1. “to buy a pig in a poke”
«Купить свинью в мешке» в русском варианте «купить кота в мешке» означает поддаться на мошенничество, не проверить то, что вы купили и возможно получить не то, что вы ожидали или покупать не глядя. В более общем смысле совершать какое то действие не зная какой результат вы получите.
2. “to burn the candle at both ends”
«Жечь свечу с обоих концов» – делать что то очень интенсивно не жалея времени и сил и не зная отдыха, что в свою очередь не всегда обеспечивает необходимый результат. В русском варианте «гореть на работе» или «сгорел как свечка». Или «Прожигать жизнь» о людях «живущих на полную катушку» и не думающих о завтра.
3. “an ass with two panniers”
«Осел с двумя корзинами», так говорят о мужчине идущим по тротуару с двумя девушками под руки и соответственно мешающему остальным пешеходам, так как на тротуаре остается мало места.
poke – куль, мешок, баул
pannier – корзина
Как запомнить идиому:
1. Включите звук:
Вы можете также Скачать звук, mp3 (93 кб)http://attractivenglish.livemetod.info/mp3files/new24.mp3
Скачать звук, zip (64 кб) http://attractivenglish.livemetod.info/new24.zip
Это цитата сообщения WebloggerKRSK Оригинальное сообщение
Не знал о такой возможности ЛиРу - копировать комментарии в отдельную рубрику. Кстати в результате непонятных действий Google, PR моего дневника упал с 5-ти до 0. Это общий глюк?
Используйте комментарии на блоге для увеличения целевого трафика и PR
Как максимально эффективно использовать комментарии на вашем блоге, поднять себе тИЦ и собственный бренд (рейтинг) в глазах Ваших читателей.
Прежде всего уясним для себя, что наши комментарии, это тоже контент, содержание, которое нельзя терять, но нужно использовать с максимальной пользой для дела, и в первую очередь для поднятия нашего PR. Здесь, PR, не столько page rank, но и ПиАр нашего собственного имиджа или авторского стиля - если хотите...
Вот лазил по интернету и нашёл сайт о жителях Сочи МаксПаортал - это источник свежей информации для жителей и гостей города Сочи. На сайте Вы найдете новости Сочи, фото и видео; карту и справочник Сочи; погоду курсы, валют и веб-камеры Сочи. .
Было интересно читать, т.к. всё просто и доступно в навигации по сайту. Есть интересные функции, такие как "Новость дня" - "В Сочи открылись пункты гуманитарной помощи". Интересно было почитать о олимпиаде 2014 и посмотреть видео.Так что, если Вы житель этого красивого города или просто хотите его посетить, то очень советую почитать о нём на этом сайте, кстати там можно у знать много нового и интересного о данном курорте.
Поступки, слова – это все конечно важно. Но немало могут рассказать и ваше тело. Осанка, мимика, походка – это тоже часть вашего портрета. Любопытная наука физиогномика может много рассказать о вас, по вашему лицу, опираясь на то, какая у вас форма носа, какой рисунок составляют ваши морщинки, а главное – какие у вас глаза.
Не вдаваясь в подробности можно многое сказать, опираясь только на цвет глаз.
Цвет глаз и характер человека: Глаза зеленого цвета
Обладатели зеленых глаз обычно упрямы, настойчивы, принципиальны. Они знают чего хотят и стабильно добиваются своей цели. Они пользуются авторитетом в своей среде, способны противостоять трудностям. Однако как многим светлоглазым людям им не вполне хватает жизненных сил. Они часто бывают хорошими профессионалами, но редко лидерами. Они справедливы и умеют реально смотреть на вещи.
Есть в них загадка, а сами они легко распознают людей. Это очень мягкие и бесконфликтные люди. Это верные люди, однако, найти свой идеал им не просто. Слишком высоки их требования к людям. Внешне зеленоглазые люди кажутся гордыми и неприступными, однако если завоевать их доверия они становятся нежными и ласковыми.
Цвет глаз и характер человека: Глаза карего, черного цвета
Темноглазые люди очень энергичны. В них много страсти и энергии. Ими правит азарт, это очень деятельные натуры. По сути они лидеры, они стремятся к победе. Обладатели темных глаз сексуальны и чувственны, легко вызывают симпатию. В любой компании они всегда на виду. Им важно чувствовать людское признание, иначе они теряют интерес к работе. Они вспыльчивы, иногда агрессивны, но быстро остывают. Они отличаются уверенностью в себе, коммуникабельны. Очень влюбчивы. Поглотившему их делу отдаются целиком.
Цитируем
1. Например, когда вы добавляете в тесто сухофрукты (изюм, курагу и др.), промойте и тщательно просушите их салфеткой. Если этого не сделать, вокруг влажных фруктов образуются непропеченые комочки или пустоты.
2. Тонко раскатанное тесто легко переложить на противень, если слегка посыпать его мукой и навернуть на скалку, а на противне развернуть.
3. Сахар вреден не только для фигуры, но и для теста. Он замедляет брожение дрожжей и тесто получается менее пышным.
4. Тем, кто любит каши: для экномии времени можно приготовить заранее перловку или коричневый рис, которые обычно долго варятся. Такие крупы можно замораживать в готовом или полуготовом виде: сворите побольше и храните в моролилке сколько угодно. Чтобы добавить в блюдо такую крупу, достаточно положить ее в кипящую воду или бульон.
5. Замачивайте на ночь трудно разваривающийся рис, ячмень или перловку. В этом случае приготовление сократиться в трое.
Про тесто
Перед тем, как замесить тесто, муку необходимо просеять. Это избавит муку от примесей и обогатит кислородом.
Замешивая тесто, не высыпайте муку в жидкость, а наоборот, жидкость постепенно вливайте в муку и перемешивайте.
Газовую духовку необходимо разогреть (минут 10) до того, как ставить в нее изделие из теста.
При приготовлении теста избегайте сквозняков, вызывающих образование корки на тесте.
Если пирог с трудом отделяется от формы, поставьте форму на тряпочку, смоченную в холодной воде.
А вот несколько способов окраски яиц
Перед началом этой приятной работы яйца рекомендуется обезжирить, вымыть их с пищевой содой. Чтобы яйца при варке не лопнули, их надо около часа подержать в тепле или при комнатной температуре, при варке в воду можно добавить столовую ложку соли.
1. Для окраски яиц лучше всего использовать луковую шелуху, которую собирают заранее. В зависимости от цвета шелухи окраска яиц получается от светло-рыжей до темно-коричневой. Если вы хотите, чтобы цвет был более насыщенным, шелухи надо взять побольше, и варить ее около получаса до того, как в отвар опустите яйца.
2. В некоторых семьях хранится обычай крашения яиц «в крапинку». Для этого мокрые яйца обваливают в сухом рисе, заворачивают в марлю (концы марли надо плотно завязать ниткой, чтобы рис прилип к яйцу) и далее варят в луковой шелухе обычным способом.
3. Если вы захотите получить зеленые яйца, необходимо немного молодой зелени озимых всходов или замороженный с осени шпинат.
Фиолетовыми яйца сделают запасенные с прошлой весны цветы ольхи.
Красными будут яйца, если их сварить вместе со свеклой или корой вишни.
Бронзовый цвет яйцам даст кора дуба, а золотой — шафран или желтая резеда.
4. Для того, чтобы на яйцо нанести рисунок листьев или растений, его обвязывают древесными листьями, стебельками петрушки или еловыми веточками. Затем яйцо заворачивают в марлю, обвязывают нитками и варят в отваре луковой шелухи 10-15 минут.
5. Мозаичные яйца
Яйца покрасить в разные цвета. Несколько яиц оставить неокрашенными. Снять скорлупу с яиц с трещинками, раздавить и кусочки скорлупы приклеить на остальные окрашенные яйца. Например, желтый кусок скорлупы - на красное яйцо, белый кусок – на зеленое и т.д. Разноцветные кусочки скорлупы можно приклеить на белые яйца. В качестве клея можно использовать густой крахмальный клейстер.
6. Мраморные яйца.
Обезжиренные яйца обмотать цветными линяющими нитками или кусочками ткани, обернуть марлей, чтобы нитки и ткань хорошо держалась, и варить не менее 10-20 мин до получения мраморного рисунка.
7. Окрашенные любой пищевой краской яйца еще горячими промокнуть салфеткой, поставить в рюмку или подставку для яиц и тонкой акварельной кисточкой разрисовать их, пока они не остыли.
Чтобы окрашенные яйца блестели, их вытирают насухо и смазывают подсолнечным маслом.
Если у вас ремнот, то предлагаю вам заказать очень качественный и удобный спальный диван с быстрой доставкой по Москве и области.
Сегодня поговорим о том, как учить английский по фильмам.
Итак, что нужно для начала. Во-первых, базовые знания, т.е. пару школьных классов изучения желательно иметь в загашнике.
Во-вторых, нам нужны фильмы.
В-третьих, смотреть с субтитрами или нет? Если с языком у вас совсем туго, то да - смотрите с субтитрами. Это позволит немного легче психологически адаптироваться к изучению. Ну а если вы обладаете уже более глубокими знаниями, то для вас самое эффективное смотреть без субтитров: учиться понимать абсолютно все на слух.
Еще у меня есть собственный метод (не знаю насколько он эффективен, но улучшит ваш английский точно). Итак, берем фильм на английском и включаем субтитры, но субтитры включаем на русском языке! Таким образом, слушаем англоязычную речь и подсматриваем перевод незнакомых слов. Для большего эффекта проделываем тяжелую работу: а именно включаем субтитры на английском, а звук на русском и берем тетрадь куда выписываем Фразу из субтитров + Перевод, который мы услышали из фильма. Этот способ достаточно нудный... я смог проделать это только с одним фильмом Open Range.
Сейчас я стараюсь смотреть фильмы без субтитров, пытаясь погрузиться в атмосферу фильма (иногда у меня это получается) 
[показать]
Если есть какие-нибудь вопросы, задавайте их в комментариях.
Наверное самое главное в моем теперешнем состоянии, это ощущение, что меня здесь не должно быть. Я так отчетливо вижу, как развивалось бы все вокруг, но без меня... Это не значит, что я хочу умереть (поэтому не нужно писать "стой, ты совершаешь ошибку!"))) Я не хочу умереть, это похоже на удивление. Почему в этой совершенной схеме такое странное ненужное пятно? А, это я? Зачем оно там, кто его туда поставил?
Есть люди, которые при этом понимают, что если не здесь, то где-то есть им место. В будущем, в прошлом, в придуманном мире, где угодно...
Есть же люди, которые считают, что их место в мире Гарри Поттера и они должны обязательно учиться в Хогвартсе. Я им завидую, честно.
Но я не понимаю где должен быть я. Странно, что раньше меня волновала только мысль, что я должен делать. Теперь я вижу, насколько это вторично...
И еще мне кажется, что для человека понимать, что он здесь и сейчас, это самое важное. Не ощущать свою нужность, потому что это (простите, но) фигня в конечном счете. Все мы нужны родителям, или бабушке-дедушке, или другим близким. Ну а даже если это не так, мы все равно нужны старушке, которой можно уступить место в транспорте или понести сумку, или котенку, который умирает от голода под окнами. И даже если у вас болят руки и ноги, а родители никогда не разрешат взять котенка в дом, вы все равно им нужны. Такая вот дурацкая философия...
Когда я это понял, на меня перестало действовать обычное "хватит ныть, возьми себя в руки! делай!". Это глупо, на самом деле, потому что если я не знаю места, где мне будет лучше (где я я просто буду) то не к чему и стремиться. Значит я просто должен быть благодарен, что кто-то решает за меня и "вписывает" меня в этот мир. В этом и есть та странность, которую я не мог описать в предыдущем посте.
Осознание этого конечно поражает, но оно же и значит, что ничего не поменялось.
Просто я наконец все понял.
[599x650]Я все равно продолжаю это делать. Если кого-то интересует спецтехника из китая, на сайте можно найти что угодно от кранов до автобусов, с фотографиями и подробным описанием.
Продолжаю выкладывать фотоотчёт о семейном отдыхе в Крыму летом 2010 года… Сегодня первая часть про пансионат “Рубин”.
Но только что я понял одну простую вещь. Даже странно, что она не приходила мне в голову раньше. "Странно" это именно то слово. Я понял, что очень странный. Очень часто даже я сам не могу понять почему делаю что-то или чего-то хочу. И мое поведение и мою жизнь просто нельзя описать никаким другим словом. Может быть я уже даже сошел с ума, не заметив этого...
Даже то, что я сейчас пишу это в блог, и я знаю, что многие читающие меня по нескольку лет, захотят написать "нет, ты нормальный". Да, я всегда так и писал. Более того, я всегда был уверен, что отличаюсь от своих одногруппников только национальностью, ну и еще думаю более медленно. Но сейчас я внезапно понял, что это не так. В наши внезапные каникулы они провели кто как, но в основном с компанией и выпивкой на природе (в субботу была особенно хорошая погода, но и вчера ничего)
Я в это время рисовал, а вчера мы с друзьями изображали штурм Хогвартса и посылали по реке "кораблики счастья". Нет, я по прежнему считаю, что мои друзья нормальные. И то, что нам необязательно бухать, чтобы развеселиться (а некоторые вообще не пьют) это хорошо.
Тут дело во мне самом. В том, как даже я отношусь к девушке, которая мне нравится уже второй год, но которая сказала, что лучше нам оставаться просто лучшими друзьями. В том, как я отношусь к своим друзьям. Или в том, что я совсем не вижу себя доктором, который ходит на работу каждый день и получает за это зарплату. Просто не вижу, мне легче представить свой гниющий труп или смирительную рубашку. И в том, что я сейчас ушел с лент и пришел написать это в свой блог, потому что почувствовал просто неотвратимую необходимость это сделать.
И впервые в жизни я в чем-то настолько уверен.
Только не знаю, что делать с этим открытием - идти к врачу?..
Douzo!
| Русский перевод | Японские предложения |
|---|---|
| Приветствие | |
| Привет! | Yaa - やあ。 |
| Доброе утро! | Ohayou gozaimasu - おはようございます。 |
| Добрый вечер! | Kombanwa - こんばんは。 |
| Добро пожаловать! (приветствовать кого-либо) | Youkoso irasshai mashita - ようこそいらっしゃいました。 |
| Как дела? | Ogenki desuka? - お元気ですか? |
| Все хорошо, Спасибо! | Watashi wa genki desu. Arigato! - わたしは元気です。ありがとう。 |
| А вы? | Anatawa? - あなたは? |
| Хорошо / Так себе | Genki desu / maa-maa desu - 元気です。/ まあまあです。 |
| Спасибо (большое) | Arigatou! – ありがとう! |
| Не стоит благодарности | Dou itashi mashite - どういたしまして。 |
| Я скучал по вам | Samishi katta desu – さみしかったです。 |
| What’s new? | Saikin dou desuka? 最近どうですか? |
| Не изменится, нет разницы | Kawari nai desu - 変わりないです。 |
| Спокойной ночи! | Oyasumi nasai - おやすみなさい。 |
| Увидимся позже! | Mata atode aimashou! - またあとで会いましょう! |
| До свидания! | Sayonara! - さようなら! |
| Просить о помощи | |
| Я потерял | Mayotte shimai mashita - 迷ってしまいました。 |
| Могу ли я вам помочь? | Otetsudai shimashouka? - お手伝いしましょうか? |
| Можете ли Вы мне помочь? | Tetsudatte kuremasuka? – 手伝ってくれますか? |
| Где находится (ванная / аптека)? | (Toire/yakkyoku) wa doko desuka? - (トイレ/薬局) はどこですか? |
| Идите прямо! Затем поверните налево / направо! | Massugu itte kudasai. Soshite, hidari / migi ni magatte kudasai |
Вчера и сегодня нет занятий. Точнее, общий медосмотр, от которого я свободен, потому что до этого уже все прошел, когда делал санитарную книжку для работы в отделении. Поэтому вчера я с чистой совестью пошел домой, и копался в фотошопе целый день.
А сегодня занятия должны были быть, но позвонил староста нашего десятка и сказал, что отпросил всех, так как (якобы) медосмотр еще не закончен))) И, считая выходные, будет целых 4 дня отдыха. Уже три, но все равно, я вчера отдыхал и спал, так что набрался сил.
Теперь думаю, чтобы такого сделать, чтобы не жалеть о целых трех днях, потраченных впустую. А чтобы делали вы?
На самом деле я понимаю, что времени не так и много. Но сейчас кажется, что его хватит на что угодно, поэтому я даже не знаю за что хвататься)))
Кстати, мне я уже как-то писал, мне кажется что время сейчас идет быстрее. Не так, как говорят родители, что когда они были молодыми, время было медленным, а чем старше, тем быстрее. Сколько я себя помню, время всегда было очень быстрым, я всегда не успевал. Может ли это быть потому, что время действительно ускорилось? (например земля стала вращаться чуть быстрее) Это звучит фантастически, но ведь действительно мой папа в моем возрасте успевал и работать, и учиться, и еще учиться в школе потилпросвещения, ухаживать за мамой, гулять с друзьями и помогать родителям. А у меня даже на что-то одно времени нет...
И это не только у меня так, я обсуждал с друзьями и они соглашаются с тем, что в жизни не было такого периода, когда время текло медленно...
И это мне не нравится, очень не нравится!!!!
[699x449]Я знаю, что эта ссылка будет очень полезной для многих ПЧ. Сайт, где можно посмотреть лучшие сериалы Японии онлайн, с русскими субтитрами.
И еще один очень интересный сайт - "Рулимоны", посвященный детским развивающим играм. В частности, раздел игры для детей дошкольного возраста, в котором просто уникальная подборка. Да и тем, кто старше, будет интересно. Дизайн у сайта, кстати, тоже потрясающий!!!
Как и обещал, отсканил несколько своих рисунков с дизайнами одежды. Раскрашивать пришлось мышкой, поэтому все получилось очень неровно((( К тому же на рисунках все гораздо хуже, чем придумывалось, кеды не получились совсем((( Они похожи на валенки(((
Но раз я уже пообещал, то выкладываю.
Мужской костюм всего один, парный к баклажану. Цвета тоже не совсем такие, как я представлял, они должны быть более приглушенными.
И еще, так как никто не ответил в прошлой записи - если вы рисуете дизайн одежды, то рисуете ли вы голову модели? Я "отрубываю" все лишнее, но выглядит странно...
[700x495]Можете писать любую критику, я и сам знаю, как все ужасно((((
Какие только фишки не выдумывают интернет-разводилы, что бы добраться до наших скромных сбережений. Как говориться – наглость второе счастье. Вот и мне пришло на e-mail очередное письмо…
Кстати, у меня накопилось уже несколько десятков всяких набросков разной одежды. Если завтра после занятий смогу добраться до сканера, то выложу.
Уже прошел год, кстати, с тех пор, как идея стать дизайнером одежды посетила меня впервые. Точнее, с тех пор как друзья убедили меня в том, что это хорошая мысль. Не выкладывал ничего, потому что отсканить рисунок для меня по прежнему проблема, тем более что я до сих пор не уверен, а стоит ли это делать. Кстати, вопрос тем, кто зарисовывает какую-то одежду - вы рисуете самого человека-модель? Или голову отрубаете?)))
Странно, но при том что я сам не люблю покупать одежду, мне нравится ее придумывать. Причем особенно часто идеи приходят в академии, когда очень стремно рисовать в лекциях какие-то платья)))) Лицо преподавателя, который это увидит, даже представлять себе не хочется))))
Есть сайт - итальянская одежда в Москве - на который я иногда захожу, чтобы как-то вдохновиться))) Если бы рубашки или платья, которые придумал я продавались за такие деньги... Конечно, для этого надо быть всемирно известным, я знаю))) Но помечтать же не вредно?
[505x378]
Предлагаю поделиться в комментариях всякими сложными словами, которые вы употребляете профессионально. Ну, например, слова связанные с вашей специальностью или увлечением.
Зачем? Ну, просто интересно, что учат все остальные)))
И интересно действительно узнавать что-то новое)))
От меня пока два, просто не могу вспомнить больше ничего:
Моноклональные антитела - антитела (защитные вещества организма) , которые вырабатываются клетками, происшедшими из одной (то есть клонами одной первой клетки). Все начинается с того, что какая-то клетка в организме встречает врага (вирус или микроб), она сразу же начинает многократно делиться и все получившиеся клетки обладают памятью первой (то есть все они помнят как выглядит враг). Защитные вещества, которые вырабатывают все эти клетки, чтобы уничтожить врага, и есть моноклональные антитела.
Пульпа - нерв и сосуды, находящиеся внутри зуба. Вы же все в курсе, что внутри зуба находятся нерв и сосуды?
Буду дописывать из комментариев.
За три года количество друзей пользователя “Делитант” (тех на кого я подписан) достигло 500. Оказалось, что больше добавлять нельзя. Поэтому пришлось воспользоваться “Windows программой для поиска невзаимных друзей на ЛиРу” от 
Роман_Немеров.
Это цитата сообщения Роман_Немеров Оригинальное сообщение
Windows программа для поиска невзаимных друзей на Liru
Некоторые, наверное, знают, я раздаю некий скрипт для поиска невзаимных друзей здесь. Сегодня для таких же целей я создал программу для Windows. Качайте, пробуйте, тестируйте.
Чтобы показать ее в действии, записал видео. Поиск невзаимных друзей осуществляется для моего взаимного друга.
Мои родители собирали марки. Мама гораздо дольше, даже в Украине у нее был альбом. Но в последнее время, конечно, никто не пишет друг другу писем, поэтому марки нужно покупать отдельно. А это уже не настолько интересно.
Очень хорошо представляю себе, как они любили свои настоящие марки, пролетевшие на конверте может быть полмира. И специально переписывались с людьми из других стран, иногда только ради марок.
Я никогда ничего особенного не собирал (кажется в Казахстане мои друзья собирали круглые картонные фишки, но у меня никогда не было на них карманных денег))))
Мне кажется, что собирательство и коллекционирование это очень странное и необычное хобби. Что может заставлять людей так делать? Конечно, когда все собирали марки, то это просто было модно, плюс тема для разговора в компании. Но и сейчас есть некоторые люди, которые что-то собирают. Почему они это делают?
И еще: а что вообще сейчас собирают? Все, кого я знаю, не коллекционируют ничего. Может быть просто таких людей становится все меньше и скоро не станет совсем? Как вы думаете?
[647x543]
Уверен, что с добавлением к статье на WordPress.com видео трудностей не возникло. Поэтому сегодня про работу с аудио-, видео- и мультимедийными файлами расскажу вкратце. Да и ещё про то, как добавить к записи опрос (голосование).
Мой Отец, царствие небесное, умер почти 8 лет назад. И вот сегодня нахожу в почтовом ящике письмо на его имя. Интересно от кого?