бы вкусно, танцевала б, своими руками что-то по дому могла бы делать. Жила бы здесь и сейчас, а не в прошлом или будущем. И держалась бы за синицу в руках, не гоняясь за далекими журавлями.

А вы бы согласились обменять свои интуицию? И если да, то на что?

В общем, мое пафосно-яркое отбытие с блог.ру не обошлось без последствий и я умудрилась чудом затащить на лиру офигенно веселого и талантливого человека - dlc Димку))
Просто не могу его не пропиарить) В свои годы человек пишет превосходные стихи, очень смешные пародии на фэнтези и просто дарить море позитива и хорошего настроения.
Еще на блог.ру мы с dlc начали писать литературное безобразие. Так что если мне удастся завтра мягко пнуть соавтора и совместно обработать первые две главы, а так же приняться за третью, то в самом ближайшем будущем в дневнике появится нечто хулиганское, безбашенное и местами веселое)

А пока что всем любителям юмористического фэнтези рекомендую заглянуть в его дневник и почитать первую главу Перумовщины

«- Товарищи депутаты и кандидаты в депутаты! Встать! Суд ползёт! – в зал вполз в стельку пьяный Мерлин с ингалятором во рту; судя по всему, генсек страдал очередным приступом астмы, ангины, трахеита, бронхита, воспаления лёгких, гриппа, и т.п. Оглядев всех присутствующих мутным взглядом и поняв, что заполз куда-то не туда, Мерлин вскочил (видимо обострился геморрой). Скосив глаза на торчащий изо рта ингалятор, генсек его выплюнул, руководствуясь принципом “на кого Яндекс пошлёт”. Плевок оказался очень точным и ингалятор, несколько раз перевернувшись в воздухе, угодил Хедину в правый глаз. Мерлин сделал классический американский “йес” и показал адвокату язык.»

Часто так бывает, что пока ты долгое время встречаешься с парнем, у тебя начисто пропадает страх его потерять. И как следствие, появляется эта пренебрежительная халатность в отношениях. Мол, что я буду терпеть? Выскажу ему все, что думаю. И вообще - мы с ним столько уже вместе, он обязан был это сделать. А раз не сделал, то гад он распоследний и нет ему прощения.
Да еще и к хорошему быстро привыкаешь и перестаешь это замечать. Зато на минусы смотришь широко открытыми глазами. Поехал с больной головой вместе с тобой по магазинам? Ну так молодец, так и должен. Все в порядке вещей. А вот коли не захотел помочь в трудной ситуации - и начинается...
В итоге, вместо того, чтобы ценить положительные моменты, акцентируешь внимание на минусах. И сам он получается отрицательным героем. Да и подруги добавляют свои «пять копеек». Впрочем, сами подруги не виноваты. Виновата ты сама, потому что с большей охотой рассказываешь им какой он подлец, чем хвалишь. Не удивительно, что окружающие после такого начинают воспринимать твоего благоверного как последнего мерзавца и искренне недоумевают - отчего ты все еще с ним?

Через какое-то время встречаешь другого человека, с которым нет еще той привычки. С которым еще страшно разрушить то небольшое, что только начало прорастать. Сравниваешь себя с бывшим и себя с новым. И приходишь к ужасу. Ситуации те же, а реакция на них другая. Здесь тебе и терпение, и понимание, и раздача пряников за хорошие поступки и просто регулярное напоминание - какой он славный и замечательный. И как следствие - совершенно иное отношение к тебе самой. Вместо ругани и скандалов - спокойные тихие отношения.

Знаете, что самое ужасное в этой ситуации? Все 8 лет, что я знаю Димку, я все время говорила ему о том, какие хочу отношения. Что надо мне. И ни разу не спросила: а чего хочет он? Эгоизм высшей пробы. Стыдно за себя, грустно за былые отношения.

Смотреть это видео

Я сейчас буду плакать=( Такая трогательная песня:

He called her on the road
From a lonely cold hotel room
Just to hear her say "I love you" one more time.
But when he heard the sound
Of the kids laughing in the background
He had to wipe away a tear from his eye.
A little voice came on the phone
Said: daddy, when you coming home?
He said the first thing that came to his mind:

I'm already there
Take a look around
I'm the sunshine in your hair
I'm the shadow on the ground
I'm the whisper in the wind
I'm your imaginary friend
And I know Im in your prayers
Oh I'm already there

She got back on the phone
Said: I really miss you darling.
Dont worry about the kids they'll be alright.
Wish I was in your arms
Lying right there beside you,
But I know that I'll be in your dreams tonight.
And I'll gently kiss your lips
Touch you with my fingertips
So turn out the light and close your eyes.

I'm already there
Dont make a sound
I'm the beat in your heart
I'm the moonlight shining down
I'm the whisper in the wind
And I'll be there until the end
Can you feel the love that we share
Oh I'm already there

We may be a thousand miles apart
But I'll be with you wherever you are

I'm already there
Take a look around
Im the sunshine in your hair
I'm the shadow on the ground
I'm the whisper in the wind
And I'll be there until the end
Can you feel the love that we share
Oh I'm already there
Oh I'm already
There

Вот поднатужусь и выложу в дневник=)

Самая любимая песня

Похоже вчера мы встретились)

Это музыка расставания с привычной суетой и возвращения к вечному покою. Музыка моего подсознания, самых светлых и печальных моих сновидений. Это мелодия взлетающих в небо самолетов, отплывающих кораблей, отъезжающих поездов. Это музыка титров, последнего кадра в фильме, когда герои, наконец, заканчивают свое путешествие и возвращаются домой. Это эхо ваших шагов в тишине раннего утра. Это песня поворота, когда все что тебя ждет – неизвестность. Ты ничего не знаешь и мир вокруг тебя пуст и бесконечен, единственное, что у тебя есть это твоя ладонь в руке любимого человека. Туманы и утесы, серая гладь океана, сливающаяся со сталью неба. Плачущее небо, яркие звезды никогда не спящего города. Зеленая прохлада навсегда покинутого бессмертными эльфами волшебного леса, или пустые классы оконченной школы. Где бы вы ни были, главное быть вдвоем. И тогда даже вселенская пустота космоса наполняется смыслом. Это полная печали мелодия абсолютного одиночества для двоих.

Жесть, просто жесть. Поганый год, с самого начала поганый.
http://auto.mail.ru/text.html?id=24945
http://www.tophit.ru/newsshowdetale.shtml?id=1882

[406x698]
Настроение сейчас - Эрми Гут)))

Don't fight it, if you like it))

Черт бы меня побрал.... какой кайф.... нет, меня надо бы запереть где-нибудь где не будет компьютера и доступа в Интернет. Чертова наркоманка, извращенка, ненормальная, да вот такая я

Слэш действительно имеет нас... лично меня вот только что поимел, по другому не скажешь После... полугода воздержания уйти в очередной ночной запой Ты уже на грани, глаза не различают черных букв на белом экране, но остановится нет сил. Небольшая передышка и опять с головой окунаешься в текст. Плевать на ошибки и нестыковки, ничего не замечаешь, история засасывает, как водоворот. Хочешь дальше, больше, глубже, ярче, сильнее, интереснее. И вздох облегчения, когда история свернется до маленькой точки в конце предложения, чья чернота так чертовски похожа на черноту зрачков наших глаз. Если присмотреться в их глубине можно различить тень слэшера, живущего в нас... Это навсегда, теперь я в этом уверена, Катя.))))

