Я двигаюсь в сторону От,
И больше никто со мной не идет,
Никто не поет о том, что никто,
Кроме меня, не движется
В сторону От.

Все шито-крыто у тех, Кто,
Они запивают железом слова,
Их экскаватор шагает вперед,
Их бронепоезд, увы, не идет
В сторону От.

На клавишах снега танцует плеть,
Я иду спиной, чтобы не смотреть,
Чтоб не успеть, чтобы опоздать
К часу, когда они будут петь оду од
Стороне От.

Они забывают о том, что их ждет,
Но они не забудут нажать на курок,
Хоть мушка сломалась и ствол не бьет,
Они целят в цель, а не наоборот
В сторону От.

Кто-то идет В,
Кто-то идет К,
Кто-то идет На,
Кто-то идет Под,

Но никто не поет -
Смотрите, она
Идет
В сторону От.

---

Хотелось бы, чтобы про меня тоже можно было так сказать...

In the middle of the night, just let yourself awake
Step to a windowpane
See how the willows dance around the lake

Take a minute to get dressed, then sneak across the floor
Now turn your Walkman on
Put on the phones and fly outside the door

Magic hour has arrived
Take your pains away
Fairytale comes in your life
Just as you wished it once upon a day

Run across a clover meadow, wet your face with dew
Ride with the fairies down the empty lanes
And see you dreams come true

Let your heart be free as much as you might ever need
Wait 'till the morning rays sweep down the stars
And wake the sleepy streets

Magic hour has arrived
Take your pains away
Fairytale comes in your life
Just as you wished it once upon a day

Remember how they called you nuts
Remember how you stood the grief
How many tears you cried
What pain you felt but still tried to believe
Remember how your heart was bleeded
While you smiled
But you didn't stop believing
You just couldn't give it up...

Magic hour has arrived
Take your pains away
Fairytale comes in your life
Just as you wished it once upon a day

---

Не смею переводить. Но ведь итак понятно, о чем текст, правда?
Я тоже верю. А дождусь ли того дня - уже не столь важно.

Счастье мое, почему ты грустишь,
Пряешь лицо, и молчишь, и молчишь?
Плетка твоя над кровать висит,
Бей меня, бей... Если хочешь убить.

Вольно!
Можешь разорвать меня на части,
Я-то знаю, что такое счастье,
И мне уже почти-почти не больно,
Вольно!
Вольно!
Самое крутое впереди,
До него осталось полпути, и
И мне уже почти-почти не больно,
Вольно...

Ждал и молчал. Я-то думал, ты спишь.
Ты открыла глаза... Почему ты молчишь?!
Не плачь, мой палач, лишь меня позови,
Бей меня, бей... Если хочешь убить...

Я играл с тобой в детские игры твои
Я стирал на губах твоих первую кровь
Мы любили летать в свете полной луны
Мы не знали тогда жарких слов про любовь

Мы тогда в отраженьях не видели лиц
И земля пахла только весенним дождем
И простые слова не имели границ
И казалось - мы тоже живем

Танец маленьких скелетов под окном,
Не пугает их ни молния, ни гром
А рассыплются костяшки - не беда
Мы найдем, чем позабавиться тогда

Но приходит пора позабыть детский сон
Мы играем всерьез и, поставив на кон
Все, что нам удалось от огня уберечь,
Примеряем теперь темный склеп наших плеч

Мы идем, закрывая собой зеркала
И в закате агония бывшего дня
Пылью наших сапог пропиталась земля
Серебро - как печать для тебя и меня

Танец маленьких скелетов под окном,
Не пугает их ни молния, ни гром
А рассыплются костяшки - не беда
Мы найдем, чем позабавиться тогда

Ты играешь на струнах холодных лучей
Ты бежишь, догоняя охоту на ведьм
И поет о тебе пламя черных свечей
Ты бежишь босиком на закат своих дней

И горячая кровь леденеет в вине
Так холодная сталь твое горло найдет
И останется мне память выпитых дней
Полнолуние, ночь и свободный полет

Танец маленьких скелетов под окном,
Не пугает их ни молния, ни гром
...Но рассыпались костяшки - вот беда
И тебя я не увижу никогда...

http://jam.dkmayak.ru/mp3/Jam0008.mp3

Совершенно не воспринимаю этот трек как монолог Мерлина. Кого угодно еще - но отчего-то именно не его...

А у тебя полно проблем и всё по жизни не так,
Напрягает всё и всё достаёт.
Из училища попёрли, и с работой бардак,
Денег нету и никто не даёт.
Так приходи на мой концерт, ты наскреби на билет,
Всё равно ведь нечем вечер занять.
Я спою про всё, про что тебе
Так хочется услышать опять.

Я спою, что этот мир вообще какой-то не тот,
Весь во власти неких тёмных структур.
А ты один тут Д’Артаньян, ты вообще Дон Кихот,
Дон Хуан и госпожа Помпадур.
Ты предельно неформальный, полный нонконформист —
Ну не повод ли гордиться собой?
А что ты в заднице — так это
Потому что совершенный такой.

А ты бы тоже стал на страже, на волне, на коне,
Ты бы всех их тут уделал на раз
В Камелоте, в Лориэне, на Луне и во сне —
Где угодно, но не здесь и сейчас.
Так лелей свою депрессию и слушай меня.
Кто же будет слушать, если не ты?

Я певец твоей бессмысленности,
Сказочник твоей пустоты.
Я певец твоей бессмысленности,
Сказочник твоей пустоты.

скачать

---

Чем-то жестокая песня...

Чертит ночь от весны до весны
Звездный пояс.
Довезите меня до Луны,
Мистер Поезд!
Паровоз просвистит в полусне
Вздох усталый:
— Я бы рад,
Только станции нет на Луне,
Только станции нет на Луне,
Нет вокзала,
Нет вокзала!

Словно поезд из дальней страны,
Время мчится.
Донесите меня до Луны,
Миссис Птица!
Птичий крик прозвенит с вышины,
Полон грусти:
— Я бы рада,
Но хмурое небо Луны
Птиц не впустит!

Лунный путь от волны до волны,
Ветер слабый…
Довезите меня до Луны,
Сэр Корабль!
Ветер солнечный станет крылом
В море звездном!..
— Я бы рад,
Но, пока мы туда доплывем,
Будет поздно!

Может, все это лучше забыть
Безоглядно?
До Луны не дойти, не доплыть —
Ну и ладно!
Жизнь идет от весны до весны,
Ночь крылата…
И назад
Для того, кто свалился с Луны,
Нет возврата!

скачать-послушать
-расстроиться из-за качества записи. Хотя, все не так уж и плохо...

---

А может, действительно все бросить?

Разорвали пёстрые линии
Ярких молний ночи пространство.
Знать, в края далёкие, синие
Настаёт пора мне податься.
Острый лёд хрустит под ресницами,
Плавит снег горячее брюхо,
И в безмолвии снежном снится мне
Алый всплеск от уха до уха.

И добро б в запале охотничьем
На рога нарваться оленьи,
Или, пав на турнире волчьем,
Стать частицей всемирной Тени,
Иль, любовной радостью пьяному,
Со скалы сорваться беспечно,
По сырому утру туманному
С сыном встретиться человечьим.

Нет, иное мне предназначено:
Друг мой, брат, янтарные очи,
Мне ноябрьские ветры плачами
От клыков твоих смерть пророчат.
Я не знаю, что не поделим мы,
Я не знаю, в чём не поладим.
За неделей летит неделя, и
Всё мне грезится в снегопаде,

Будто мчится шальная, белая
Среди белых вихрей метели,
Смертоносная, злая, смелая
Розы крови по снегу стелет.
Но не горе сулит Богиня мне:
Льётся голос Её звенящий,
А в глазах Её - дали синие,
Неизведанны и манящи.

Будь же ласков с моей волчицею,
Как оставишь её вдовою.
Пусть не рвёт небес плащаницу,
По погибшему мужу воя.
Дни, как снег с лап еловых, падают;
Год закончится, год начнётся…
Лишь звезда моя, бесов радуя,
С золотого гвоздя сорвётся.

---------
Ощущение живого и настоящего. Правды. (не знаю почему)
рискнуть послушать

Путь по Грани миров, как по кромке клинка -
Между Светом и Тьмой, между жизнью и смертью.
И так хрупок тот мир, что мы держим в руках,
Мир, в который другим так не просто поверить.
Боль от ран на душе, и закрыты глаза -
Для чего взгляд вперёд, если путь прям и ясен?
И нет рядом того, кто бы мог подсказать,
Куда дальше идти, если пламя погаснет.

Жизнь – свеча на ветру, и дрожит огонёк,
И нетвёрдой рукой в Книгу вписаны судьбы.
Позабыта дорога, и путь мой далёк,
Жизнь на Грани миров, как на грани безумья.

Через память и боль, и опять долгий сон,
И опять путь прямой ляжет под ноги сталью,
И замрёт на губах то ли вздох, то ли стон -
Снова странник уходит за призрачной далью…

Как легко потревожить свой маленький мир:
Чуть коснулся не так - и изломаны крылья.
В этой жизни не слишком всё просто, пойми -
Против зова души воля часто бессильна.

Это просто печаль, это скоро пройдёт,
Как за ливнями вновь возвращается солнце,
И растопит жар пламени мертвенный лёд,
И забудется боль, и надежда вернётся…

скачать
(качество записи оставляет желать лучшего)

Что-то слишком часто слова убегают, не в силах добавить что-то к тому, что есть.

Зеркало лиц, отраженных экраном, взглянет вам в сердце
Тонкие души, яркие раны, вечное скерцо
Правленым словом для пониманья
В рамках привычных
Принятым правом сточены грани
Все как обычно

То, что не будет, губ не коснется
Станет открытым
В улицах гулких не обернется
Ставший транслитом
Это так просто - брошена кожа, нервы построчно
С каждым сигналом просто уходишь, как многоточье

И только сломанные руки
Смешанные краски
На клавиатуру сброшенные маски
Изгнанные люди
Ищущие слово
Там, где нас не будет
Повторяют снова

В зеркале сером там, за экраном, дымное небо
Кто-то становится символом странным, знаком "победа"
Может быть, где-то знаком вопроса сдавлена шея
Только на выходе нам остается сетка дисплея

Мы не сумели в "нет и не будет" остановиться
Мертвые знаки чертят пароль, будто синяя птица
В этой агонии сломанным странником до завершенья
Точку поставили, но кто-то вновь наберет продолженье

И только сломанные руки
Смешанные краски
На клавиатуру сброшенные маски
Изгнанные люди
Ищущие слово
Там, где нас не будет
Повторяют снова

Это история сладкого морока без передышки
Строчка ползет черепахой неспешною - вдруг да услышат
Только молчание без обещания в коде привычном
И многоточие станет прощанием - все как обычно...

---

Что тут сказать? Я уже почти разучилась жить без музыки...

Под трепещущим светом оплывшей свечи
Я писала роман о начале времен,
Где по нашим грехам взяли след палачи,
Только слезы не смоют – все ширится он.

Мы дорогу себе проторим наугад,
Наши кони несут сквозь ворота весны,
Пусть беснуются стрелы, что в спины летят –
От неверной стрелы далеко до войны.

Пусть проклятья и ненависть смоет туман,
Ложь и зависть вернутся к тем, кто их принес,
Золотое вино пересилит обман,
И рассыпется кубок невыпитых слез

Два последних героя подпольной войны,
Глубина наших глаз нереальна как сон.
Обходя все преграды сражаемся мы,
Только помнить должны, что в финале умрем.

Будет так, а пока пусть не дрогнет рука
Ни с мечом у Героя, с пером у Творца,
Не белеет еще седина на висках,
И запасу чернил далеко до конца.

И готическим шрифтом ушедших времен
Я тебя не хочу отпустить умирать,
А ты волен как ветер, спокоен как сон,
И медлительным строчкам тебя не догнать.

Но бумаги осталось на несколько строк,
И пространство и время согнутся в дугу,
И по правилам жанра готов эпилог –
Мы распишемся кровью на белом снегу…


Сквозь седые столетья остался роман,
В ореоле свечи на старинном столе,
Чтобы ты, как меня, незнакомок спасал,
А я снилась другим, как когда-то тебе.

сама песня

---

Писатель, конечно, из меня графоманский. Да и не хватает графоманства больше, чем на страничку чего-то невнятного.
И всем бы лучше махнуть рукой, но появляется иногда то, что стоит записать - бедные бумажки...

Твоя тетрадь хранит в себе немые тайны,
Она хоронит их в решетках ровных клеток,
В ней сладкий вкус полуночных объятий,
В ней горький вкус веселеньких таблеток...

А я украл твой дневник,
Твой секрет, твой тайник,
Я знаю, с кем ты хочешь быть рядом,
Но он с той стороны телевизора, дура!

Теперь я прячусь от твоих тяжелых взглядов,
Я поломал все так, что это не наладить,
Я просто видел твою душу без обмана,
И я так рад, что я сумел тебе нагадить...

Ведь я украл твой дневник,
Твой секрет, твой тайник,
Я знаю, с кем ты хочешь быть рядом,
Но он с той стороны телевизора, дура!

Я сожгу твою тетрадку,
И мне будет сладко-сладко,
Я теперь знаю всю правду...
___
...

"Голубая стрела" без сигнальных огней
Разбивает стекло, исчезает в окне,
Твой игрушечный поезд летит под откос,
Только это уже почему-то всерьез.

Оловянный солдатик на фланге стола,
Ты почти окружен, плохи ваши дела.
Перевяжет сестра рассеченную бровь,
Только это уже настоящая кровь.

Он уходит один, и не слышно шагов,
Он не смотрит назад, он не видит врагов.
Он уходит туда, где зови, не зови -
По колено травы и по пояс любви.

Это те же картинки прочитанных книг,
Первозданная сила исходит от них,
Только в книгах от ран не осталось следа,
Там за красной горой есть живая вода.

На пылающий лоб ляжет мамин платок,
А в руках у нее апельсиновый сок,
Можно в синее небо с мольбою смотреть,
Только это уже настоящая смерть.

Он уходит один, и не слышно шагов,
Он не смотрит назад, он не видит врагов.
Он уходит туда, где зови, не зови -
По колено травы и по пояс любви.

А по правую руку огни казино,
А по левую руку сгоревшая рожь,
Если прямо пойдешь, то, что ищешь, найдешь,
Только это уже настоящая ложь.

И выходит старик из воды, из огня,
И выводит из лесу гнедого коня,
Если хочешь - скачи, сколько можешь - держись!
Только это и есть настоящая жизнь.

Он уходит один, и не слышно шагов,
Он не смотрит назад, он не видит врагов.
Он уходит туда, где зови, не зови -
По колено травы и по пояс любви.

---

Самая-самая песня Белой Гвардии. Остальное, как водится, сказано в ней.

Дождь занавесил окно
. пеленой серых брызг
. на холодной границе метели
Ты глядишь в пустоту,
. ты молчишь об одном –
. они рядом, но помощь уже не успеет.
В плен синевы твоих глаз
. умирая мелком на асфальте
. колотится имя
И на миг замолчал растревоженный фарс –
. как давно и надолго
. мы стали чужими.
Бог утонул в пустоте,
. его замом объявлено время
. разбрасывать камни.
Назови же кого-то на смену себе
. не забудь запереть
. обветшалые ставни
Там, поклонившись ветрам,
. ты услышишь последнюю песню
. из смертного слова,
И своим отраженьям – другим городам
. пожелаешь вовеки
. не слышать иного.
Вверх посмотрев на заре
. я увижу тебя
. под двумя золотыми крылами.
Вверх никому не успеть,
. ты свободен от вех,
. ты паришь между нами.
Вверх, расправляя тугие ветра,
. я хочу дотянуться
. до линии слова,
Вверх, я хваленые яды пила
. от тебя,
. но ты снишься мне снова и снова.
Ветер ударит в окно,
. ты откроешь глаза,
. ты сотрешь с век соленые брызги
Ты забудешь меня, как плохое кино,
. ты прогонишь дурные
. крамольные мысли
Я не забуду огня
. золотого шамана из края
. бессмертного слова
Кто-то должен пожизненно верить в тебя,
. даже если потом
. мы не встретимся снова…

(препинание авторское)
скачать

---

Очередная песня из тех, что нравиться мне, в общем-то не должна.

В воде нарисованы звезды,
Как линии рук на дорогах
Не точно, но очень серьезно,
Тобою допущенный промах

История древнего мира
На каждом моем отпечатке,
И вечно идущим пунктиром
Бессмертье в стерильных перчатках

Ты можешь увидеть в сетчатке моей
Триумф и паденье святынь,
Но, я умоляю, на несколько дней
Придумай меня живым

На выходе - ровная строчка,
На пульсе - отсчет метронома,
Отлично подобранный почерк,
Застывшая буква закона

Шифровка, как лестница в небо -
Лицо, отраженье, ступень
И черное, ставшее белым,
И белого черная тень

Ты можешь запомнить в ладони моей
Реальности миражи
Но ради всего, что есть в мире теней,
Придумай меня живым

Рисован штрихами отличий
Классический профиль безумца,
Но в плоскости спин безразличных
Наш крик даст им шанс обернуться

И губы сухим первоцветом
Словами войдут меж страниц,
Но это не будет ответом,
А только лишь сменою лиц

Но только лишь ты можешь знать эту ложь
И видеть сквозь горький дым
Пусть я для тебя ни на что не похож,
Придумай меня живым

скачать

Говорят, именно с этой песни началось совместное творчество Джем и скрипачки Chayan...

"Абсолютно случайно" попалась в плеере... Как там говорится? "эффект присутствия"? Колючие цепкие мурашки - будто и правда мне...

We only have one candle
To burn down to the handle
No matter what they say
If you live like a man, You live in tales you tell

To rage and run like a fool
You need no brain, your best tool
Stay put and as they say
Live like a man, the only way you can

You let the phone line bring it home to you
The life, the lies, the dreams
You cannot see the real thing underneath-
Naked truth revealed

You type your name on one row
To get dosed-up tomorrow
You live in a CC dream, with your machine
It's your goal supreme

You think you have it all now
The wisdom, power, know-how
Can't even think you're wrong
This is the way the brain of a male is made

You let the phone line bring it home to you
The life, the lies, the dreams
You cannot see the real thing underneath-
Naked truth revealed

If you live, you will die
You won't live forever stuck in time
Ebb and flow, push and tow
You must keep it real to find her

You let the phone line bring it home to you
The life, the lies, the dreams
Can't even see the real thing underneath
- Naked truth revealed

If you live, you will die
You won't live forever stuck in time
Ebb and flow, push and tow
You must keep it real to find her


"- Перевод не самый лучший, но чтобы понять, достаточно..."

Эта песня - про всех нас. В конце концов, иначе вы бы сейчас не сидели перед монитором...

Раз, два, пять, раз, так, наверное скоро дойду до конца,
Дарит каждый день каплю свинца, каждый день, час.
Мой дом есть ли ты? Даже если есть, то зачем ты мне?
Если праздник где-то там за стеной.
Только стeкла вижу в окне.

А, день, ночь, гуляют огни.
По домам пробежала легкая дрожь,
Подхватили меня фонари,
Тихо шепчут: "Hе уйдeшь!"

Месяц, год - время летит,
Hо какие следы оставляет оно?
По следам пытаюсь двигаться, но
Hикуда по ним не дойти.

Мой взор забрался - живeт,
Hа фасады домов, одетых по моде.
Удивленный голос быстро поeт
О плохой и хорошей погоде.

Каждый миг только вперeд.
Мое сердце-мотор не даeт отдохнуть.
Подожди, мне только нужно взглянуть,
Может кто-то всe же зовeт.

Раз, два, пять, раз, так, наверное, скоро дойду до конца
Дарит каждый день каплю свинца, каждый день - час...


(ссылку выложу вечером, либо завтра)

"не моя" песня. Я знаю, что меня зовут. А кто - уже дело следующей серии...