Получил в подарок старую открытку. Разобрал текст и пытаюсь интерпретировать содержание.
На открытке нет почтовых штемпелей и адресов — по видимому, была отправлена в конверте.
Приведу текст и попрошу любезных читателей высказать свои соображения.
Дорогие друзья.
Как живете, что нового???
Серёжа, благодарю за посылку. Северьян 20-го апреля приезжает. 10 мая погонят в училище, а если пойду в учебную команду, тогда после 2-3 месяцев. Не знаю, что делать.
Вчера получил письмо: убит мой лучший друг... Умер на закате старых традиций и новой эры жизни — гибнут лучшие люди.
Серёжа — как я рад, что ты свободно вздыхаешь. Работаешь наверное в саду.
Какое желание — прилететь к вам, взять газетку в руки — и с позой министра — читать думские статьи. Читал Серёжа налог на пуговицо?? — Как остро сказано.
Пишите как живёте
Был несколько раз в театре
Если пойдёте к кошечке привет ей... Она что-то молчит...
Целую всех — Тамарочка — Полковник — до свиданья — жму крепко руку всем Вам
Привет Лифляндцевым
Обратная сторона открытки нам ничего проясняет — это лишь репродукция популярной в то время картины. То же изображение встречается и на других открытках, но с другим наименованием изображения. Скорее всего, открытка выбрана отправителем случайно, без умысла.
Итак — что мы можем понять?
Кто? Кому? Куда? Когда? Откуда?
Проще всего кажется определить, куда отправлена открытка.
Передан «привет Лифляндцевым» — это довольно редкая фамилия, носители которой должны быть связаны каким-то боком с бывшей Лифляндской губернией, то бишь нынешней Латвией (к северо-востоку от Риги) или южной Эстонией (от Пярну до Тарту).
И, действительно, оказывается, что в середине 1820-х второй директор Никитского ботанического сада (только-только в 1812 году основанного в Крыму) Николай Андреевич Гартвис вывез из Латвии целую крестьянскую семью Лифляндцевых как опытных потомственных садовников.
Позднее Иван Лифлянцев оказался управителем у секунд-майора Ивана Акимовича Мальцева (Мальцова), который с 1828 года постепенно скупал земли и имения в татарской деревушке Симеиз на берегу моря, в 20 км от Ялты.
Иван Акимович был весьма предприимчив и стал пионером производства в России свекловичного сахара, а также построил один из первых в Крыму винзаводов. Сын же его Сергей, уже генерал-майор, тоже стал знаменитейшим предпринимателем, начинавшим с рельсопрокатного завода для московско-петербургской дороги, первых отечественных паровых