• Авторизация


Четыре катрена с движущимся ключом | Словарь поэтических форм Немойберег : 23-05-2008 20:27


Квартон (четыре катрена с движущимся ключом) - твердая поэтическая форма (иногда называют просто "квартон", "четыре катрена", "четыре строфы"), в которой строчка-ключ появляется в каждом катрене. Строки ключа соответствуют порядковому номера катрена в стихе (в первом - ключ в первой строчке, во втором - во второй и т.д.). Вкус формы - в умении поэта использовать ключ по-разному, органично вписывая в тело стиха. Иногда строчку-ключ считают так же и названием стихотворения.

Плачет грудь кровью, но я бы и копья сдержал
Сломанных ребер щитом, что видны из под лат.
Стрелы не в счет, ведь во мне уже тысячи жал,
Но врагам замок не взять, хоть бы тьма их пришла.

Нет, не гляди из окна, как рву в клочья людей,
Плачет грудь кровью, но я бы и копья сдержал.
Знаю, желаешь, принцесса, ты смерти моей,
Но говорит мне любовь, чтоб ее избежал.

На поединках – влюбленных в тебя – я сражал,
В прах повергал, и глаза твои были в огне.
Плачет грудь кровью, но я бы и копья сдержал –
Все это море врагов, как соперники мне.

Замок не тронут стоит. Враг постыдно бежал.
Раны мои не смертельны, надежд не питай.
Воля твоя в сердце дротики взглядов метать –
Плачет грудь кровью, но я бы и копья сдержал.

Немойберег.

В сообществе Поэтические_игры этот текст кто-то выбрал для размещения в категории "Лучшие стихи".

Для разнообразия вот еще четыре катрена:

Ядом разлуки
Тишь в моем доме -
Гулкие звуки,
Сны, словно в коме.

Каждым рассветом,
Ядом разлуки,
Фотопортрет твой
Я беру в руки.

В горестной муке
Взглядом касаюсь -
Ядом разлуки
Выжечь стараюсь

Образ твой милый...
Даже миг скуки
Ты отравила
Ядом разлуки...

Немойберег.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:

Катрен.

Словарь поэтических форм | Оглавление

комментарии: 31 понравилось! вверх^ к полной версии
Стих-мысль | Поэтические забавы | Словарь поэтических форм Немойберег : 23-05-2008 10:21


Стих-мысль - это поэтическая забава, в которой пишется стихотворение, сосредоточенное исключительно на заранее заданной мысли.

Вот стих-мысль "Мне больше не нужно твое присутствие, чтобы любить тебя":

сорвётся крик с губ - лишь шепот, лишь шелест... так ветер играет листом... без тебя не могу, не заменишь на шее нежных рук... из верблюжки шарфом. в лужах рябь... сберегу, соберу по мгновенью всё, что было - из слов и из снов... осенит осень труп твоих чувств, и веснее станет мне... пусть хоть так, но любовь...

Словарь поэтических форм | Оглавление

комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии

Продолжение турнира в Блуа. Немойберег : 22-05-2008 04:29


Galaxy_Hunter объявляет продолжение турнира в Блуа. Как и Франсуа Вийон, вы должны написать стихотворение, в котором будет присутствовать неизменной строка "От жажды умираю над ручьём" (по самому известному из переводов вийоновской баллады Эренбурга; в оригинале она звучит как "Je meurs de seuf auprès de la fontaine"). Строчка, заданная герцогом Орлеанским, в вашем стихотворении может быть не обязательно в начале.


Итак, до окончания турнира осталось меньше суток. До меня в нем поучаствовали 14 поэтов. Поскольку уже были затронуты темы любви, мечтаний, снов, познания... был даже симпатичный стих об экологии и завистливая баллада о поэзии, я, чтобы разнообразить подборку стихов, решил написать о ручье жизни.

От жажды умираю над ручьем
Минут, часов, невыжитых - прожитых.
Вновь кошкой пробежала дней размытых
Насмешка, и не плюнешь чрез плечо.
И кто-то шепчет вновь: "Ты не причем,
Пойди, всмотрись, сочти года на лицах -
Что миг для них, там еле жизнь сочится!"
Но мне претит смиренно становиться
Своих минут довольным палачом -
Коль жизнью не захочешь насладиться
По капле, перестанет бить ключом!

© Немойберег, Поэтические_игры.
комментарии: 36 понравилось! вверх^ к полной версии
Нонет | Словарь поэтических форм Немойберег : 20-05-2008 23:20


Нонет - это твердая форма (как следует из названия, девятистишие) с построчно изменяющимся количеством слогов. Есть два вида нонета - восходящий и нисходящий. В восходящем нонете первая строка состоит из одного слога, вторая - из двух... восьмая из восьми и девятая из девяти. Строгое правило: строчек, не срифмованных ни с одной другой, быть не должно.

Шаг
Двух шпаг -
Двух сердец...
Скоро конец:
Шаг, шаг, и мертвец!
Что ж твое сердце так
Бьётся? Но я ль тебе враг?
Нет, нет, не хочу длить с тобой
Двух сердец наисмертельный бой!


Немойберег, Поэтические_игры.

Нисходящий нонет - то же самое, что восходящий, только начинается с девяти слогов и заканчивается одним.

Затвердил наизусть "Я люблю-с!"
Посложно, побуквенно врос
В "я-люб-лю-с", тут каждый "звук" -
Откровение губ
Где бы ни был, нёс...
Только вопрос:
"А кого-с
Я люб-
лю-с?"
:)


Немойберег.

Форма, где происходит слияние двух нонетов в один стих, так и называется "Два нонета". Причем, в этой форме всегда один нонет восходящий, а второй - нисходящий. От того, кто из них начнет стихотворение, зависит и сюжет произведения, поскольку нонет - это всегда движение, нарастающее или убывающее.

мир,
наш мир
распался
на части... мы
дикое счастье
отдали темноте
на помин! мы - в пустоте
двух сердец... а хотелось ли
жить и страдать по отдельности?
так ли тебе и мне хочется
этого одиночества?
чужда философия
"я и всё! только я!"
Любви... Ты пойми:
Любовь - это
где весь мир -
мы, мы,
мы...


Немойберег, Поэтические_игры.

Словарь поэтических форм | Оглавление

комментарии: 22 понравилось! вверх^ к полной версии
Песня Немойберег : 18-05-2008 23:55

Это цитата сообщения Василиса_Иванова Оригинальное сообщение

У нас в сообществе появилась тема "Лучшие стихи", но Василиса_Иванова просила ее стихи не выбирать. Размещу у себя в дневнике, чтобы хоть как-то отметить. Нравится!

Немойберег.


Историческая песня.

Тихо. Кони плывут в ковылях.
У дружины полные тулы стрел
Да над степью вкруг сокола летят.
Идет смерть на степь. Только ты - не встреть!

Разнесло хазар вдоль засек, застав,
Знать, гнилое семя в пророст пошло,
И средь наших троп, и средь наших трав,
Средь наземных крох вы-та-и-лось зло.
Княже греков бьет, и живится рать,
А ушли мужи, тут и жди гостей -
По селам, заселкам да хуторам
Ходит подлый тать воровать детей.

Тихо. Кони плывут в ковылях.
У дружины полные тулы стрел
Да над степью вкруг сокола летят.
Идет смерть на степь. Только ты - не встреть!

И рабов-то полные корабли,
Что ж хазарским кормчим и ветер свой?
Неужели боги ушли с земли,
Что ж за торги - русою головой?
Где хазары? - в Киеве на пиру -
У князей, вишь, злато лишь на уме.
А по хуторам с горя мамки мрут...
Виноват кто будет? Горыныч Змей!

Тихо. Кони плывут в ковылях.
У дружины полные тулы стрел
Да над степью вкруг сокола летят.
Идет смерть на степь. Только ты - не встреть!

Вилы, копья, луки - со всех сторон,
По былью огонь с хату вышиной.
Скольким встать воколь - на охоту, гон -
Убивать тебя... а ведь ты ж ручной.
Змей, мой Змей... да ты и прадеда знал,
От степных волков нам коров стерег.
Ты беги, беги, а меня - оставь,
Береги себя, уж таков твой рок.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Четвертый Самовар. Тур 1. Немойберег : 14-05-2008 05:16


Поскольку первый тур закончился, и уже известно, кто и что написал, выкладываю стихотворение в дневнике.

Подпись к рисунку.

[показать]

Уходи!
В плоть тумана вонзаются ветви,
В топь – заманит! – срываются капли.
Что гнилушкою сердца осветишь?
А оставишь ее, будешь рад ли?
Ты – один!
В чаще, в гуще – смыкаются судьбы,
А на тропах, притропках – росстань.
И твоё, знай, гнилушкою будет
Сердце, если останешься возле…

Немойберег. Поэтические_игры.
комментарии: 27 понравилось! вверх^ к полной версии
Прислушайтесь... Немойберег : 12-05-2008 16:47

Это цитата сообщения Дмитрий_Фангорн Оригинальное сообщение

Ливень

Россыпь тропы узнал,
ветром в пыли потерян.
В спину сопит весна —
в терем её, в терем!..

Диким огнём сгорит,
всё пропадёт — ночью.
Самые пальцы твои
ветер сквозь сны волочит.

Видел: туман густой —
встал за рекой — затишь.
Бредил во сне — бедой,
сны по весне — настежь.

Плеском пустой зари —
шелестом — звали крылья.
Мёртвые сны свои —
пылью ссыпал, пылью.

Россыпь с ладони сдул,
наземь упал — дивен:
слушал — далёкий гул,
слышал — в траве — ливень...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Хороший сонет. Хороший ответ. Немойберег : 12-05-2008 16:38

Это цитата сообщения Василиса_Иванова Оригинальное сообщение

Стих-ответ. Сонетом на сонет.

Galaxy_Hunter. Стих на тему "Расставание".

Добрый бог Амнезии - ко мне не ходок.
Инквизиторша Память - пытает меня.
По чуть-чуть - чтобы я не ослеп, не оглох -
Твоим запахом... голосом... ликом - травя.

Глух ко мне Позабытых Страстей пантеон.
Их отвергшему гордо - воздастся сполна;
Мстят за верность Любви - божества-без-имён.
Милосерд - лишь один полубог Полусна...

И с чужими я алые мессы творил -
Ради белых мгновений, глотков Забытья...
Иногда - вызвав джинном со дна - его пил...
Я распят в пустоте-без-тебя. Без тебя!...

Незабвенным - терзаем. В сонетах. Меж строк.
Чёртов бог Амнезии! - Забыть не помог..



Сладкий бог Амнезии не в силах унять
То, что вдруг, милый друг, пронизало, вплелось.
Ты меня не забыл - разве мир без меня?
Я с тобой навсегда, даже если мы врозь.

Мир, наполненный звуком и светом Любви,
Ароматом, дурманом до тонких краев,
Не кори ты богов, и хоть всех позови -
Все равно ты услышишь, увидишь Её.

В полувремени сна, в полусне полумиг
Ты один - для того лишь, чтоб вновь обрести
Этот запах... и голос... и образ... Пойми,
Нет цены тому, что прячет каждый твой стих.

Но коль хочешь забыть навсегда, излечу -
Ты разлюбишь... а впрочем, нет - я не хочу!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Майские ужасы Немойберег : 06-05-2008 16:03


Не могу считать людей добрыми, человечными, если они рвут цветы, ломают деревья ради единовременного своего удовлетворения. Цветет сирень... красота завораживающая, упоительные запахи и... начинается этот дикий ежегодный хруст ломающихся веток в жадных потных пальцах, эти несчастные вянущие, никнущие на ходу букетики по всей Москве...

вдруг пальцы/головы запахли цветами сиреневыми
и приковали "любителей рвать" по кольцу бульварному
для справедливости, возвращения человечности нам -
пусть насладятся дети, звери, деревья, боги кошмарами:
как народ будет радостно идти с их конечностями,
нести охапками да вдыхать с воодушевлениями:
"ах, пока свежие, нюхайте, ароматы особенные,
и поставим в водичку, ведь не совсем мы угробили их..."
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Ты прислушайся... Немойберег : 02-05-2008 10:21


Ты прислушайся: двери поют, медленно распахиваясь и впуская наши души - твою да мою... Им вторит ветер - ветвями задетые струны ласкают эхо боя сердец. Сдаюсь! Ибо сбылось пророчество! - вихрь рвет в клочки, нитки знамя зацелованного одиночества.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Вербное воскресенье Немойберег : 21-04-2008 04:46

Это цитата сообщения Василиса_Иванова Оригинальное сообщение

Стихотворение к вербному воскресенью

Все слёзы просятся:
Ах, милые, смените символ веры вы,
Ведь сердце сносится
У каждого, кто резал ветки вербины.

Влюбиться первою -
Ужели в этом только преступление?
Кто станет вербою
И выдержит всю боль ее весеннюю?

Весною нежится
И к Солнцу верба-девочка так тянется...
Что, руки чешутся?
Глаза чужою красотою ранятся?

Хоть звали стервою,
Хоть много раз мне говорили: "Злая!",
Родиться вербою
И разлюбившему меня не пожелаю...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Стих-отражение | Поэтические забавы | Словарь поэтических форм Немойберег : 19-04-2008 01:54


Стих-отражение - это сюжетная поэтическая забава, когда изначально задается настроение, а поэт пишет стихотворение, в котором показывается отражение этого настроения из внутреннего мира во внешнем или наоборот из внешнего во внутреннем.

Вот, например, стих-отражение с настроением "Грусть", здесь показано отражение внешнего мира во внутреннем:

душа болит... болит, будто
деревянной ногой на мозоль
и занозами тонкими внутрь,
и встаешь-идешь - каждое утро,
наступая сквозь боль, сквозь боль
мимо новых проплешин газонов,
усеченных сухих тополей,
мимо кустиков чуть зеленых...
и в душе боль дырой озоновой,
вся, как город, она загазована
этой грустью моей...


Немойберег, Поэтические_игры.

А у этого стиха отражение грусти, наоборот, из внутреннего мира во внешний:

Давит тишина в душе и в мыслях,
Сердца охолаживая пыл.
Видно, умер он иль не родился -
Тот, кто в жизни прошлой любым был.
Так темно... На город давят выси
Бременем своим, но зря прождем:
Видно, умер он иль не родился -
Тот, кто собирался стать дождем.


Василиса_Иванова, Поэтические_игры.

Словарь поэтических форм | Оглавление

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Смерть смиряет. Немойберег : 18-04-2008 16:41


Крест косой выносят на руках,
на руках вслед тащат черный ящик.
Косит Смерть? Смиряет! Но пока
репетиция - умрешь наверняка,
если неживой, ненастоящий.

Жизнь твоя течет издалека...
Что в гробу? Там сыро, нет, не сырно.
На себя поставил ты капкан
и живешь в пыли и облаках.
Смерть смирит: "Ты труп! Равняйся, смирно!"
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Сталь и стекло... Немойберег : 13-04-2008 18:57


Сталь и стекло в эту даль под крыло, ибо вымечталось оторваться, вылисталось - в небо плакать назло, и так жаль: разлилось, разплескалось чело городское дорогами сквозь леса. Боль - богом дождь в осень сам, но... нет покоя. Эти сталь и стекло, и бетонные гнусные сваи-клыки, и автобусы грусти, и трамваи тоски размазать бы до единого тона, дым и хмарь человеческую - всё на слом, всё, всё сразу навечно - в зелёный, в зелёный, в зелёный. Морок стонет - город тонет, молитва-грусть! Пусть на ладони Земли моей тысячеглавы вырастают дубравы, пусть!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Бородинская строфа | Словарь поэтических форм Немойберег : 12-04-2008 02:59


Бородинская строфа - твердая форма с определенным метром, количеством строк и рифмовкой, которой была написана поэма Михаила Лермонтова "Бородино". Строфа состоит из 7 строк, 1, 2, 4, 5, 6 строки - 4-стопный ямб, 3 и 7 - трехстопный. Рисунок рифм: AAbCCCb (заглавными буквами выделены женские рифмы, прописными - мужские).

Ладонь дороги опустела,
Лежит, накрыта светом белым,
Но – из чужих небес.
Из тысяч, тысяч звезд, что светят,
Я ни одной родной не встретил,
И взгляды, и улыбки эти
У лиц чужие здесь.

Любовь сквозь даль – поодиночке
И днем, и в черноте полночной…
Окрепнет ли, умрет?
Здесь, средь чужих домов и улиц,
Стоит бессонница, нахмурясь,
Склоняясь кровожадным гулем
Над теми, кто идёт.

Идёт, делами управляем,
А сам – душой и сердцем – в дальнем
Навек родном краю,
Где звезды до одной знакомы,
Где жизнь твоя – родник, не кома,
Где можешь крепко-крепко дома
Любовь обнять свою…


Немойберег, Поэтические_игры.

Форма очень хорошо подходит для мечтательной, ностальгической, грустной поэзии.

Словарь поэтических форм | Оглавление

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Внутренние рифмы | Словарь поэтических форм Немойберег : 10-04-2008 10:39


Внутренняя рифма - рифма, где хотя бы одно слово или фраза из пары созвучий располагается не по концам строк стихотворения, а в начале или середине. Внутренняя рифма может располагаться как в той же строке, так и в любой другой в пределах одной строфы (слова и фразы, созвучные между собой, но находящиеся в разных строфах, образуют межстрофные рифмы).

Тело-витрина, тело-реклама, тело-шаблон,
Взгляд «ровно мимо», взгляд «думать рано» – девочка-клон.
Деньги на брюльки, деньги на мульки, деньги на ветер.
Жизнь словно в дурке – сердце окурком, девство на вечер.
Рабыня агентства, где твое детство? Это ли место? –
Ночью на party в чьей-то кровати чьё-то блаженство?
Станешь железней? – скопишь болезней, гнили… плачь, предки!
Дыхание в дыме, кровь как мартини – жизнь на таблетки…
Лом твой – картина, смотрит с экрана труп на пороге.
Тело-витрина, тело-реклама, ты – в некрологе.


Немойберег, Поэтические_игры.

В этом стихотворении необходимость в обилии внутренних рифм из-за желания сделать более напористый, настойчивый ритм созвучий. Здесь расположение рифм строго вертикальное или горизонтальное. При их смещении в строчках можно добиться другого звукового эффекта.

Грусть, пусть за мной
ты стеной тихо следуешь, пусть...
Взгляд мой ночной -
яд на все мимолётные встречи.
Чувство спиной:
взят я в руки - мой лёд будто меч ей...
Грустью одной
Ты убьёшь себя, милая грусть!


Немойберег, Поэтические игры.

Есть твердые формы, целиком построенные на внутренних рифмах, например, "перехлесты".

Словарь поэтических форм | Оглавление

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мысли о дружбе в Лиру. Стихи. Немойберег Немойберег : 17-03-2014 22:40



Немойберег


Какая мука жить так...


(стихи о дружбе
в социальных сетях)


Какая мука
Жить так – не любя...
Принять в мир друга
Не для друга - для себя.
И что? Был в людях я,
Увидел их с листа:
За самолюбием
Одно лишь - пустота!



© Автор. Немойберег. 2008 год.

Написать автору.



Источник: Стихи НБ / «Какая мука жить так, не любя...» Немойберег.


Остановись же сердце. Поэзия Василисы Ивановой о жизни. Настоящая поэзия Пожар! Пожар в три этажа... Произведения Джека Сидорова о тушении огня Октет восьмистишие. Твердые формы. Стихи из 8 строк Мне совесть от рождения дана... Стихи о жизненном пути Зажигатель звезд. Стихи Феникса Ночь... Сквозь туманы, туманы густые...  Стихи Сердце стучит, бьется... Василиса Иванова. Стихи о мгновении Захочешь, и будет! Романтические стихи Крокодилыча Солнце пишет на окнах дни...  Стихи-предречение. Немойберег Встречами тайными – заклинания... Поэзия Мириддина  Стихи Василисы 

Читать далее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Скажи мне... Немойберег : 04-03-2008 05:41


С боем! - тягучи-нерастяжимы версты эти между сердцами. Ты лучше скажи мне, ведь ты встретишь вновь, прежде чем у окна умру... тобою измученного? Рваные клочья души моей, как листы, исчертишь нежно стихами? Прирученных зачем бежим мы? В ответе мы за любовь, ежели лишь больна, а не червем изъеденный труп!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сонет-пентолет | Словарь поэтических форм Немойберег : 02-03-2008 22:44


Сонет-пентолет - твердая поэтическая форма из 14 строк, основанная на триолете (можно даже сказать, двойной триолет), в которой первая строка неизменно повторяется как 4, 7, 10 и 13, а вторая строка - как 8 и 14. Как и триолет, сонет-пентолет имеет две рифмы. Рифмовка такая: abaaababaaabab.

Потонет город в пыли, дыме, смоге
И растворится в матовой дали,
Иною жизнь увидишь ты в дороге.
Потонет город в пыли, дыме, смоге…
Ты тень свою оставишь на пороге,
Уйдешь от ней, взяв новую с земли…
Потонет город в пыли, дыме, смоге
И растворится в матовой дали.
Забудься, пусть тобою движут ноги,
Потонет город в пыли, дыме, смоге,
И ты поймешь, что есть на свете боги,
Что в жизнь тебя из смерти увели –
Потонет город в пыли, дыме, смоге
И растворится в матовой дали…


Немойберег, Поэтические_игры.

Сонет-пентолет, как и триолет, это картина, рефренами возвращающая читателя к главной мысли, здесь появляется ритм рефрена - первая строчка повторяется через каждые две строчки. Цель поэта - выписать появления повторов гармонично и разнообразно. Очень люблю эту форму.

Словарь поэтических форм | Оглавление

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Секстина | Словарь поэтических форм Немойберег : 02-03-2008 02:13


Секстина - классическая твердая двурифменная форма, состоящая из шести строф по шесть строк в каждой. Рифмы первой строфы (шесть слов) повторяются без изменений в каждой из последующих строф, соотносясь с предыдущими по правилу 6 - 1 - 5 - 2 - 4 - 3. То есть шестая рифма в предыдущей строфе - первая в последующей, первая становится второй, пятая - третьей и так далее. Вкус формы в том, чтобы поэт, использовав эти шесть слов по максимуму, создает в произведении картину, меняющуюся от строфы к строфе. Секстина произошла от канцоны, а поэтому, она тоже песня:

Небо искрится пластмассовым золотом,
Вечер стоит над неоновым городом,
Время идёт по пятам, будто молотом
Бьет по часам, по минутам – не ждёт.
Кто погасил меня слов острых холодом,
Тот не зажжет. То не время идёт.

Сваи льда в сердце – не время идёт,
Та, с кем ржавел, хоть и был прежде золотом.
Этих шагов не сочтешь… Этим холодом
Не проживешь, не умрешь… Этим городом
Правит зима даже летом. Не ждёт
Сердце Ее, но бьет, бьет, бьется молотом

В ребра. И шепот как крик. Этим молотом
Рушится наша Любовь… Смерть идёт
Нашей… моей Любви. Нет, подождет,
Я закляну ее серебром, золотом,
Стенами, домом, всей улицей, городом,
Небом, землею, и зноем, и холодом –

Всем, что осталось! Лишь холодом, холодом…
Пусть Смерть косою, секирою, молотом
Косит и рубит, кромсает над городом
Этот закат, как любовь… Пусть придёт
Смерть и ко мне! Может, стану я золотом
С ней, коль так долго меня она ждёт…

Рядом стоит, утешает и ждёт,
Что я забудусь, накрыв себя холодом,
Как одеялом, засну – будто с золотом
В хладной груди, чтоб разрушенным молотом
Свет засиял впереди… сон идёт
Мимо… но время, но вечер над городом –

Сумерки сердца над умершим городом
В сумерках глаз, время ждёт, время ждёт…
В мире застыло всё, и не идёт
Миг вслед за мигом, тепло вслед за холодом,
Взгляд вслед за нею… Над тающим молотом
Всё, всё губительно светится золотом…


Немойберег, Поэтические_игры.

Словарь поэтических форм | Оглавление

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии