[показать]
После командировки и предшествующей подготовки к ней наслаждаюсь домом. Вроде мелочи, а какие приятные: выбросить лишнее (много лишнего!), вытащить зимнее, вымыть дом тщательно, прибрать на чайной полке, запалить свечи и аромалампу, добавить яркого в интерьер (Оля, спасибо за коврик!) - и насладиться апельсинами на ужин:)

Это сообщение для реальных друзей-шанхайцев, виртуальных друзей-шанхайцев и молчаливо читающих шанхайцев:) В ближайшее же воскресенье приходите ко мне делать всякую новогоднесть. Часам к трем. Будем делать волшебные подсвечники (витражная роспись по стеклу) и с другими стекляшкам (бутылкам-плошкам) баловаться. Точечками можно порасписывать коробки-банки. Большинство необходимых материалов у меня есть, а остальное...Настрой создадим, подарков понаделаем, вместе - веселе, точно вам говорю. Адрес, кто не знает, кину в личку.
[показать]

Коллекция платьев от дизайнера Sung Yeonju (Ю.Корея), недавней выпускницы арт-колледжа в Гонконге, полностью выполнена из продуктов повседневного потребления жителей Азии. Тут вам и помидоры, и грибы-гвоздики, и корень лотоса, и лук, и краснокочанная капуста, и бананы... Смотрите сами:
[480x640]
Читать далее...

у нас тут выходные все под знаком китайской кухни собственного производства. Началось с того, что главный наш чифаньщик Илья притащил сушеные грибы "серебристые уши" (есть еще название 百木耳 - "белые древесные уши"), но ничего такого я не заподозрила. Но потом он замочил их...всю пачку, а "они кааааак поползут". Из части полученного добра Илья сварил сладкий суп (в нем же семена лотоса и китайский финик, очень пользительное для женщин блюдо, особенно если с сахаром и финиками не перебарщивать, а то ложка стоит!:)). Грибы пока не в супе:
[показать]
Грибочек (один):Читать далее...

Повадились у нас почтальоны приходить и не подниматься на этаж, а просить спуститься к ним на первый. А может, это такая новая мера безопасности, кто знает. Но я ничуть не жалею, что прогулялась. Потому что там - вот, посылочка от Nareni, которая долетела неожиданно быстро! Коробочка красивая сама по себе, и марки волшебные просто. Ну а я уж как открыла, так и зависла от радости: все померяла, испытала, понюхала и попробовала, и вот так, с той же минуты, у меня официально началось новогоднее время!

[показать]
Спасибо Nareni и Deutsche Post за массу своевременного позитива!

Продолжаем зимнюю серию. Дальше будет перерыв, видимо. По разным причинам: работа - и еще просто хочется чуть освежить голову. Эта тарелка мне почему-то нравится больше других. Да не в узоре даже дело, просто она такая...пряничная какая-то, приятно в руках держать.
[показать]
+3

[433x295]

ай нэ-нэ, нэ-нэ
[показать]
+2

Календарная зима. Перед тем как за очередной перевод засяду, покажу-ка свежую тарелку, вчера закончила. И еще есть одна - но покажу, как закончу работу, дисциплина у меня, ага. Они все те же черные с росписью белым, серым и серебром, всего в серии будет 8-9 штук.
[показать]
Целиком: Читать далее...

Не прошло и трех лет, как я, выискивая по просьбе новой знакомой у себя ссылки на посты про Тибет, прикрутила-таки в Китайский дневничок несколько важных тегов:
[показать]
Пекин: как все начиналось с нуля (жизнь в Китае, китайский язык) и поездки в Пекин после уже в гости. Читать далее...

Одна из девочек, которых я учила хной расписывать, это дело продолжила и творчески развила. Вот здесь она, например, изображает иероглифические названия животных 12-летнего цикла:
[показать]
Rabbit兔, Tiger虎, Ox牛, Rat鼠
Sheep羊, Horse马, Snake蛇, Dragon龙
Pig猪, Dog狗, Rooster鸡, Monkey猴
+2

[показать]
за деревом на балконе сидит девушка и стучит на барабане:Читать далее...

