просто старый рисунок
[376x604]

Вчера такой бред приснился.... Немного в шоке =)
В общем, снится мне, что я беременна (в реале же ну никааак не могу забеременнеть - просто не от кого, ну такой вот я человек...)
Причём беременна так странно.... Я как бы просто донашиваю ребёнка вместо своей мамы. И кроме того, непонятно откуда там, т.е. в моём животе, сидит ещё котёнок (у меня кошка дома живёт). Я вспарываю себе живот, чтобы проверить, всё ли там в порядке, ибо сильно беспокоюсь. Ну как вспарываю... Получается так, что живот мой сшит белыми нитками, и я лишь раздвигаю края...
Весь сон я беспокоюсь, чтобы ребёнок родился здоровым и вырос нормальным....


Расскажите... ЧТО бы это значило?

......Такой бред.....

__________________
Да, и ещё: мне уже раньше снился похожий сон, но в тот раз я донашивала ребёнка за свою знакомую (с которой и виделась-то пару раз). В том сне я постоянно где-то бегала и поэтому проверяла, жив ли ребёнок.... Знакомая, кстати, потом нормально родила. Но на момент сна, я знала, что она беременна, знала от кого, так что не думаю, что это было к известию о её положении...

Во вчерашнем сне в общем-то бегать никуда не пришлось =*

[300x280]	[205x332]	[295x295]
Ты мне сказала: "Нет". Ну что же, Не провожай.	Я не из тех, Кто чей-то взгляд и чей-то смех	Из жизни вычеркнуть не сможет.

...........................................................

 А ты глядела из ветвей

                          Лиловым пламенем сирени,

          Ты белым пухом тополей

                           Ко мне садилась на колени.

           Была ты утром первым светом,

                           Теплом в ночные холода,

Прохладой летом...

            Но об этом

                           Ты не узнаешь никогда.

...........................................................
[600x670]

[300x55]
[860x580]

...Тихо в доме.
Засыпает стекла
белая колючая пурга.
Постарела Золушка, поблекла.
Почернели камни очага...
...Как давно! А будто бы сегодня-
бал, огни, полуночной побег!
Почему же туфельку не поднял
тот красивый, добрый человек?
Ты уже смирилась, песня спета,
но ведь где-то музыка звучит!
Но ведь тот дворец сияет где-то!
Слышишь? Это счастье говорит!
Только пусть душа твоя не ленится,
рученьки рабочие не ленятся -
печь топи, да выгребай золу...
Переменится всё, перемелется,
я тебя ещё на праздник позову!
Я сорву с тебя отрепья жалкие,
кудри спутанные расчешу,
подарю на пальцы кольца жаркие,
лучшими духами надушу!
Гуще тени, приглушенней звуки.
За окном - снега, снега, снега...
Золушка натруженные руки
согревает возле очага.

[860x580]
[300x55]

Мне в черный день приснится
Высокая звезда,
Глубокая криница,
Студеная вода
И крестики сирени
В росе у самых глаз .
Но больше нет ступени -
И тени спрячут нас.
И если вышли двое
На волю из тюрьмы,
То это мы с тобою,
Одни на свете мы,
И мы уже не дети,
И разве я не прав,
Когда всего на свете
Светлее твой рукав.
Что с нами ни случится,
В мой самый черный день,
Мне в черный день приснится
Криница и сирень,
И тонкое колечко,
И твой простой наряд,
И на мосту за речкой
Колеса простучат.
На свете все проходит ,
И даже эта ночь
Проходит и уводит
Тебя из сада прочь.
И разве в нашей власти
Вернуть свою зарю?
На собственное счастье
Я как слепой смотрю.
Стучат.
Кто там?
- Мария.
Отворишь дверь.
- Кто там?
Ответа нет.
Живые
Не так приходят к нам ,
Их поступь тяжелее,
И руки у живых
Грубее и теплее
Незримых рук твоих .
- Где ты была?
Ответа
Не слышу на вопрос.
Быть может, сон мой - это Невнятный стук колес
Там, на мосту, за речкой,
Где светится звезда,
И кануло колечко
В криницу навсегда.

мне довелось в своём сне побывать Кузей из "Универа" ( хотя я толком этот сериал не смотрю) напившемся со своими друзьями, мягко выражаясь - в хлам. И вот мы идём, если так можно выразиться, песни поём, падаем, смеёмся.
А вот тут самое странно. Один из нашей компании взял да полетел. Летит навстречу солнцу. Долетает до него и виснит. Под силой притяжения солнце опускается за горизонт = поднимается луна. На свои пьяные головы стали думать, как же нам его выташить, из столь нелёгкой ситуации. Пока думалиэтот парнишка раза три так успел проехаться.
А потом мы передумали его спасать и пошли дальше

  

[699x525]

http://stihi.ru/2008/09/08/1026

Это цитата сообщения Серебряный_стрелец Оригинальное сообщение

"Серебряный стрелец" в Москве. Декабрьская презентация

Зимой 2010 года, 10-12 декабря, в Москве состоится презентация книги  "Серебряный стрелец. Поэзия 2010".

Так же запланировано представить книги, изданные в рамках проекта "Серебряный стрелец":

Надя Делаланд "На правах рукописи" (поэзия)
Людмила Непорент "Люка" (повесть, рассказы)
Анатолий Головков "JAM SESSION" Хроники заезжего музыканта (роман)
Светлана Осеева "Лепесток Хэ. Драгоценные камешки смерти" (стихи)
Алежна Ка  "Папоротник неба" (стихи)

Также буду представлены изданные ранее книги:

Анатолий Берлин "Лица в серебре" (стихи, Людмилы Непорент "Люка" (проза), "Ноые приключения Футика, Незнайки и других коротышек" (С. Осеевой и П. Солодкого) и сборники поэзии авторов "Серебряного стрельца"

Место проведения презентации:
Нотная библиотека им. Юргенсона
Николоямский пер. дом 3а стр. 4.

Телефон библиотеки 911-22-89.
8 915463-7454, 632-46-04 - контактное лицо Лариса Прашкивская

(метро Чкаловская, Таганская или Площадь Ильича).

 

[518x699]

[329x496]

ОТАР ЧИЛАДЗЕ. КОМНАТА
перевод Беллы Ахмадулиной
Поступок неба - снегопад.
Поступок женщины - рыданье.
Капризов двух и двух услад
вот совпаденье и свиданье.

Снег, осыпаясь с дальних лун,
похож на плач, и сходство это
тревожит непроглядный ум
и душу темную предмета.

Слеза содеяна зрачком,
но плач - занятье губ и тела.
Земля и женщина ничком
лежали, и метель летела.



[600x16]


ОТАР ЧИЛАДЗЕ. КОМНАТА
Перевод Иосифа Бродского
Рыдала женщина. Снаружи
снежок клубился. И сиротство
той женщины и краткость стужи
какое-то имели сходство.
И стены мучились законным
сочувствием, хоть не касались
рыданья их.
На заоконном
свету скорбящими казались
столы и стулья вместе с нишей...
И в женщине, лицо склонившей,
себя слезами обогревшей,
все больше было сходства с нищей
землей, от снега побелевшей.


[699x466]
Фото из инета


Конечно же, перевод Иосифом Бродским стихотворения Отара Чиладзе - очень бродский, в основном из-за ритмики, но Иосиф Александрович всегда старался как можно точнее передать содержание.


Белла Ахмадулина нередко занималась переводами; хотя, по признанию многих переведенных, получалась у нее всегда прежде всего она сама, лишь во вторую очередь – перевод. Есть и такое мнение.
Белла Ахатовна считала перевод проявлением огромного доверия двух поэтов, когда один приобщает другого к своей сокровенной тайне. Занимаясь им, она никогда не старалась соблюдать внешние приметы стихотворения: размер, способ рифмовки, потому что законы звучания на всех языках различны.
Полная любви и участия к доверенным мне стихам, я желала им только одного - стать близкими современному русскому читателю, - говорила Белла Ахмадулина.

Она похожа на меня только потому,что я рисовала,ориентируясь на поставленную товарищами задачу - нафантазировать сестру (ибо в реальности имею только двух братьев).
[370x670]

[699x555]

pilot, female by ~CapAmerica13 on deviantART

[699x369]

Тишина ночи накрывала мир, пока солнце, расстрелянное вечером, медленно умирало, истекая кровью заката, заливая белую известку облаков оттенками алого. Горизонт загорался множеством огней окон домов, которые смотрели на меня, словно тысяча ненавидящих глаз. Отвратительный день наконец - то закончился, сменяясь не менее отвратительной ночью, полной зажигающихся ламп. Эти огни пожирали душу, протягивая ко мне когти лучей и разрывая на куски невидимую сущность, что придавала жизнь моему телу, заставляя его дышать и мыслить и заставляли идти быстрее, чтобы поскорее спрятаться под безопасным одеялом темноты в комнате, где никогда не горел искусственный свет.
Этот свет так же притягателен и фальшив, как поддельная красота - та красота, к которой я давно испытываю лишь ненависть. Все эти модные диеты, кружевные трусики, резиновые буфера, губы, похожие на... меня тошнит от раскрашенных лиц, уложенных волос, песочных часиков фигурок так же, как любого нормального человека тошнило бы от самого отвратительного уродства, и под каждым нарядным платьем я вижу серую, шероховатую кожу, которой никакой чудодейственный разрекламированный скраб не придаст нежность и белизну, под тонким бельем, словно сотканным из цветочных лепестков - жалкие обвислые мешочки груди и безобразную поросль лобковых волос, где кишат мандавошки, в узеньких туфельках - лодочках покоятся сморщенные, обезьяньи ступни с кривыми мозолистыми пальцами, и это было бы смешным, если бы не становилось страшно оттого, что под масками красивых лиц нет ничего.
Просто ничего. Ни пустого белого бумажного листа, на котором была бы нарисована красота, ни маски, раскрашенной тональным кремом и губной помадой, ни чего - то, что, не напоминая о человеческой сути, хотя бы было материальным.
Честное слово, я бы смеялся над ними, заливался бы соловьем, катался по полу, пиная ногами ковер, если бы не боялся того ничего, что прячется внутри них!
Я представлял себе, как сейчас красивые люди снимают с себя себя за стеклами домов, озаренных ненастоящим светом, как сбрасывают одежду, смывают дневной аромат духов, натираясь на ночь мерзкими лосьонами для сохранения свежести кожи, а потом, выключив лампы - снимают свои лица, обнажая пустоту, пустоту, что у них внутри, даже днем сквозящую через незакрашенные оконца зрачков. Когда же расстрелянное солнце, зализав свои раны и отоспавшись в уютном черном логове темноты, продирает очи и встает над горизонтом, то они прячут свою пустоту под красивым рисунком ненастоящих лиц, выходят на улицы, салясь в дорогие машины, едут на престижную работу, сверкая своей идеальностью, возвышаясь над всеми уродами -так же как белоснежные горные вершины, искрясь снежным безупречным покровом, сверкают за дымкой облаков над черными каменистыми ущельями.
Я ненавидел их, потому что был уродом. И буду. И умру тем же, чем родился, не кем, а именно чем - созданием, которое не является одушевленным на взгляд тех, кто красив. Но - в отличие от других - я...
Дверь за мной скрипнула, и я наконец оказался в темной, тихой, безопасной комнате, куда злые глаза фальшивых ламп могли лишь заглядывать, бессильно ломая лучи когтей о стекло. И я был здесь не один.
Оно - не она, не он, не мужчина, не женщина - сидело на моей постели, обвив колени тонкими, словно когтистые птичьи лапки руками. Тело, напомнившее мне черно - белые кадры немого кино, запечатлевшие иссохшие трупы узников Освенцима, слабо светилось настоящим, не фальшивым зеленовато - голубым светом. Пальцы на правой руке были то ли отрублены, то ли оторваны, и осколки костей, белеющие в сочащейся похожей на закат кровью массе раздробленной кисти напоминали мне когти хищного зверя. На ногах чернели уродливые кратеры глубоких язв, какие, наверно, оставляет проказа - мне никогда не приходилось видеть прокаженных, но нечто подобное я представлял себе, в детстве читая Джека Лондона. Тяжелые ржавые кандалы сковывали тонкие, толщиной с человеческое запястье лодыжки - казалось, создание могло бы свободно снять их с ног - беспалые маленькие ступни, которые бы с легкостью уместились на моей ладони вряд ли годились для ходьбы... длинные черные волосы ниспадали на плечи, и я заметил, что они скрывают отслоившуюся, как после ожога кожу, обнажившую алое мясо, местами почерневшее и кишащее белыми червями, пожирающими живую плоть.
-Кто ты???
Существо взглянуло на меня, смахнув прядь волос с лица. Это было лицо, не маска. Оно было настоящим. И оно было... по - настоящему прекрасным.
Взгляд глаз, цвета которых я не сумел удержать в памяти, был нежен и кроток - так не смотрят красивые. Левая рука, мимолетным жестом коснувшаяся шелка волос, ничем не напоминала изуродованную правую - почти женская тонкая ручка с изящными пальчиками и вырванными ногтями, почти не тронутая разложением. Она переходила в полностью сгнившее плечо, мраморная кость сломанной ключицы белела на алом, тонкая шея - не мужская, не женская, напоминающая шею еще не сложившегося Читать далее...

приснился мне мой любимый человек. он ничего не говорил, но сон был нереально реальным. когда я к нему прикасалась, я его чувствовала! чувствовала его кожу, его тепло, каждый волосок на теле и каждый раз я повторяла себе "этого не может быть, он не настоящий, я же сплю!". а его чувствовала как живого человека наяву. я в жизни никогда таких реальных снов не видела! он был реальным буд-то я не спала.
стоит сказать, что на тот момент, он был без вести пропавшим. его нашли только через месяц. мертвым.
что может значить этот сон?

Мне постоянно снится, что я летаю. Уж не знаю, что на самом деле это значит, может и правда расту.

Недавно, вообще, прыгала по деревьям и зависала в воздухе. При том, что у меня был пушистый хвост и лапы. Надо мной еще дома долго смеялись, говорили, что я белка - летяга.

Господи, откуда такие ассоциации?