• Авторизация


фыфка, сыска и хыхка Hellus : 22-11-2010 02:18


Да, в английском языке есть сложные звуки. Изобразить разницу между man и men, например, не каждому удается. Носовой ng - вообще отдельная песня. Или взять, например, глухой межзубный, как в слове "think". Кто-то это слово произносит правильно, кто-то говорит "sink" (и в результате тонет:)), кто-то говорит "fink" (и оказывается стукачом:)). Бывает. От студентов всякого наслушаешься, это нормально.

Но вот чтобы совершенно серьезно написать "Shi is finking about possible ways..." - такое я вижу впервые:)

P.S. "Shi" - это не моя опечатка, это сохраненная орфография.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Swinging on a star Hellus : 17-11-2010 22:31



-- Do I sound old if I say they don't make music like this anymore?
-- Yes:)
-- Mmm... It's good to be old
("Criminal minds")


Они про другую музыку говорили, но эта песня тоже не вчера написана. Тут есть слова, если кого заинтересует.
Прослушать запись Скачать файл


Так меня эта "Swinging on a star" зацепила, что я ее в занятие встроила. Студенты мой восторг не разделили, но отнеслись с терпением. Более того, очень ответственно подошли к прилагавшемуся заданию и сочинили еще один неплохой куплет:

Or would you rather be a fox?
A fox has beautiful fur on her back
She's looking for a man with a big money sack
She's very sly, extremely proud
She can't be seen in a 6 o'clock crowd
But if you want to live in a golden box
You may grow up to be a fox.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

да это, в общем, и не новость Hellus : 09-11-2010 22:42


Спросила семилетнюю девочку: "Ну а мы в какой стране живем?"
Девочка долго думала, потом неуверенно сказала:
-- В Москве.
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Hellus : 25-10-2010 22:24


Спросила у семилетней девочки, зачем нужен английский язык.
Получила уверенный ответ:
-- Чтобы учить.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
PhT Hellus : 25-10-2010 11:29


Today, a PhD student took a peach-flavoured tea bag and offered me what sounded like "a PhT":)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
RIP Hellus : 02-10-2010 12:40


Мои студенты меня так любят, так любят... Задаю тему для короткой разговорной разминки в начале занятия:
Я: So, tell me a short story about rest.
Студент (обращаясь ко мне): Rest in peace!
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии