Андрей Тихмянов, доктор и путешественник, опубликовал в ЖЖ kardiologn подборку самых невероятных иллюстраций к средневековой повести о сражениях Александра Македонского. В дополнение к реальным врагам, великий полководец пачками истребляет на красивейших миниатюрах различных экзотических созданий: белых львов, конеглавых людей, рогатых чудовищ, драконов самых разных видов, безголовых великанов и дикарей с мечами на головах.
Detail of a miniature of the author reading a book at a desk in a bedroom.
Деталь миниатюры автора, читающего книгу за письменным столом в спальне.
Historia de proelis in a French translation (Le Livre et le vraye hystoire du bon roy Alixandre)
France, Central (Paris)
c. 1420 French
Gothic cursive
Attributed to the Master of the Royal Alexander
Detail of a miniature of a landscape with clerks studying astronomy and geometry, holding an armillary sphere, a set square, and compasses.
Деталь миниатюрного пейзажа с клерками, изучающими астрономию и геометрию, держащими армиллярную сферу, набор квадратов и циркуль.
Этот великолепный манускрипт находится в собрании Британской библиотеки
Historia de proelis in a French translation (Le Livre et le vraye hystoire du bon roy Alixandre) написан во Франции в 1420 году
Это один из красивейших манускриптов. Реализм битв, пропущенный сквозь призму фантазии художника заставил меня по новому взглянуть на художественную миниатюру.
Я публикую эту коллекцию (с моим переводом!) полностью, в ней почти 100 листов, взято с сайта British Library ОТСЮДА
Detail of a miniature of Nectanebus enthroned, receiving three messengers.
Деталь миниатюры Нектанеба на троне, принимающего трех гонцов.
Historia de proelis in a French translation (Le Livre et le vraye hystoire du bon roy Alixandre)
France, Central (Paris)
c. 1420 French
Gothic cursive
Attributed to the Master of the Royal Alexander
Detail of a miniature of Alexander's battle with dragons.
*Деталь миниатюры битвы Александра с драконами.*
Miniature of Alexander's battle with dragons.
Miniature of Alexander the Great slaying extraordinary creatures (dragons?).
*Миниатюра Александра Македонского, убивающего необыкновенных существ (драконов?).*
Detail of a miniature of Alexander the Great slaying other extraordinary creatures (dragons?).
По методу Марты Армстронг. Жмите на ссылки и читайте:
www.biscuitshouse.com/Enchanted/showthread.php
Немножко иллюстаций из оригинальной книги:
Come specchi di mondo
sfoglio ritagli ingialliti.
Tornano i fatti alla mente,
si rinnova la gioia o il cupo dolore
mentre la mano si tinge di nero.
Affacciato ad un pozzo
vedo riflesso un chiaro viso
che più non torna
e un sorriso di cristallo
che ad un angolo aspetta,
giacca in spalla,
tra le mani un libro.
Crudele e tremula
l’acqua della memoria ancora ti rapisce
e ti allontani in silenzio.
Di te mi resta un’immagine fredda,
fissa nel grigio ritaglio
tra scritte sbiadite :
e siamo già morti dentro…
Обрезки
Как зеркала мира
Листаю пожелтевшие вырезки.
Они мысленно возвращают факты,
обновляется радость или глубокая боль
в то время как рука чернеет.
Ясное лицо, показавшееся в колодце
мне кажется отраженным,
оно больше не вернется,
и хрустальная улыбка
что ждет в углу,
пиджак на плече,
между руками книга.
Жестокая и дрожащая
вода памяти еще похищает тебя
и ты удаляешься в молчании.
Мне остается холодный образ,
что закрепляет на сером клочке
между выцветшими строками:
«и мы уже умерли внутри»…
(Grazie, amico mio Enrico:)
Ina Lukauskaite /День рождение торта.
Мама высыпала в миску немного сахарного песка.
«Что происходит? – всполошился сахар. – Только что я лежал себе полеживал в сахарнице, и вот меня достают на свет божий. Для чего? Это не спроста. Видно есть во мне что-то особенное, да и день сегодня особый».
Затем мама положила в миску масло.
– Привет! – обрадовался сахар. – Давай дружить!
– Какой ты милый! – восхищённо прошептало масло.
Мама включила электрический миксер.
Виззз! – засвистел миксер.
– Слышишь, – воскликнуло масло, – это он для нас играет!
– Так давай танцевать! – предложил сахар.
Они дотанцевались до того, что совсем перемешались: не разберёшь – где масло, а где сахар.
Тогда Мама разбила несколько яиц и вылила их в миску.
Эту фарфоровую куклу я купила давным давно за 100 рублей, одета она была ужасно, но все руки не доходили, а сегодня я пошила ей новую юбочку и фартучек. Лен, ручная роспись акрилом.
|
......Amy Eisenfeld Genser
Amy Eisenfeld Genser с помощью бумаги, краски и клея создает потрясающие текстурные картины ...