Поздравляем с Днем Рождения!!!
Сегодня весь J-Rock мир празднует День Рождения Kyo ! Присоединяемся!!
В дополнение к предыдущей записи: в передаче прозвучали отрывки из МДС, короткие (по несколько минут) рассказы.
Фредерик Браун - «Ответ» (Fredric Brown. Answer (1953))
Фредерик Браун - «Первая машина времени» (читался дважды) (Fredric Brown. First Time Machine (1955))
Фредерик Браун - «Вуду» (Fredric Brown. Voodoo (1954))
Роберт Шекли - «О высоких материях» (читался дважды) (Robert Sheckley. What is Life? (1976))
Рубен Дарио - «Рождение капусты»
Фредерик Браун - «Приговор» (Fredric Brown. Sentence (1957))
Этой весной Ayabie станут major!
В связи с этим событием выйдет их новый альбом, релиз которого запланирован на 27-е мая 2009 года.
Название альбома пока неизвестно.
В новом статусе группа продолжит свое творчество под лейблом Tokuma Japan Communications. Этот лейбл широко известен среди поп и аниме-исполнителей.
14-е февраля 2009 года, суббота
Отрывок блога HYDE:
"Я голоден, и в ожидании еды пишу эти строки.
Сегодня мы заняты записью вокала.
Мы находимся в процессе третьего этапа записи, мы уже записали ритм-партии и некоторые гитарные партии.
Всего 4 этапа в звукозаписи.
Первый этап - LOVE ADDICT.
Второй этап - KICK START.
Третий этап - сейчас мы находимся именно на этом этапе, запись следующего сингла и половины альбома.
Последний этап - работа на отдыхе.
Начиная с Нового года, в основном я просыпался около полудня и продолжал сочинять музыку все время, пока не засыпал наутро... Я хотел прекратить это невыносимое существование ... такой образ жизни казался мне не заезженным.
Но если бы я перешел на более свободный график, то мне потребовалось бы больше года на все это.
Это тоже звучит ужасно.
Когда я удовлетворен тем, что получается, я счастлив.
Это правда, что люди работают 5 дней в неделю, по 8 часов каждый день? В моем окружении просто нет таких людей!!!
Сейчас у меня есть K.A.Z., когда он записывает гитарные партии, я могу уединиться для написания лирики. Я думаю, что очень тяжело для вокалиста писать песни, лирику и играть на гитаре...
Действительно, я отправлялся выпить, когда у меня освобождалось время. Хотя время для этого наступало около часа-двух ночи, это выглядит как "пауза" в распитии напитков.
Я не могу пить без "Unko no Chikara". Я выпиваю бутылку до того, как выпить, и это великолепное средство. По крайней мере, не так тяжело потом. Позже правда кажется, что одной бутылки в качестве профилактики маловато, но возможно, это всего лишь мое воображение.
Я надеюсь, все изменится...
Может быть, потому что теперь я только курю сигары?
Я не могу сказать, что я мало курю, так как Jinchan напоминает мне, мое увлечение сигарами означает, что я курю на самом деле.
Но я думаю, что прибавляю в весе, потому что я "немного курю".
У меня болит губа.
Я снова стал шокохоликом (но это вовсе не означает, что я хочу получить конфеты на День Святого Валентина!) Недавно я ел шоколадные конфеты с вафлей BABBI... они были очень вкусные!
Я становлюсь жирным!
Обычно когда я записываюсь, то я принимаю снотворное, чтобы заснуть, но недавно я не захотел его принимать и спал очень даже хорошо
После звукозаписи я принимаю горячий душ, пытаюсь расслабиться и не думать о работе, читаю книги и так далее...
Это просто, но сейчас мне кажется, что со сон перестал быть моей проблемой, дже если мой график очень напряженный.
Но,
Если у меня есть немного сил перед тем, как лечь спать, то я читаю журналы о мотоциклах. Чтение в кровати помогает мне быстро уснуть.
На сегодня это все (хотя сейчас дополуденное время, но я знаю, что завтра уже наступило).
Хорошо, я продолжу с этом темпе до апреля и когда начнется тур...
следующие два месяца...
Еду уже принесли...
Itadakimasu.
Примечание:
“Ukon no Chikara” - это напиток, снимающий похмельный синдром, продается в Японии повсеместно. Когда HYDE писал о нем, он спутал “Ukon” с “Unko”. Переводить это слово на английском нге совсем прилично но звучит забавно по-японски.
Перевод Light_Darkness
Кто-нибудь может мне помочь и найти эту песню?
14-го марта 2009 года состоится сольный концерт The Underneath "EMBRACE" в Shibuya O-WEST.
14-го февраля 2009 года группа приготовила сюрприз для все посетителей официального сайта! С Днем Святого Валентина, уважаемые участники!!!
Теперь на официальном сайте boogieman Вы можете заказать очень симпатичные брелки для мобильного телефона и новые календари.
http://www.boogieman.jp/
Кроме того, 21-го января 2009 года состоялся релиз первого мини-альбома группы "libido'.
11-го февраля 2009 года состоялась пресс-конференция с участием YOSHIKI. Музыкант заявил, что собирается продюсировать команду из двух гонщиков для DOME company в рамках Super GT Series. Команда будет носить название “Team YOSHIKI DOME Project”.
Данная новость получила широкое распространение в японской прессе.
Пресс-конференция началась с представления двух глав the DOME company, которые сделали письменное заявление о том, что данное соревнование - превосходная возможность для любителей автомобилей и гонок. Один из гонщиков признался, что впервые встретился с YOSHIKI именно на этой пресс-конференции.
Наконец появился YOSHIKI и фанаты на заднем плане приветствовали его громкими криками. Представитель PR-кампании спросил YOSHIKI, как он себя чувствует. YOSHIKI признался, что его самочувствие оставляет желать лучшего. После концерта X Japan в Гонконге YOSHIKI нужно было вернуться в Лос Анджелес, но его состояние не позволило ему это сделат. Он планирует вернуться на этой неделе.
В течение всей пресс-конференции он пил ROCKSTAR ENERGY DRINK. (Чего только не сделаешь ради рекламной кампании энергетического напитка! *примечание переводчика* )
Далее YOSHIKI задали вопрос о его личных автомобилях. Музыкант признался, что любит быстрые автомобили. "У меня также есть гибридные/экомашины, но они также очень быстрые". Кроме того, он является обладателем новой модели Honda, обладающей сверхскоростными характеристиками. Данная модель еще не выпущена, но была сделана на заказ специально для YOSHIKI. Он акцентировал внимание на скоростных характеристиках автомобиля, и не упоминул ни одной компании, кроме Honda, так как спонсором гонок и пресс-конференции являлась именно эта автомобильная компания.
YOSHIKI - не новичок в гоночном бизнесе. В 1995 году он спонсировал пилота Formula Nippon, и выиграл состязание. "Я не настаиваю, чтобы вы выиграли, но было бы лучше, если бы вы выиграли" - обратился он к пилотам, сидящим перед ним. На вопрос, что бы он пожелал своей команде, он ответил: "ясно, что я желаю им победы".
Далее разговор зашел о музыке. "После успешных выступлений в Countdown Blitz и Гонконге в марте Вы направитесь в Сеул. А как же японские фанаты?" Yoshiki сказал, о том, что они очень хотели бы выступить в Osaka Dome и Kyocera Dome, но обе попытки провалились. Согласно анонимному источнику группы, стало известно, что концерты на данных стадионах не состоялись по причине того, что данные стадионы не предназначены для проведения рок-концертов по причине близости жилых кварталов. Подобный случай произошел с группой Glay много лет назад.
В продолжение темы YOSHIKI заявил о том, что уже определены даты концертов, которые пройдут в Tokyo Dome - 2-го и 3-го мая 2009 года. Музыкант также заявил, что X Japan все равно выступит в Osaka, даже если такие площадки как Kyocera Dome неп предназначены для песен Х. (До этого в качестве причины указывалось недостаточное количество желающих посетить данный концерт). Скорее всего, группа обратит особое внимание на Universal Studios. X Japan собирается посетить с концертами также Францию, вероятнее всего, это состоится в июле. Концерт в Пекине намечен в октябре этого года, если не изменятся планы.
YOSHIKI сказал, что не сможет принять участие в первых гонках. так как они совпали по времени с выступлениями в Корее, но 11-го апреля он пообещал прийти на гонки. Он употребил слово “hashiru”, которое имеет двойное значение - "бежать" и "ехать".
Настала очередь для вопросов фанатов. На вопрос о шестом участнике группы YOSHIKI ответил, что как только наступит время заявить об этом, то группа сделает это. Второй вопрос был посвящен аукционной системе покупки билетов, как наиболее неудобной системе приобрести билеты на концерт. YOSHIKI сказал, что этот способ не будет использован на концерте в Tokyo DOME. Существуют также проблемы с копирайтами, на это просто нужны деньги. Последний вопрос был задан про вознаграждение YOSHIKI за участие в рекламной кампании ROCKSTAR ENERGY DRINK. Он признался, что напиток придает ему сил играть на ударных, что выглядит очень правдоподобно.
Завершилась пресс-конференция презентацией гоночного автомобиля новой суперкоманды.
Перевод Light_Darkness
