[444x640]Мои глаза в тебя не влюблены, -
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.
Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.
И все же внешним чувствам не дано -
Ни всем пяти, ни каждому отдельно -
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.
В своем несчастье одному я рад,
Что ты - мой грех и ты - мой вечный ад.
Перевод С.Маршака
***
In faith, I do not love thee with mine eyes,
For they in thee a thousand errors note;
But 'tis my heart that loves what they despise,
Who in despite of view is pleased to dote;
Nor are mine ears with thy tongue's tune delighted,
Nor tender feeling, to base touches prone,
Nor taste, nor smell, desire to be invited
To any sensual feast with thee alone:
But my five wits nor my five senses can
Dissuade one foolish heart from serving thee,
Who leaves unsway'd the likeness of a man,
Thy proud hearts slave and vassal wretch to be:
Only my plague thus far I count my gain,
That she that makes me sin awards me pain.
[401x640]Кто осуждает твой беспечный нрав,
Кого пленяет юный твой успех.
Но, прелестью проступки оправдав,
Ты в добродетель превращаешь грех.
Поддельный камень в перстне королей
Считается алмазом дорогим, -
Так и пороки юности твоей
Достоинствами кажутся другим.
Как много волк похитил бы овец,
Надев ягненка нежное руно.
Как много можешь ты увлечь сердец
Всем, что тебе судьбой твоей дано.
Остановись, - я так тебя люблю,
Что весь я твой и честь твою делю.
Перевод С.Маршака
***
Some say thy fault is youth, some wantonness;
Some say thy grace is youth and gentle sport;
Both grace and faults are loved of more and less;
Thou makest faults graces that to thee resort.
As on the finger of a throned queen
The basest jewel will be well esteem'd,
So are those errors that in thee are seen
To truths translated and for true things deem'd.
How many lambs might the stem wolf betray,
If like a lamb he could his looks translate!
How many gazers mightst thou lead away,
If thou wouldst use the strength of all thy state!
But do not so; I love thee in such sort
As, thou being mine, mine is thy good report.
Остановись, - я так тебя люблю
Ненавижу четверг)
по четвергам я часто часто обновляю страничку http://www.watchanimeon.com/anime/kuragehime/ в ожидании новой серии Курагехиме ^^
*сегодня 8ая серия)) ура!!
[699x393]
Эксвото или ретабло - это картинки, которые люди обычно заказывают художникам, чтобы отблагодарить святого за чудо, случившееся с ними или их родственниками. В Мексике существует множество художников, которые промышляют рисованием ретабло. По всему миру есть люди, коллекционирующие эти прекрасные произведения.
С первого взгляда я влюбилась в эти работы. Они наполнены искренностью, теплом и благодарностью. Причем очень поразили темы на которые люди благодарят святых. Они варьируются резкими скачками, от простейших бытовых (как возвращение блудного кота домой) – до невероятно фантастических (как поселение самого дьявола в постель на мягкие матрасы купленные в Гвадалахаре(что тоже не мало важный нюанс:)))
[показать]Когда меня бросил муж, мне пришлось просить подаяние и, к несчастью, все, что мне подали было украдено обезьяной-карманницей. Я вознесла молитвы Святому Младенцу Иисусу, и благодаря ему, обезьяна вошла со мной в долю, и мы стали партнерами. Теперь у меня все прекрасно, и денег остается даже на то, чтобы делать пожертвования Святому Младенцу Иисусу.
Интернет магазин детской одежды
-
К холодам мы все желаем позаботиться о зимних вещах для наших детей. От использованных материалов и бренда зависит очень многое, это объясняет, почему мы так скрупулезно ее отбираем, взвешивая все особенности. А интернет магазин детской одежды — лучшая возможность получить продукцию по наиболее выгодным ценам. Совершая покупки в "Волшебном мире", вы сможете купить недорогую одежду для малышей и подростков. Стоит отметить, что вам не нужно тратить свое время: все операции вы сможете закончить, не выходя из квартиры.
Сегодня у всякого из нас есть возможность совершать покупки таким способом, как нам того хочется. Интернет магазин детской одежды дарит вам замечательную возможность выбирать качественные закупки, сидя на диване. "Волшебный мир" — это полная информация об одежде и обуви, замечательный выбор, малые цены на товары и только проверенные бренды.
Любой товар, предлагаемый в магазине, имеет детальное описание. Вы имеете возможность получить сведения о специфике материалов, производителе, посмотреть фотографии, получить сведения о том, какие модели присутствуют на складе. Теперь никакой бестактности продавцов, вам не нужно догадываться о том, из каких материалов выполнен понравившийся товар — вы получаете всю информацию одним нажатием кнопки. Наглядная система поиска, впечатляющий ассортимент, быстрая доставка по Москве и странам ближнего зарубежья — в интернет-магазине "Волшебный мир" все создано для вашего комфорта. А постоянные снижения цен привлекут тех, кто предпочитает делать внесезонные заказы.
Интернет магазин детской одежды функционирует уже более 3-х лет, поставляя родителям исключительно качественную одежду от лучших производителей. Тут вы закажете теплую и , вместе с тем, невесомую куртку, устойчивый к детским шалостям комбинезон и замечательную обувь. В этих вещах ваш сорванец будет согрет, не вспотеет во время веселых игр. Стоит добавить, что мы продаем вещи, которые невероятно нравятся самим маленьким покупателям и соответствуют детской моде.
Самая лучшая, приятная и живая музыка на свадьбе, которая развлечет гостей!
Вам необходимо решить такие проблемы, как налоговые споры? Обращайтесь в профессиональную фирму "Сбцентер.ру", которая решит все проблемы с юридическим заключением.
Это цитата сообщения Иван_Победоносов Оригинальное сообщение
Как бы выглядела карта мира, если бы каждая страна занимала территорию пропорционально своему населению.
1. Ты получишь тело. Оно может тебе нравиться или не нравиться, но это единственное, что точно будет в твоем распоряжении до конца твоих дней.
[показать]2. Тебе придется учиться в школе под названием Жизнь на Планете Земля. Каждый человек и каждое событие - твой Универсальный Учитель.
[показать]3. Не существует ошибок, только уроки. Неудачи - неотъемлемая часть успеха. Жертв нет - только студенты.
Наконец-то спустя как минимум 5! лет я умудрилась посмотреть Безответственного капитана Тайлора!
*у мня была куча отговорок но наконец-то это свершилось)))
Иногда мне казалось что Дом и беленький лейтенант похожи на Джедайта и Нефрита из Сейлор Мун гы)
а очки которые появились у Тайлора в последней серии как у Камины из Гурена)
а вообще аниме хорошее - такой своеобразный гаремник к тому же про космос)
*так же порадовала первая ОВА!
[603x640]еще досмотрела HOTD
Все таки зомби и сиськи это приятное сочетание ^^
[699x448]
Вчера выезжала на работу в центр города.
Было -17...не знала что и как будетю
снимать на таком холоде было страшно...но! все прошло прекрасно!
Девушка довольна фотографиями, я довольна проведенным временем.
Конечно не очень удобно снимать при минусе, но зато какие фото...
А питер вчера был сказочным! При минус 17 и солнце, шел легкий снежок!
Я получила эстетической удовольствие от этого.
Поздравляю всех с первым днем зимы!
шикарный мульт - у мня даже слезы на глазах пару раз проявились...
Рапунцель очень похожа на Русалочку - так что не удивительно, что Рапунцель теперь второй мой самый любимый мульт от Диснея про принцесс))
[502x699]
К слову, в его сюжет легли две параллельно развивающиеся истории: о ребёнке, живущем на Западе и о мальчике, работающем в одной из потогонных Востока (так англичане называют фабрики стран третьего мира, где используется рабский труд). Истории двух детей соприкасаются на том моменте, когда счастливая мама покупает кроссовки своему сыну, сделанные его ровесником с Востока.
В конце видео всплывает слоган - "some things cost more than you realise" (некоторые вещи стоят больше, чем вы предполагаете )...
По данным Организации Объединённых Наций каждый год, в результате похищения и обмана, в рабство попадают около 700 тыс. человек.
По оценкам Международной организации миграции (МОМ), 5.7 млн. детей являются жертвами принудительного и кабального труда (это явление часто называют "долговым рабством"), а еще 1.2 миллиона детей - жертвами торговли детьми.
В настоящий момент примерно 300 тыс. детей используются в качестве солдат в примерно 30-ти конфликтных регионах по всему миру.
Подпольная работорговля является третьим по уровню прибыльности криминальным бизнесом в мире, уступая лишь торговле оружием и наркотиками, ее доходы достигают $32 млрд. в год (по данным Госдепартамента США).
© 
Helfe
Досмотрела это аниме) оно клевое) почти как индекс - просто спинофф про Мисаку)
*пока сделаю перекур и буду смотреть только Курагехиме и ждать пока выйдет второй сезон индекса - а то я так не успею все книги прочесть по зарубежке...
[699x444]
[280x400] Такую речь произнес в 1854 году индейский вождь Сиатль.
Говорится ли здесь о факте истории Америки?
Нет, здесь говорится о наших отношениях с окружающим миром, загляни в себя и спроси: Что я хочу от Жизни?
"Bаш Вождь из Вашингтона извещает, что некто купил нашу землю. Ваш Вождь посылает нам весть дружбы и доброй воли.
Он очень добр, ибо мы знаем, что наша дружба — только малая плата за его расположение. Oднако мы обдумаем ваше предложение, ибо понимаем, что, если не продадим землю, бледнолицый придет с ружьями и отберет ее силой.
Kaк вы сможете купить небо или тепло земли? Эта мысль нам непонятна. Если мы не распоряжаемся свежестью воздуха и всплесками воды, то как вы можете купить их у нас?
Дадее...
[показать]
ДВЕ ПРИТЧИ НА СХОЖУЮ ТЕМУ
Однажды один человек сидел около оазиса, у входа в один ближневосточный город. К нему подошел юноша и спросил: «Я ни разу здесь не был. Какие люди живут в этом городе?» Старик ответил ему вопросом: «А какие люди были в том городе, из которого ты ушел?» – «Это были эгоистичные и злые люди. Впрочем, именно поэтому я с радостью уехал оттуда». – «Здесь ты встретишь точно таких же», ответил ему старик. Немного погодя, другой человек приблизился к этому месту и задал тот же вопрос: «Я только что приехал. Скажи, старик, какие люди живут в этом городе?»
Старик ответил тем же: «А скажи, сынок, как вели себя люди в том городе, откуда ты пришел?» – «О, это были добрые, гостеприимные и благородные души. У меня там осталось много друзей, и мне нелегко было с ними расставаться». – «Ты найдешь таких же и здесь», – ответил старик. Купец, который невдалеке поил своих верблюдов, слышал оба диалога. И как только второй человек отошел, он обратился к старику с упреком: «Как ты можешь двум людям дать два совершенно разных ответа на один и тот же вопрос?»
«Сын мой, – говорит старик, – каждый носит свой мир в своем сердце. Тот, кто в прошлом не нашел ничего хорошего в тех краях, откуда он пришел, здесь и тем более не найдет ничего. Напротив же, тот, у кого были друзья в другом городе, и здесь тоже найдет верных и преданных друзей. Ибо, видишь ли, окружающие нас люди становятся тем, что мы находим в них.»
Однажды поэт сел, изображая из себя Будду. Он спросил учителя дхармы:
— На кого я похож?
— Ты похож на Будду, — ответил Мастер Фо Инь.
Поэт затем сказал:
— Ты знаешь, на кого ты похож? Ты похож на кучу дерьма!
Мастера дхармы это нисколько не смутило. Он по-прежнему продолжал улыбаться. Потерявший смелость поэт спросил:
— Как же это ты не рассердился?
Монах ответил:
— Тот, кто осознал в себе природу Будды, видит ту же природу Будды в каждом человеке. Тот же, кто полон дерьма, видит каждого другого как кучу дерьма.
