[показать]"The only convincing love story of our century" - Vainity Fair

I definitely wouldn't call pedophile's obsession love, but, despite my rather sceptical attitute towards this book up until its 200+ page, having finished it, I was surprised to find out that I kind of liked it....

Думаю, что сюжет книги более ли менее известен даже тем, кто ее не читал. Лолита - история любви между 35+ Humbert Humbert и двенадцатилетней Dolores (Lolita) Haze. Если ваша осведомленность с произведением ограничивается этой скудной информацией, не огорчайтесь. Прочитав 309 страниц книги, которая практически не содержит диалогов, вы не узнаете ничего нового, т.к. весь сюжет вращается вокруг одной единственной темы - одержимость главного героя малолетней Лолитой.

In my humble opinion, произведению не хватает динамики, что было бы довольно терпимо, если бы Набоков сжалился над читателем и сократил его до размера short novel. Однако автор предпочитает ходить вокруг да около, пытаясь продемонстрировать свое феноменальное владение пером, что ему, несомненно, очень хорошо удается. Я, разумеется, понимаю, что чаще всего стиль и мастерство писателя, а не захватывающий сюжет, возносят его работу в разряд классики, однако, будучи лишь скомным читателем, я предпочитаю книги сочетающие в себе оба ингредиента.

Чем же "Лолита" мне понравилась? Если честно, на этот вопрос у меня нет ответа. Однако, лично для меня критерием понравившегося мне произведения является то, как быстро я прочитываю его последние ~100 страниц. Если на их протяжении я не могу оторваться от книги, я заканчиваю чтение с чувством не зря потраченного времени и полностью забываю о том, как муторно мне было в начале. "Лолиту" я дочитала на одном дыхании, скорее всего от того, что события стали наконец развиваться именно на последних страницах.

Для тех, кто еще не читал это произведение, скажу, что, если вы являетесь любителем легкого чтива, эта книга не для вас. Также, если вы считаете that book should be a page-turner to be worthy of your time, не думаю, что вам стоит тратить время. Если же вы, как я, любите чтение ради чтения (I hope this makes sense) и готовы смириться с 100+ страниц довольно нудной (по моему мнению) прозы, "Лолита" вас не разочарует...

Осталось прочесть 26 произведений списка

Извиняюсь, что так долго не писала, все как-то руки не доходили… Кто не знает, я работаю au-pair-что-то вроде няньки в американской семье, хотя родом я из Украины, из города Кривой Рог—семья хорошая, детки, конечно, не подарки, но еще нормальные по сравнению с другими америкоскими детьми(они тут разбалованные до предела—родители все боятся убить в них личность вечными запретами, поэтому разрешают все), уже привыкли ко мне, слушаются, хотя иногда моментами я мечтаю, что разложу их все на лавочке и лозиной отхлестаю, но это так мечты-мечты…. Нельзя, хотя мамашка разрешила мне их иногда бить, чтобы в чувство привести, но я еще не пробовала)))))))))))))))И все им скучно, нечего бедным делать—вокруг ноутбук, приставка на каждом телеке, айподы все какие на данный момент существуют , шкафы, забитые игрушками (что у меня по первах было ощущение, что я живу в магазине игрушек)и все равно не мила им жизнь—скучно… Мамашка моя—врач – детский ортопед, у нее и партнеров своя частная практика, ей 44 года, то я что-то напутала, первого ребенка родила в !!! 36 лет, и что характерно, тут все американки—богатые, с образованием, выходят замуж и детей заводят очень поздно (но как заводят так заводят по 3-4), зато черные голодранцы и латиносы наплодят нищеты еще до 20, об образовании даже школьном я вообще молчу, и потом всю жизнь живут на пищевые талоны и всякие льготы, что-то типа наших цыгане, фффффуууууууу… как вы, наверное, заметили, я стала расисткой, но я тут не одна—белые американцы их тоже не особо жалуют, но все молчат, потому что Америка—это страна равных возможностей для всех, поэтому никакой дискриминации, а если что—в суд(((( Но, знаете, еще больше ниггеров и латиносов меня бесят русские—это просто капец, Брайтон-Бич—это что-то, как назад в прошлое в 90е—хамство рекой льется, заходишь в магазин и сидит жирная продавщица, когда заказываешь—повернет голову с таким взглядом, типа одолжение делает, у них даже есть эти накрахмаленные колпаки… да, но что-то я отвлеклась)))Мамашка—типичная женщина из русских селений, та которая и коня на скаку, и в горящую избу, никогда не паникует (у нее для этого муж есть), проблемы решает по мере их поступления… Нормальная в общем)))) Папашка—агент ФБР, но я уже писала, по-моему, контртеррорист… типичный американец, хотя на самом деле португалец)) –голова выше облаков, весь такой из себя, я его называю португальский супермен(а тут недавно в Нью Арке, город, где он работает,задержали 44 человека по подозрению в коррупции—меров городов, раввинов, куда ж без них и он присутствовал при задержании, его снимало телевидение, то он ходил вообще земли не чувствовал, а через несколько дней мужичок, которого он вел в наручниках застрелился, то папашка по новостям 24 часа в сутки был, а потом еще в газете на первом развороте его фотка была—то он был готов автографы раздавать), хотя когда дело доходит до домашних обязанностей, то тут он беспомощный—он мне раз выдал—Лена, как варить кукурузу?? Тем более на каждой коробке написано как все готовить, а еще на каждой коробке тут пишут полностью питательную ценность продукта—все-все детально расписано, так что иногда чувствуешь себя преступником, когда ешь очередную шоколадку и думаешь, о, Боже, я так поправилась, что же делать… А еще на кухне сколько у них всяких прибамбасов—всякие насадки, приборы, ножи для нарезки фруктов—бананов, манго, яблок, ананасов—я даже не знала, что они в природе существуют, первое время терялась, но не спрашивала, делала вид, что все знаю (а то они и так про украинцев думают, что мы только в прошлом году с пальмы спустились, думала, не буду укоренять их веру вопросами), так что постепенно сама разобралась, акклиматизировалась, хотя недавно выдала—заправила посудомоечную машину средство для ручной мойки—прибегает мальчик с выпученными глазами—Лена, Лена и тянет за руку, я прихожу—мля—полная кухня пены, мамашка через 15 минут домой приходит, я как электровеник за 15 минут всю кухню вылизала, хотя засранец все равно сдал—мамашка посмеялась—ниче не сказала… Но я опять отвлеклась)))))) так вот папашка – паникерша (да-да именно паникерша), не может принимать собственных решений вообще, чуть что Дженнифер, а можна то сделать, а можна се, я не знаю за какие заслуги перед отечеством его держат там в ФБР)))) а еще он меня иногда бесит, когда он про славян наших начинает со мной беседы вести(он видите ли был в Москве и в Питере и естественно после этого он считает себя знатоком загадочной русской души и все что с ней связано), поэтому у нас иногда случаются непонятки)))) а недавно приходил его друг и они решили при мне хвастануть своими знаниями советской и в частности украинской истории и такие типа – да мы знаем кручев был украинцем, но по выражению моего лица и вопросу Who????????????????? Они поняли, что-то не то,но все равно гнут свое --ну типа кручев, я опять Who????????????????? И тут до меня дошло Хрущев))))))) они yes –yes nick, я им, ну во-первых, не Ник, а Никита, а во-вторых, для кого Никита, а для кого и Читать далее...

Смотреть это видео

Моя семья #3 оправдала и превзошла все мои ожидания...Я провела с ними 9 месяцев и с удовольствием осталась бы дольше, если бы Allison не потяряла работу и не перестала нуждаться в услугах Aupair. Я очень привязалась к девочкам и до сих пор, несмотря на то, что прошло уже 7 месяцев с момента моего отъезда, каждый раз, когда я смотрю на их фотографии, на глаза наворачиваются слезы. Я собираюсь к ним в гости этим летом...очень надеюсь, что получится...В целом, могу сказать, что год, проведенный в Сан Франциско, несмотря на неудачу с семьей #2, был самым интересным в моей жизни...Мне посчастливилось найти 2 очень хороших подруг (одну из Украины, вторую из Германии), с которыми я надеюсь поддерживать связь очень и очень долгое время + большое кол-во просто друзей и знакомых, которые сделали этот год тем, чем он стал для меня, а именно, незабываемым впечатлением...