• Авторизация


Эния для Алекса Wolfs_Dream : 14-08-2008 18:19


Настроение сейчас - ...just emptiness of fall...

"Amid the falling snow"

"Среди падающего снега"

Я вспоминаю бессонные ночи
Когда мы читали при свете свечей,
И снаружи на оконном стекле
Новый мир сотворился из снега

Миллион хлопьев упал на землю
Миллион звезд, который коснулись земли,
Как много тайн можно отыскать
Среди падающего снега

Быть может, я падаю вниз
Скажи мне, коснуться ли мне земли?
Быть может, я не издам ни звука
В темноте, что вокруг

Тишина зимней ночи
Приносит воспоминания, которые я храню внутри
Вспоминаю голубой лунный свет
На выпавшем снегу

Быть может, я падаю вниз
Скажи мне, коснуться ли мне земли?
Быть может, я не издам ни звука
В темноте, что вокруг

Я закрываю на ночь свое окно
Я оставляю небу его белые слезы
И все освещено светом свечи
Среди падающего снега
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Рильке. Колыбельная Wolfs_Dream : 28-04-2008 18:44


НА СОН ГРЯДУЩИЙ

Я хочу тебе петь, как пели
наши матери у колыбели.
Провожать тебя в сон и ждать
твоего возвращенья из сна,
к твоему дыханью прислушиваться, внимать
тишине, притаившейся у окна.
Я один буду утром знать,
как была эта ночь холодна,
и как вздрагивал сад за окном, когда
попадала в листву звезда.
Засыпая взгляни:
мой взгляд - словно нежные руки, они
тебя бережно будут держать,
опуская изредка на кровать
на мгновенье, когда в тишине
чей-то шорох послышится мне.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии