Ни англоязычный альбом "Scream", ни мировой тур, ни DVD не могут успокоить пыл их фанатов. Вот более двух лет фанаты группы ждут выхода нового альбома Tokio Hotel. Оригинальное произведение было объявлено как возвращение к истокам. Информация просачивается по каплям. Напряжение повышается!
Знали ли вы, что Билл Каулитц, помимо вокала как всегда, собирается играть на инструменте на новом альбоме? Это больше, чем просто слух, эту информацию нам прислал таинственный фанат, пожелавший остаться неизвестным, но прекрасно знающий парней из Магдебурга – достаточно для того, чтобы быть хорошо осведомлённым.
Давайте посмотрим, что же посчитал своим долгом сообщить этот частный детектив: «Tokio Hotel готовят большой сюрприз своим фанатам по всему миру! На их новом альбоме кусочек песни (название ещё неизвестно) будет исполнен на скрипке!»
И именно Билл на ней сыграет! Он скрыл, что умеет играть на скрипке и что учился в колледже. Что касается Тома, Густава и Георга, то они будут играть на своих инструментах.
В недавнем интервью Tokio Hotel TV Билл раскрылся: «Да, я действительно учился игре на скрипке в колледже. Это был не мой выбор, просто входило в учебный план. Я подумал, что на грустной песне, которую я сочинил, я смог бы сыграть несколько аккордов из тех, что я умею. Но лучше я всё-таки продолжу петь»
Лидер группы продолжает: «Мы ещё не выбрали заглавную песню для нашего сингла, но я не собираюсь играть на скрипке где-нибудь в клипе или на сцене. В песне действительно буду играть я, но на сцене для этого будет оркестр, который будет звучать как музыкальное сопровождение. Но пусть фанаты не беспокоятся – оркестр будет нас сопровождать только на этой песне».
На этом интервью солист Tokio Hotel не уточнил ни названия этой замечательной песни, ни названия альбома, настолько желанного для тясяч фанатов.
Итак, дорогие фанаты, скрипка вас вдохновляет? Какова ваша реакция?
Перевела с французского christy специально для tokiohotel.ru
Перепечатка только со ссылкой на tokiohotel.ru
Источник: http://www.staragora.com/news/tokio-hotel-bill-kaulitz-a-une-surprise-pour-le-nouvel-album/176763
За ссылку спасибо Wendik
Хм..вот решила присоединиться к вам и написать подборочку ников )
Кому интересно, милости прошу :
англ
waking up - просыпаясь (от задумчивости, дремы... итд итп)
approaching the aim - приближаясь к цели
clean vacuum - полный вакуум (тот же смысл - ничего лишнего)
melody of thuth - мелодия истины
impertinent - дерзкий (непочтительный)/audacious - дерзкий (смелый)
transcription of essence/main point/views - транскрипция сущности/взглядов (транскрипция - это обозначение букв, т.е. помощь в осознании слова... скажем, перевод на более понятный язык; отсюда и резкость или, иначе, прямолинейность)
boundless madness
gifted by madness (gifted with madness)
killing grey mass
look of a blinded person
death was on sale today
русск
Музы Алоадов
Согласно Павсанию, старшие музы: Мелета, Мнема и Аэда, поклонение которым установили Алоады .
Аэда («Песнь»). Одна из старших муз . (у Аполлодора нет старших муз)
Мелета («Опытность»). Старшая муза
Мнема («Память», у Орфея Мнемо) Старшая муза . Упомянута у Орфея
Дельфийская версия
Гипата («Верхняя»). Согласно дельфийцам, одна из трех Муз.
Меса («Средняя»). Согласно дельфийцам, одна из трех Муз .
Неата («Крайняя»). Согласно дельфийцам, одна из Муз .
Дочери Аполлона
По Евмелу Коринфскому, дочери Аполлона: Кефисо, Аполлонида и Борисфенида .
Naturkraft der Stadt стихия города
ohne Rahmchen без рамок
schaffen kunst искусство творить
лат
Vide supra - смотри выше
Fortes fortuna adjuvat - смелым помогает судьба
Hoc fac et vinces - Сделай это, и ты победишь
Per se - Сам по себе
Expressis verbis - с совершенной ясностью
Sapere aude - Решись быть мудрым
Divide et impera - Разделяй и властвуй
momentum - отрезок времени (мгновение, которое было "законсервировано", как говорит моя знакомая) - можно еще spatium
Quasi - мнимый
Ad finem saeculorum - до бесконечности (лат)
aevum - вечность (лат)
colus - спряденная нить, нить жизни/stamen - нить жизни, жизнь, судьба (лат)
Mens divinior - таинственность
Non erat hic locus - Здесь было не место
И внутри, и снаружи - Intus et in cute
Из внутреннего источника - Ex principio interno
Nomina sunt odiosa - имена ненавистны (нежелательны)
dubitabilis (incertus) - сомневающийся
(diffidens, suspectus) cautus - недоверчивый
quidam (nonnemo) - некто
innominis (sinenomine) – безымянный
insolentia - необычайность, необыкновенность, непривычность (лат)
Viva vox alit plenius - Живая речь питает обильнее (больше тянет на название дневника)
Amabilis insania Отрадное безумие
Dulce periculum Сладостное испытание
fabricatorius творческий
effectivus созидательный
generabilis созидательный
Ars est celare artem - Искусство - в умении скрыть искусство
Данное сообщение не несет в себе никакой смысловой нагрузки и написано в любовном бреду. Берем и отписываемся.
Взято с http://www.tmz.com/2008/11/08/tokio-hotel-turns-back-time/#comments
Не по темке конечно, но не смогла удержаться УРРРА У нас теперь новые звездочки, разноцветные, дет.сад я знаю, но приятно
Ведущ.: - Привет!
Ведущ.:- Мне нравится твоя прическа!(адресует Биллу)
-Билл: спасибо
Ведущ.:- Тебе не мешало бы, что-то съесть! (адресует Биллу)
-Билл: Что-нибудь съесть? -Да, но я страдаю отсутствием аппетита, весь день ровата и так каждый день, я с трудом удерживаю это. Том и я имели дело с Булимией (Вообще-то я думала, что булемия заболевание связанное с перееданием!)) и настолько трудно удержать каку-либо пищу, ее возможно только попробывать.
P/S Билл последнее время переутруждается с ответами)))))
C Английскими субтитрами
Жаль не до конца
[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать]