"Мы нуждаемся в дожде, чтоб омыть поезда бесконечных ночей, мучительных дней, поезда без возврата."
Yeah, yeah yeah, we need the rain...
Yeah, yeah yeah, to wash the trains...
Endless nights, tortured days -
Trains of no return.
Law-El ani agraw aneni (To God I call, please answer me)
Avka bachawl lailaw aneni (I cry every night, answer me)
Ten tal umawtawr aneni (Give us dew and rain, answer me)
Oh aneni (Oh, answer me)
Oh, don't let them grow again!
Oh, no, not again.
Don't let them roll again
The trains of no return.
Yeah, yeah yeah, we need the rain...
Yeah, yeah yeah, to wash the trains...
Endless nights, tortured days -
Trains of no return.
Law-El ani agraw aneni (To God I call, answer me)
Aneni, aneni (Answer me, answer me)
Sham za'aku kolot anenu (There voices cried out, answer us)
Ba'aru orot anenu (Lights burned, answer us)
Netzach Yisrael anenu Eternal (One of Israel, answer us)
Hu lo y'shaker (He will not fail us)
Kawl ha'or kawl hachoshech (All the light, all the darkness)
Sheyoter mikawl ra'u eich (Which more than anything, saw how)
Din ha'Elohim molech (The law of God rules)
Hem gam mevakshim (They also plead)
Yeah, yeah yeah, we need the rain...
Yeah, yeah yeah, to wash the trains...
Endless nights, tortured days -
Trains of no return.
Don't let them grow again!
Don't let them burn again!
Don't let them roll again
The trains of no return.
No, no, no, no...
Don't let them grow again!
We need the rain....
No, no, no, no...
Don't let them grow again!
We need the rain...
Don't let them burn again!
Don't let them roll again!
[400x637]
не тобой болеет сердце.
сердце бедное не жаль.
а как в небе осень перцем
в доме холод и печаль.
я укрою поцелуи
серой ниточкой дождя.
день не кончен, день не начат,
если рядом нет тебя.
не о том, что было раньше,
не о том, что ждет теперь
не расскажет мой приятель
мой неласковый апрель.
ты пугливой ланью* где-то
промелькнешь в лесах моих,
затуманенное небо разливая на двоих.
не тобою сон тревожный,
а как стану снова петь
голос тихий, голос ложный
на себя накличет смерть.
и пойдет по горлу ветер,
и откроются врата.
хоть и врозь,но все же вместе
ты живешь и я жива.
[500x500]
* хахахахаха)))) простите, от премьеры еще не отошла... того и гляди рожу оленей.
Картинка в тему: http://anabagayan.deviantart.com/
| Твоя цифра жизни 7. Мудрость |
| Не являясь лидером, находишь к каждому особый подход. Живешь по древней поговорке: «Умный подумает и скажет, а мудрый, подумав, промолчит и загадочно улыбнется». Непоседа, общительный, необходима постоянная смена обстановки, новые компании. Романтичный, беспокойный, мечтательный, подвержен душевным переживаниям. Камни: опал и агат Цвета: все оттенки зеленого Важные года: 7, 16, 25, 34, 43, 52, 61 Твои месяцы: январь, февраль, июль, август  [300x358] |
| Пройти тест |
Посматриваю Хауса на свою голову, а там рекламировуют сериал "Поющие в терновнике", тот что с Ричардом Чемберленом... Тот что мама буквально заставляла меня в детстве смотреть (а у фильма рейтинг, кстати, PG-13). Так вот, рекламист продекламировал "Любовь под мантией не спрячешь". (особенно большую... и предлагаю провозгласить это слоганом ко второй части "Даров смерти"...)
[244x348]
Вот откуда моя страсть к мантиям-то... из глубокого-глубокого детства! Ржала долго. Последний раз так палилась, когда увидела Онегина-Де-Морта, который вел любовную переписку с Арвен Татьяной Лариной Ундомиэль. После узнала что Лорд собственноручно организовал съемки этого фильма... на деньги спонсоров (то есть Малфоев). Темный Лорд неравнодушен к эльфам и русской классике... шило в мешке... то есть любовь под мантией (о, Мерлин!) не утаишь!
[371x416]
в Мунго хочу!!! Хотя бы в качестве профилактики...
- А почему надо было бросать меч в озеро?
- Ну, видимо, чтобы посмотреть как Гарри раздевается.
- А почему он не снял трусы?
- А почему он не снял очки?
- Да, это вопрос.
На Гарри Поттера сходила. Что ж, начало сами знаете чьему концу положено.
Оценка «Выше ожидаемого». После «Принца-Полукровки» ака ППЦ я вообще уже ни на что не надеялась в плане спецэффектов. Помните как это было? Нападают десять пожирателей на Хогвартс (Нору) и тупо поджигают. Дайте мне бензину, спичек и я такую же пиротехническую магию устрою.
Положительное. С «Дарами смерти» было иначе. Местячковость и малолюдность магического мира из предыдущего фильма рассеялась, ровно как и откровенная убогость спецэффектов, и акцент на теме влюбленностей-поцелуев.
Одним из первых на экране появился Снейп (который несмотря на Три ведра грима и кудрявый парик для Алана Рикмана, *а он уполз* прекрасен), гордо шествующий ни куда-нибудь, а в гнездо разврата и садомии последнее прибежище истинно-аристократического духа — Малфой-Мэнор. Сколько фэндом написал о тайнах этого дома, но лицезрели мы сей величественный особняк впервые. Ровно как и многое другое — Наземникуса Флэтчера, к примеру, и Била Уизли. Как итог, я прониклась-таки эпохальностью происходящего.
Дождалась сказочных спецэффектов: заклятия сверкали, защитные чары рассыпались в пыль, дохлые птички падали с головокружительной высоты. Даже мультик показали, на мой взгляд, замечательный...
То, что обе стороны выглядят чуть ли не одинаково подавленными и растерянными мне даже где-то понравилось. Пришибленные Малфои и нищастный Снейп - с одной стороны... И беспомощное гриффиндорское трио — с другой. Никто не борется, всем только хочется, чтобы война поскорее закончилась... Пацифисты хреновы! Может так и должно быть? Только Беллочка с Лордом пышут нездоровым азартом. Да Долорес Амбридж прекрасна в розовом, как и прежде.ещебольше букв
Это цитата сообщения полынька Оригинальное сообщение
Когда я начал любить себя
Когда я начал любить себя, я понял, что тоска и страдания – это только предупредительные сигналы о том, что я живу против своей собственной истинности. Сегодня я знаю, что это называется «Подлинность».
Когда я начал любить себя, я понял, как сильно можно обидеть кого-то, если навязывать ему исполнение его же собственных желаний, когда время еще не подошло, и человек еще не готов, и этот человек – я сам. Сегодня я называю это «Признание».
Когда я начал любить себя, я перестал стремиться к другой жизни, и вдруг увидел, что всё, что окружает меня, приглашает меня расти. Сегодня я называю это «Зрелость».
Когда я начал любить себя, я понял, что при любых обстоятельствах я нахожусь в правильном месте в правильное время, и все происходит исключительно в нужный момент, поэтому я могу быть спокоен. Теперь я называю это «Уверенность в себе».
Когда я начал любить себя, я перестал красть свое собственное время и проектировать грандиозные проекты на будущее. Сегодня я делаю только то, что приносит мне радость и счастье, то, что я люблю делать и что приводит мое сердце в радостное настроение. Я делаю это своим собственным способом и в своем собственном ритме. Сегодня я называю это «Простота».
Когда я начал любить себя, я освободился от всего, что приносит вред моему здоровью – пищи, людей, вещей, ситуаций. Всего, что тянуло меня вниз и уводило прочь от себя. Сначала я назвал это позицией здорового эгоизма. Сегодня я называю это «Любовь к самому себе».
Когда я начал любить себя, я прекратил пытаться всегда быть правым, и с тех пор я ошибаюсь меньше. Теперь я узнал, что это «Скромность».
Когда я начал любить себя, я прекратил жить прошлым и беспокоиться о будущем. Сегодня я живу только настоящим моментом, в котором все происходит. Теперь я живу каждый день, день за днем, и называю это «Осуществление».
Когда я начал любить себя, я осознал, что ум мой может расстраивать меня, и что от этого можно заболеть. Но когда я объединил его с моим сердцем, мой разум стал моим ценным союзником. Сегодня я зову эту взаимосвязь «Мудрость сердца».
Нам больше не нужно бояться споров, конфронтаций или разного рода проблем с собой или с другими. Даже звезды сталкиваются, и из их столкновений рождаются новые миры. Сегодня я знаю «Это - Жизнь».
Чарльз Чаплин. Речь на собственное 70-летие
[480x360]
| You are not from here I don't know what is going on You turn around and touch my heart A silent moment speaks the truth Something has happened all at once It should have scared me in advance But I was falling in those eyes of yours And so Fear was gone I knew there was nothing else I'd ever want [Chorus:] I know you You're not from here I've waited for you to appear To take my breath away And make me weep You're not from here Not from this here and now Just a touch of yours And I fly ... And I fly ... And I fly ... I can't get used to missing you If this how it's gotta be I need an angel to watch over me No one can hold the hands of time But I can hold you in my mind Over and over like a melody For now I'll stand still For now I'll be filled by the memory of your skin [Chorus:] I know you You're not from here You don't belong to lies and tears The greatness of your soul Makes me weep You're not from here Not from this here and now Just a touch of yours And I fly ... And I fly ... And I fly ... |
Не от мира сего Я не знаю, что ждет меня, Но ты оборачиваешься, касаясь самого сердца Мгновенье тишины — высказанная истина Произошедшее столь внезапно, Что-то должно было напугать меня заранее, Но я падала в глубину твоих глаз И не потому ли, Страх был изгнан? Я не знаю ничего, Чего бы я также страстно желала Я узнала тебя Ты не от мира сего Я ждала твоего появления, Чтоб ты лишил меня дыхания, И вырвал плач Ты не от мира сего, Не здесь, не сейчас, Лишь легкое касание твое Достаточно для полета Я не могу достигнуть тебя, в ком так нуждаюсь Если все происходит как должно, То мне нужен ангел, который бы следил за мной Никто не сможет удерживать руки времени, Но я смогу удерживать тебя в своем сознании Снова и снова, будто мелодию На мгновение Я замираю На мгновение, Я заполнена памятью о твоей плоти Я узнала тебя Ты не от мира сего, Ты не принадлежишь лжи и разрываешься Величие твоей души Заставляет меня плакать Ты не от мира сего Не здесь, не сейчас, Лишь легкое касание твое Достаточно для полета (с)  WhiteKnight |
Спотыкаясь, забредая в колючие и темные заросли, ловя каждый неверный отблеск... и все же не забывая...
[684x699]
История Фотогена и Никтерис, The Romance of Photogen and Nycteris, The Day Boy and the Night Girl (1879 год) Джорджа Макдональда
Мальчик, который знает только свет солнца и боится темноты и девочка, которая не знает другого света, кроме маленькой масляной лампы. И вот они сошлись... Любовь? На самом деле, просто психоделика. Советую!
фотоманип by http://phatpuppy.deviantart.com/
о его же большом романе "Лилит" писала тут: http://www.liveinternet.ru/users/delgita/post133119277/
Сегодня все больше е-пользователей обзаводятся блогами-личными страничками и персональными сайтами, не говоря уж про крупные и не очень компании. Поэтому вопрос о том, где и какой хостинг для сайтов лучше, стабильнее, надежнее и при этом дешевле, волнует очень многих. Как утверждают эксперты, украинский хостинг – один из самых дорогих в постсоветских странах, но их утверждение убедительно оспаривает известный хостинг-провайдер Hvosting.ua, успешно работающий в Украине уже почти девять лет. Развиваясь одновременно с рынком услуг хостинга, за это время неординарной команде Hvosting.ua удалось накопить немалый опыт в сфере построения новых сервисов и внедрения прогрессивных хостинг-технологий и программных продуктов. Здесь не экономят на клиентах, удешевляя используемое оборудование и тем самым снижая качество своих услуг.
Сотни солидных партнеров и тысячи довольных клиентов из России, Украины, Белоруссии, стран дальнего зарубежья – таков арсенал Hvosting.ua, и он пополняется ежедневно. Нужен ли вам хостинг сайтов и серверов, регистрация доменных имен или аренда виртуального выделенного сервера , у Hvosting.ua непременно найдется наиболее выгодный и приемлемый для вас вариант. Цены – лучшие в Украине, установочной платы (как и за траффик) – нет, никаких скрытых платежей, приличный выбор способов оплаты. И при этом – услуги исключительно высокого качества, гарантированная наличием RAID-массива надежность, возможность пользования системой хранения резервированных данных. Но главное – ваш хостинг-аккаунт активируется буквально в течение 15-20 минут после осуществления оплаты. Услуги техподдержки – круглосуточные – как по телефону, так и по e-mail. На сайте hvosting.ua имеется услуга тест-драйв по бесплатному тестированию в течение недели работы хостинга. А сейчас проводится акция: при покупке хостинга бесплатно получаете доменное имя.