Я люблю вас, девочки)))))

з.ы.: фотография, конечно же, "не имеет" никакого отношения к теме поста

Это цитата сообщения Яся_Ясевич Оригинальное сообщение

Мои творения

Сама слепила))) Я являюсь фанатом Саус Парка,вот результат моей любви)))

[298x397]

[322x500]
Пфффф... еще один год в буквальном смысле пролетел. Хм... фразы его охарактеризовавшие:
- Мы попали! Нас окружают козлы!
- The happiest (09:39 PM) :
Вееер
The happiest (09:40 PM) :
мне так тебя не хватает(
vera-aka-strelka (09:40 PM) :
Дааа?
vera-aka-strelka (09:40 PM) :
И мне тебя
vera-aka-strelka (09:40 PM) :
ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ
vera-aka-strelka (09:40 PM) :
:-(
The happiest (09:40 PM) :
=/
vera-aka-strelka (09:40 PM) :
Особенно сейчас
vera-aka-strelka (09:40 PM) :
Люююд?
The happiest (09:40 PM) :
м?
vera-aka-strelka (09:41 PM) :
Давай поженимся?
vera-aka-strelka (09:41 PM) :
:-D
The happiest (09:41 PM) :
:-DDDDDDD
The happiest (09:41 PM) :
b htibv dct ghj,ktvs hfpjv ^ВВВ
The happiest (09:41 PM) :
оййй)
The happiest (09:41 PM) :
решим все проблемы разом :-DDD
vera-aka-strelka (09:41 PM) :
Аж дарр речи потеряла

Основное чувство года: Разочарование... в людях.
Основной человек года: Данятка))))
Основной рефлекс года: Двигательный
Основное достижение года: Научилась игнорить, начала любить себя.
Основная страна года: Ирландия (преследовала меня попятам)
Пожелание: Пусть сдохнут все, кто этого достоин.
з.ы.: Отправила всем поздравительные открытки, если кого-то пропустила, стучитесь в днев и бейте по литцу)))) тока не ногами)))

[418x548]
Часть первая: Имею Мнение Хер Оспоришь.

Надпись на могильной плите:

Harry Potter
(1997-2007)
The boy who lived.

Мне не хочется в это верить, но окончание истории о мальчике-живучем-как-таракан, не вызвало абсолютно никакого движения в моей душе. Никакашка, как однажды очень метко выразилась одна моя знакомая. Вот именно. Думаю покойный профессор Снейп отлично озвучил бы мою оценку миссис Роулинг: "Минус сто баллов Гриффиндору и общественные работы в течении ближайших ста лет!"
Наверное, ни один самый розово-сопливый фан-фик не мог бы поспорить с последней книгой в попсовости и притянутости за уши всего сюжета. То насколько отвратительно написана книга, неприятно поражает, и заставляет искренне поверить в то, что Гарри не просто надоел Джоан Кейтлин, но она ненавидит его! Либо (что пугает ничуть не меньше чем предыдущие высказывания) панни Роулинг настолько свели с ума "золотые галеоны", что ей уже глубоко наплевать на то, что она пишет и как, главное что бы "это" продавалось. Хотя, я лично склоняюсь к варианту "усталости" и "отписки". "Гарри Поттер и Дары Смерти" (или "Роковые Мощи", как там правильно переводится название?) написана на "отвалите" - именно такое впечатление создалось у меня в процессе чтения книги.
Впрочем я всегда склонна сомневаться в собственных ощущениях. Вот и в этот раз задалась вопросом: "Возможно дело не в самой книге, а в некачественном переводе?" Ведь отврательный во всех отношениях "официальный перевод" давно стал притчей во языцех у русских фанатов Поттера. Но увы, принявшись перечитывать всю серию с самого начала, я пришла к выводу - перевод здесь ни при чем. "Узник Азкабана" (моя любимая книга в серии) очаровывает не смотря ни на что. А ведь текст пестрит грубейшими ошибками и несостыковками. Пример самой мелкой из них можно найти в седьмой главе, где описывается первый урок защиты от темных искусств, проведенный Люпином. Имя всем нам известного школьного полтергейста пишется сначала, как "Пивз", а пару предложений спустя - "Пивс". Тем не менее, книга захватывает разум в плен и не дает вырваться даже после сотого прочтения.
Итак, мой первоначальный вердикт "Гарри Поттеру и Дарам Смерти" (раз уж мы взялись за "официальный перевод") - "Ф топку". Но это только начало, возможно мое ИМХО после второго знакомства с книгой изменится.