Аня тоже была довольна :) Сашка говорит, что рассмеялась:) И мама их была рада - ей достался Сашин :) Саша говорит, она обещала оставить ему хвостик)) А Аня не хотела снимать целлофан - жалко было :)))
Ну, разве это не прекрасно?
Завтра педиатрия)) Завтра раскажу увлекательную (а на самом деле и не очень) историю о том, как мы искали на Клочковской детскую больницу № 7, как Ирку-одногруппницу разыскивала по вокзалу, как прошла первая пара по пропедевтике педиатрии... И завтра наконец-то ИЗО)) Сколько ж я уже пропустила?!
Ну, а сегодня... день начался с поликлиники и уколов) Я молодец, но терпеть такое три раза в день была бы ооочень даже против)) Дальше был университет и биохимия. Кстати, вроде ничего так сдала)) А потом петушки)) На Стекляшке продают леденцы петушки)) Накупила сегодня себе, любимому и нашим сестрам)) Моя сестра была очень порадована - такая мелочь, а за сегодняшний день - единственная у неё приятность)) Отзывы же Сашиной надеюсь ещё услышать))
Бабочкам нужен воздух,
ласкающий тёплый трепет,
звенящая сила ветра,
нежные сказки грёз.
Бабочкам нужен сада
весенний цветочный лепет,
яркие краски лета
и ароматы роз.
Трель соловья-флейтиста,
джазы дождей-пианистов,
сладостный ток нектара,
капельки пьяных рос,
солнечных зайцев танцы
на разноцветных листьях,
шелесты звездопада,
радуги прочный мост.
Им далеко до грусти,
ненависти и мести,
лжи и порочной страсти
их не влечёт игра.
Петь в тишине поляны
со светлячками вместе
- -
миг вечность
или
праздник
жизнь взмах крыла
или
Источник : Стихи.ру
[350x256]Событие, безусловно, эпохальное: 14 июня в Киеве на майдане Нэзалэжности состоялся концерт легендарного Пола Маккартни, одного из того самого ливерпульского квартета «Битлз», тиражи чьих пластинок достигли миллиардных отметок. Но дело не в тиражах, а в том, что музыка «The Beatles» стала для человечества своеобразным кодом эпохи — всей второй половины ХХ в. Судя по тому, насколько любят битлов в мире по сей день, по тому, как откликнулись на киевский концерт во всех странах бывшего СССР, можно считать, что уже оформилось третье поколение любителей простых (космических?) песен Маккартни, Леннона, Харрисона. Кто-то сетует, что признание Маккартни населением Земного шара лучшим композитором ХХ в.— это падение нравов и торжество масс-культуры. Спорить не будем, а лишь вглядимся в счастливые лица трех поколений, вместивших откровения «Битлз» чуть ли не в состав своей крови. Предлагаем вашему вниманию записки 23-летней (без нескольких дней бакалавра консерватории), специально отправившейся на концерт из Харькова, на 1 день.
Человек, занятый глупостями, постоянно жалуется на нехватку времени
День начался с тяжелого пробуждения. Спать снова легла поздно. На этот раз - очень поздно. Утречком побежала в поликлинику. Добрая доктор отправила на дневной стационар три дня колоть болючие антабиотики. Ну, что ж! Пошла вторая неделя болезни. Приехала сегодня в универ. Пропустив все мед предметы, успела на полпары английского. Мария... отчество не помню, увы, была сегодня не в духе по причине глупо-противоречивой натуры отдельных студентов... писали перевод кшмарного текста на оценку и на время... сдала и уехала. Продолжаю болеть дома. Лучше уже не становится, почему-то. Сейчас предстоит биохимия на завтра. За дело!
Then hate me when thou wilt, if ever, now
Now while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of Fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss.
Ah do not, when my heart has scaped this sorrow,
Come in the rearward of a conquered woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purposed overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite,
But in the onset come; so shall I taste
At first the very worst of Fortune's might;
And other strains of woe, which now seem woe,
Compared with loss of thee, will not seem so.
----------
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
----------
Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.
I've just seen a face,
I can't forget the time or place where we just met,
She's just the girl for me,
And I want all the world to see we've met.
Had it been another day?
I might have looked the other way,
And I'd have never been aware,
But as it is I'll dream of her tonight.
Falling, yes I am falling,
And she keeps calling me back again.
I have never known the like
Of this I've been alone and I
Have missed things and kept out of sight
For other girls were never quite like this.