Наши фруктовники пововетовали закупить хурмы на 3 дня вперед, до 28 ноября. Потому как гонки, и не какие-нибудь, а China street race 2010 с участием всяких "формуло-одинщиков" пройдут прямо на нашей улице. И весь транспорт с дорог разгоняют, и фруктовый фургончик тоже, такие дела. Около метро Shanghai Science and Technology Museum огромные трибуны построили, на велосипеде на привычную дорогу на йогу не сунешься. Посмотрим:)

UPD: все-таки из окон не видно. Но слыыыышно! характерное подвывание F1.

Утром одного субботнего дня в парке Лу Сюня. Мне нравится тут бывать и наблюдать всю эту бурную жизнь пенсионеров и не только, которые собираются группами, что делать что-то вместе. Что-то для души или для тела, но все равно для души, в конечном счете. Смотреть на их лица, слушать о чем говорят. Туристов тут очень мало, парк воистину народный - тут легко затеряться в толпе, сесть на лавочку с термоском чая и понаблюдать за происходящим...Приходить надо утром, к 7.30-9.00, хотя в выходные посетители парка и позже не расходятся.
[показать]
Читать далее...

[показать]
Стало почти традицией, что раз в месяц я выбираюсь на оперу (не только пекинскую, традиционная опера других регионов тоже) в театр на 福州路. На этот раз выступали студенты и выпускники если можно так назвать "оперного училища", к ним присоединились и некоторые учителя. Почти 3-часовое выступление состояло из 3 частей - отдельные пьесы или отрывки из пьес. Сидела на этот раз совсем близко, в третьем ряду (здорово с точки зрения видимости и возможности все костюмы детально рассмотреть, но не советую тем, чьи уши чувствительны к ударным и звонким тарелочкам). А, еще отдельная радость - кроме китайских субтитров были и английские - что, конечно, добавило понимания. Потому что поют обычно довольно непривычный, сложный текст, старинные конструкции, где по отдельности все иероглифы вроде ясны, а уложить все в осмысленный текст непросто. про пьесы и немного фото

[показать]
Это не арт, это терапия. Терапия терракотовым (и другими цветами, конечно, но мне нравится думать, что все это объединяет терракота, потому что мне просто нравится это слово). Надо было руки занять, пока в голове шла другая работа. Выдохнула. Закончились маленькие холсты. Снова солнечно.
Читать далее...

Продолжение серии "школа 179 в Китае". Что бросается в глаза в Пекине, так это более яркие, контрастные цвета осени. Вот и Оля отмечает (эх, Оля, как тебя в Шанхае не хватает). Хотите цвета - он есть у меня! Кстати, оранжевый и желтый — цвета оптимизма и доброжелательности, еще и для здоровья полезны, оказывается. Особенно желтый, который стимулирует зрение и мозг. Считается, что созерцание желтых объектов благотворно влияет на нервную систему (вот тут нашла, захотелось поподробнее на эту тему почитать). В общем, смотреть и оздоровляться:) или просто смотреть.

В Летнем дворце

[показать]

Читать далее...

[700x525]
Опробовала рецепт хумуса, подсмотрен в веганском сообществе жж, но несколько модифицирован по составу и количеству ингридиентов. Вчера, после того, как все участники нашего "книжного клуба" высказались (у нас раз в месяц встречи и обмен впечатлениями о прочитанных книгах, рекомендации, мини-лекции и т.д. - потом я выкладываю в сообщество мини-отчеты, кому интересно - вот и вот), я опробовала на них этот рецептик - всем понравилось! Бодро зачерпывали хумус кусочками морковки, огурца и кукурузными начос (к которым вообще-то была острая сальса:).

Что нужно:
рецепт