Это цитата сообщения Светояра Оригинальное сообщение
Пилотажная группа "Лебеди"
|
|
[400x262]
Всем озабоченным дамам слушать обязательно, остальным - по желанию...
Помните хит Дмитрия Колдуна с "Евровидения" - "Дай мне силу" или "Work your magic" на английском?.. Магия... сила... любовь? Да ну их эти эфемизмы! Молодая исполнительница и автор песен красавица и умница Мария Сокол поет эту песню так, как надо. Как на самом деле надо петь большинство популярных песен.
Итак, ДАЙТЕ СЕКСА!!! - Маша Сокол
  |
"Я мечтаю лишь о вас двоих
И бьюсь о батарею...
Сочиняю сей глубокий стих
и балдею..."
но я не такаятакаятакая
[300x560]Видео-ролик с ожившим плакатом Фрица Кана, популяризатора науки.
На мой взгляд, это самое лучшее объяснение как для детей, так и для взрослых, которые подзабыли то, что проходили в школе, на тему того, как работает наш организм.
Наглядно показана работа отдельных органов и то, как они взаимодействуют эти органы друг с другом.
Можно надолго зависнуть за просмотром этого ролика.
Источник
---
интернет магазин дверей межкомнатных
Это цитата сообщения Иван_Карабасофф Оригинальное сообщение
Вспомнилось....
Фильм просто про любовь..
Shadowlands / Земля теней
Красивая история. Потрясающий сэр Энтони.
[252x400]
ЗАСТИГНУТЫЙ РАДОСТЬЮ
В пятидесятых годах Льюис стал переписываться с поэтессой Хелен Дэвидман, жившей в Соединенных Штатах. Американская интеллектуалка, в прошлом радикальная коммунистка и атеистка, Хелен обратилась к Богу уже взрослой, как и сам Льюис, причем во многом - под влиянием его проповеди. Она была замужем за писателем “черной серии” Уильямом Грешамом; у них было двое детей - мальчики Дэвид и Дуглас. Муж Хелен, хронический алкоголик, также был левым, в 1937 году воевал в Испании, а в последние годы увлекся спиритуализмом. Хелен вышла за Уильяма в крайне тяжелое время его жизни, и ей удалось тогда уберечь его от самоубийства. Много лет спустя Грешам все же покончил с собой, наглотавшись снотворного. Их брак был очень тяжелым и неудачным. Единственной радостью для Хелен стала переписка с Льюисом.
Эти отношения продолжались довольно долго до тех пор, пока врачи не обнаружили у Хелен рак. К этому моменту Льюис настолько с ней сблизился, что немедленно признался в любви, она разошлась с мужем и приехала в Англию - умирать, как сама считала. Поскольку было похоже, что времени у влюбленных не оставалось, они просто начали жить вместе, не размениваясь на формальности. По странному совпадению, полное имя избранницы нашего героя звучало как Хелен Джой (joy по-английски означает “радость”). За несколько месяцев до ее приезда Льюис как раз закончил свою биографию Surprised by Joy, которую мы уже упоминали. Она повествует об обращении автора, и никак не была связана с его любовью, однако стала прекрасным свадебным подарком для Хелен. Дело в том, что очень скоро ей стало гораздо лучше. Хелен и Клайв поженились уже по всем правилам, и три года были совершенно счастливы.
Звезду, что сегодня мне трудно на небе найти,
обычно я вижу на западе после шести.
Она в колыбели своей, в атмосфере иной.
Восток остается всегда у меня за спиной.
И здешние тучи всем тучам на свете сродни,
тяжелых краев очертания, формы одни;
в осеннее время набухшие после дождей
все реже они повторяют животных людей.
Звезда далека, как далек адресат от письма,
от времени года, а также понятия «тьма».
И в этой особенной, непредсказуемой мгле
Намеренно прячется все, что живет на земле.
И ты, мой ближайший, и тот человек за стеной,
в своей атмосфере лежащий, в постели иной.
И этот прохожий и спутница тела его,
и этот, похожий на тень от себя самого.
Звезда существует примерно в такой же дали...
Я вижу впервые, как низко летят журавли.
Как страшно услышать – и это не просто испуг –
Идущий с небес горловой механический звук.
Так учишься заново птичий язык понимать.
Его назначение – вовремя напоминать
О времени года и жизни, о том, наконец,
что вечности ритм совпадает с биеньем сердец...
***
[500x666]
ТАК ДАЛЕКО...
...так далеко, что не увидеть больше,
чем можно, из-за кромки облаков;
пешком идти неизмеримо дольше,
чем ехать, так что, без обиняков,
сиди и жди, когда тебе навстречу
голубкой белой выпорхнет конверт;
о рандеву не может быть и речи,
поскольку места для свиданья нет,
а есть - звезда, взошедшая на небо,
над средней полосой большой страны..
Она всегда с тобою будет, где бы
ни оказались мы к концу весны.
Она горит все ярче, все теплее.
Я на нее гляжу через окно
и вытираю слезы, сожалея,
что я тебя не видела давно.
По этой светлой точке путь сверяя,
иду навстречу, выставив плечо,
зову тебя, как в детстве повторяя:
тепло, теплее... жарко... горячо...
сентябрь 95 г.
К первому стихотворению... выезжаем по выходным за город... Погода такая хорошая, что грех не выезжать.
Голые деревья, ворох листьев, река, коровы, которые, судя по самодостаточному виду, как-то по коровьему медитируют.
Даже Славик (5 лет) и тот высказался, когда мы оказались в пункте назначения: "Мы приехали в рай..."
Может и не совсем, но так похоже...
Пофотографировала бы, но руки не из того места растут. Смотрю на фотографии и не вижу и малой доли той красоты,
которую видят глаза.
Я правда прислушиваюсь... К шороху листьев и к птицам как-то особенно. А еще до ужаса стала суеверной (есть надежда, что до клинической стадии - интереса к оккультному, не дойдет... и ограничится тягой к мифологии).
Если учесть, что раньше никогда не была. Поэтому крик с неба для моих ушей звучит как-то фатально)).
Как у Эдгара По, у которого ворон кричит "никогда".
И надо бы написать что-то об учебе, работе и обо всем таком, но у меня рука не поднимается)) нетнетнет.
Это цитата сообщения Lord_Nox Оригинальное сообщение
Ржунимагуумирлапаццталом...
Пишет Jliay:
шалость, очередная...
[показать]на всякий случай" target="_blank">http://i055.radikal.ru/1011/e2/dfe2eddb6197.gif[/MORE]
Это цитата сообщения Mages_Queen Оригинальное сообщение
Папа Римский с Далай Ламой порадовали особенно)) обнимажууульки
Маколей Калкин и Элайджа Вуд
Как я уже много раз писала, я люблю песни, которые рассказывают истории. Песни самодостаточные, которые позволяют любому артисту эстрады раскрыться, как можно более полно. За каких-то пять минут - целый маленький спектакль. С музыкой, с игрой, с лирикой, с душой...
К таким песням безусловно относится «Comme ils disent”, написанная французским шансонье небезызвестного происхождения Шарлем Азнавуром в начале 1970-х (эпитеты вроде талантливый, гениальный выбирайте, как специи - по вкусу). Также решите сами является ли эта песня прежде всего детищем громогласной сексуальной революции в Европе или истоки ее лежат, прежде всего ее в столкновении чувств обычных людей и счастливого вдохновения поэта.
В любом случае, смотрите и слушайте.
Песня о влюбленности исполнителя стриптиза к пианисту — безответной и гомосексуальной имеет как минимум два текста — французский («Comme ils disent” - «Как они говорят») и английский (What Makes A Man A Man? - «Что делает мужчину мужчиной»).
Исполнители: Шарль Азнавур, Лайза Минелли, Лара Фабиан, Марк Алмонд (на фото - на мой взгляд, самый яркий интерпретатор) и Джордж Дэниель Лонг (с диско аранжировкой)
1970-е-1991 Charles Aznavour (оригинал)
| COMME ILS DISENT Charles Aznavour 1973 J’habite seul avec maman Dans un tres vieil appartement Rue Sarasate J'ai pour me tenir compagnie Une tortue, deux canaris Et une chatte Pour laisser maman reposer Tres souvent je fais le marche Et la cuisine Je range, je lave, j’essuie A l’occasion je pique aussi A la machine Le travail ne me fait pas peur Je suis un peu decorateur Un peu styliste Mais mon vrai metier, c’est la nuit Que je l’exerce, travesti Je suis artiste J’ai un numero tres special Qui finit en nu integral Apres strip-tease Et dans la salle je vois que Les males n’en croient pas leurs yeux Je suis un homme oh! Comme ils disent Vers les trois heures du matin On va manger entre copains De tous les sexes Dans un quelconque bar-tabac Et la, on s’en donne a coeur-joie Et sans complexes On deballe des verites Sur des gens qu’on a dans le nez On les lapide Mais on le fait avec humour Enrobe dans des calembours Mouilles d’acide On rencontre des attardes Qui pour epater leur tablee Marchent et ondulent Singeant ce qu’ils croient etre nous Et se couvrent, les pauvres fous De ridicule Ca gesticule et parle fort Ca joue les divas, les tenors De la betise Moi les lazzis, les quolibets Me laissent froid, puisque c’est vrai Je suis un homme oh! Comme ils disent A l’heure ou nait un jour nouveau Je rentre retrouver mon lot De solitude J’ote mes cils et mes cheveux Comme un pauvre clown malheureux De lassitude Je me couche mais ne dors pas |
Это цитата сообщения NADIA_LIST Оригинальное сообщение
Клайв Льюис: По ту сторону Нарнии
Анонс фильма: В 1898 году в столице Ирландии родился Клайв Стейплз Льюис. Ему суждено будет стать одним из самых популярных британских писателей и философов. Среди многих его книг всемирно известные "Хроники Нарнии". Но история жизни самого писателя не менее интересна.
"Я всегда верил в чудеса. Нужно лишь оказаться в нужное время в нужном месте. Как правило, они плод воображения. А воображение - ключ к замыслу Всевышнего"...
В 1998 году вариация на тему Адажио впервые прозвучала в исполнении английской поп-дивы Сары Брайтман.
Песня входила в альбом Eden, а также в сборники избранных песен певицы и альбомы неоклассики.
В клипе Сара Брайтман выступает в образе восточной одалиски.
| |
Музыкальная адаптация: Peterson / Soltau
Текст: Ferrau / Sarah Brightman
|
|
|
| Sarah Brightman Anytime, Anywhere Strade son' cambiate. Faccie son' diverse. Era la mia citta. Non la conosco piu. La ora io sono solo un' estranea Senza patria. I remember you were there. Any one emotion. Any true devotion. Anytime, anywhere. Case son' cambiate. Voci son' diverse. Era la mia citta. Non la conosco piu. La ora io sono solo un' estranea Senza patria. I remember you were there. Any one emotion. Any true devotion. Anytime, anywhere. Tanti, anni son' passati. Vite son' cambiate. Era la mia citta. Non la conosco piu. E ora io sono solo un' estranea Senza patria. |
Сара Брайтман Где-нибудь, когда-нибудь Пути изменили свой ход Лица стали другими, Это был мой город Я больше не узнаю его Сейчас я посто старнник Без родины Я помню, ты был здесь Любое чувство, Любую искреннюю мольбу, Когда угодно, где угодно Дома стали другими Голоса изменились, Это был мой город, Я больше не узнаю его Сейчас я просто странник Без родной земли Я помню, ты был здесь |
|
|
|
Мало того, что в Италии сосредоточено около 60% исторических достопримечательностей всей Европы, эта славящаяся своим гостеприимством страна предлагает туристам и горнолыжные курорты. Италия опоясана альпами с севера и северозапада. Естественно, такую географическую особенность, грех не использовать. Как итог, любителей горнолыжного отдыха ждет 2200 км самых разных трасс – от простых до сверхсложных «чёрных». На сайте Горнолыжная Италия представлен широкий выбор курортов с трехзвездочными отелями и полным спектром сопутствующих услуг. Цена такого удовольствия по карману клиентам со средним уровнем дохода и выше.
Ну, лично я до сих пор видела горы только во сне, во Властелине колец и на черноморском побережье, поэтому чтобы хоть одним глазком полюбоваться итальянские горные красоты...
