• Авторизация
Лента друзей Cereress Дневник Cereress / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»


Gackt - перевод блога от 22.11.2010 loly6 / Dreams_of_Gackt : 17-12-2010 21:03


2010/11/22 16:26

Продолжение приключений (проблем) в Театре Чууничи (中日劇場) в Нагое

 
 FORDEAR
 
Ох, неее ~, как же было тяжело.

Может, в театре поселился злой дух,
Или, может, там поселилось что-то, что испытывает нас?
Как бы то ни было, проблемы преследуют нас.

Что ж, проблемы в жизни подобны зелью. [媚薬[びやく – афродизиак или зелье]

Если честно, то я бы не сказал, что так сильно уж волнуюсь по этому поводу.
Даже напротив, ведь проблемы все время не могут быть.
А то, как я справляюсь с ними все время, и еще
Если мне, вдруг, все же, не удается с ними справиться
Это причина быть, или не быть на сцене вообще и в этом представлении в частности.
Читать
 

Источник: ЯDears, gacktblog

 Перевод: mikomi

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Staff Blog loly6 / Dreams_of_Gackt : 17-12-2010 20:41


2010.12.16 - 19:24
Постараемся в воспитании!

[198x356] [199x362]

 

Скоро начнётся NEMURI KYOSIRO BURAI HIKAE!
GACKT, хоть и вернулся из Фукуока в Токио, всё равно каждый день занят.

Кроме того, в это время (в Токио) он воспитывает щенков!

Angie (на фото внизу слева), Coney (сверху), Lucy (внизу справа) ☆
 

Источник: gackt-and-dears, RYOUKI

Перевод: HarukaNozomi

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии

Hohoemi Project "Message! to Asia" loly6 / Dreams_of_Gackt : 16-12-2010 02:31


Hohoemi Project "Message! to Asia"

14 декабря в TOKYO DOME проходили съемки в рамках проекта Hohoemi Project "Message! to Asia" - благотворительность, помощь детишкам.

В проекте приняли участие звёзды из Японии, Южной Кореи, Тайваня.

 

TV-трансляция - 10 января 2011 года. (я в предвкушении!!!)


DOWNLOAD

 

Hohoemi Project "Message! to Asia"
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии



Лента друзей Cereress Дневник Cereress / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»