• Авторизация


ПУСЬКИ БЯТЫЕ Наталья_П_Коноплева : 12-09-2026 14:33

Это цитата сообщения Наталья_П_Коноплева Оригинальное сообщение

Помню, в начале 80-х годов Литературная газета на своей знаменитой 16-й странице опубликовала крохотную заметочку, подписанную некоей Людмилой Петрушевской. Нам с Пашей так понравился этот текст, что мы порой декламировали его в лицах, бродя по любимым московским улочкам. Друзьям и знакомым тоже нравилось наше исполнение.
Я решила поделиться с вами этой лингвистической миниатюрой, где нет ни одного знакомого слова, но написано это по-русски, и все понятно. К удивлению, я почти весь текст легко вспомнила, за исключением пары оборотов в конце. Сейчас нашла текст по ключевым словам в Интернете, уточнила, что забыла. Но некоторые фразы отличаются. Я ручаюсь, что в Литературной газете было в точности так, как я пишу здесь:

Сяпала калуша с калушатами по напушке и увазила бутявку. И волит:

- Калушата! Калушаточки! Бутявка!

Калушата присяпали и бутявку стрямкали. И подудонились.

А Калуша волит:

- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!

Калушата бутявку вычучили.

Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.

А Калуша волит калушатам:

- Бутявок не трямкают. Бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся.

А Бутявка волит за напушкой:

- Калушата подудонились! Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!
..............................................................................

А "домашнее" прозвище Паши было "Пуся". Еще задолго до прочтения сказки Людмилы Петрушевской.



 (383x609, 65Kb)
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Полезные советы на сегодня Наталья_П_Коноплева : 10-09-2026 19:14


Успех - не окончателен, неудачи - не фатальны: значение имеет лишь мужество продолжать.
Уинстон Черчилль

Что бы ни случилось, делайте вид, что так оно и задумано.
Артур Блох. Закон Мэрфи

С пола упасть нельзя.
Артур Блох. Закон Мэрфи. Закон Поля

Не бойтесь друзей – они могут лишь предать вас;
не бойтесь врагов – они могут лишь убить вас;
бойтесь равнодушных, ибо только с их молчаливого согласия
совершаются предательства и убийства.
Бруно Ясенский

[700x671]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Возвращение. Эльдис : 21-02-2030 18:18


Граница дневника открыта.
Закрыта часть написанных постов.
Здесь чёрные фигуры из крестов,
и белые фигуры из гранита.
Здесь есть надежда и далёкий свет,
А больше ничего здесь, в общем, нет.

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Всадники Эльдис : 19-01-2038 06:14


«Вса́дники» (др.-греч. Ἱππεῖς; на аттическом диалекте Ἱππῆς) — четвёртая известная пьеса древнегреческого комедиографа Аристофана. Комедия впервые была представлена на празднике в честь бога вина и виноделия Диониса Ленеи в 424 году до н. э.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Закрываю комментарии. Witch_you : 19-01-2038 06:14


Гости, друзья, ПЧёлки, хейтеры, фанаты, поклонники, спамеры и просто мимопроходящие?! К сожалению (или к радости?) я закрываю функцию "комментирования" в своё блоге. Всё равно, как мне кажется в 2025 году (15.06.2025) ЛИРУ уже давно умер...

Тут я больше не появляюсь. Лишь изредка делаю кросспостинг со своего телеграм блога, и оставляю ссылку на этот пост. Так что, кто серьёзно хочет оставить комментарий, то делайте это в телеграм (TG @witch_you2)

Эх, жаль, что текстовые блоги умерли и не выдержали конкуренции с соцсетями и мессенджерами.



Настроение сейчас - злое

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии