• Авторизация
Лента друзей Southern_Dreams Дневник Southern_Dreams / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»


Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie Elfatar : 29-12-2010 18:58


На прошлой неделе мы вместе с Trish_Sparda потрудились над переводом недавно вышедших "Ультрамаринов". Трудились в первую очередь для себя, не со знанием английского, но на чистом энтузиазме и во славу Императора! =D Субтитры пришлось несколько раз редактировать, потому что руки растут не оттуда вдохновились на такой подвиг впервые. Хотели успеть сделать их первыми, но долго вникали в процесс создания, и нас немного опередили. Жаль, но сам факт проделанной работы оставил нас очень довольными! Перевод, конечно, не идеален, но смотреть фильм с собственными субтитрами оказалось по-особенному приятно, и в процессе к самим "Ультрамаринам" прониклись очень тёплыми чувствами х))

 

[600x336]

 
"Ультрамарины" оставили самые положительные впечатления. В фильме рассказывается небольшая история о "трудовых буднях" отряда космодесантников, спешащих на выручку боевым товарищам. Высадившись на планете Митрон, они обнаруживают, что группа Имперских Кулаков, охранявшая местную святыню, была полностью вырезана Чёрным Легионом Хаоса. В живых остались только двое - Капеллан и хранитель священного Кодекса Ордена. Сюжет прост и линеен, но действие смотрится очень достойно, равномерно развивается и не вызывает нареканий. Мрачная, вязкая атмосфера великолепно проработана и временами холодком пробегала по спине, заставляя поёжиться от затаившейся в густых тенях жути. Митрон с его непогодой и утонувшем в липком тумане храмом очень удался. Пафосный Пафос выдержан и правильно дозирован, так же как Брутальный Экшон с прорубанием хаоситских черепов и брызжущей кровищей. Саундтрек тоже оказался весьма хорош и отлично работал на атмосферу, что меня не могло не порадовать.
 
 
Главный недостаток - малобюджетная графика. Фильм смотрится как один большой CG-ролик к игре. Анимация движений иногда выглядит до жути неестественной, лица ещё хуже. Суровые космодесы смотрятся кучкой игровых моделек, мельтешащих на игровой доске. Сами же персонажи прописаны ровно настолько, насколько позволил хронометраж. Однако если учесть, что это проект из ряда "фэнс-онли", то "Ультрамарины" вызывают ещё больше симпатии - общий уровень проекта, сделанный с большим вниманием ко вселенной и её фэнам, искупает все недостатки. Очень и очень радуют приятные мелочи типа зарубок на болтере Имперского Кулака или отдельных фраз, проникнутых духом Вархаммера - вещи совершенно далёкие от случайного зрителя, но близкие и приятные поклонникам сорокакопеечного.
 
 
Финальный финт тоже очень понравился, он был внезапен! Абнетту мой низкий поклон, в таланте этого человека я уже давно не сомневаюсь. Радует, что при таком линейном сюжете он не отказался от неожиданной и интересной развязки, что фильму в огромный плюс. Очень надеюсь, что это только начало, и в будущем нас ещё порадуют новыми, более крупными ваха-проектами. Конечно, хотелось бы увидеть полноценный игровой фильм (экранизация "Инквизитора" да-да-да ^_^), но это только мечта, поэтому я и анимационным тоже буду рада %)
 
 

 P.S. А вот и наши сабы: Ultramarines russub by Shiry and Elfatar

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
"Хроники Нарнии: Покоритель зари" Майкла Эптида Elfatar : 07-12-2010 19:11


 
Вот и младшие Певенси отгуляли своё в Нарнии, на целую неделю раньше, чем ожидалось. Третья часть "Хроник" пока поставила точку в приключениях королей и королев. "Покоритель зари" получился самой сказочной и по-детски наивной частью, очень красивый, пропитанный морской романтикой фильм. Если бы не сценарий в духе ньюэлловского "Принца Персии", то он вполне мог бы стать лучшим в нарнийском цикле, идейно наиболее близким к книгам Льюиса. Волшебная сказка, всё очарование которой доступно только чистому детскому разуму, и которую так легко потерять взрослея.
 
 
Не скажу, что смена режиссёра пошла "Хроникам" на пользу, но и хуже не стало - фильм получился на уровне предыдущих частей, что тоже очень неплохо. То, что сюжет чуточку переврали, я промолчу, это и так понятно. Книга была иной по духу, и путешествие героев имело совсем другой смысл. Сценаристам пришлось поломать голову, чтобы превратить книгу с почти медитативным сюжетом в нечто наподобие экшна. Вышло не очень хорошо, внятного объяснения самому "путешествию в загадочную даль" так и не прозвучало - главный обоснуй потерялся где-то посередине фильма. Плыли вроде как спасать восточную Нарнию от невесть откуда взявшегося Зла в виде Зелёного Тумана, а оказалось, что зачем-то плыли на Край Света. При том события сменяют друг друга так быстро, что времени уделить внимание деталям просто не остаётся. Поиск семи лордов превратился в квест по собирательству мечей, найдя которые можно изгнать то самое Зло. Мечи находятся до обидного легко, они практически лежат под носом. Ощущения того, что герои плыли куда-то непросто так, не осталось.
 
 
Но впечатления всё равно очень положительные, даже грустно немного - расставаться с Люси и Эдмундом совсем не хочется. Актёрски Джорджи и Скандар надежд не оправдали, зато внешне изменились в лучшую сторону, очень похорошели. Джорджи и вовсе превратилась в настоящую красавицу х) Бен Барнс прекрасен! Но по-прежнему бездарен. Да, это уже безнадёжно, но не мешает любоваться его аристократичным благородством! Порадовал Уилл Поултер, хоть и переигрывал немного, но смотрелся очень хорошо, развитие персонажа получилось, с передачей характера книжного Юстаса мальчик справился. Буду ждать его возвращения в "Серебряном Троне", тем более что в конце есть явный намёк на продолжение. Если "Покоритель" будет достаточно успешен в плане сборов, то четвёртому фильму наверняка быть.

 

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Немного ностальгии Elfatar : 04-12-2010 18:01


Раз пошла такая пьянка х))




 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"TRON: Lagecy" Soundtrack Elfatar : 02-12-2010 22:30


До очередного холивара на тему "Круче ли [название фильма] "Матрицы" и "Аватара»" осталось всего 3 недели - "Трон: Наследие" обещает добраться до нас 23 декабря. В ожидании заслушиваюсь саундтреком, который написали - внезапно! - "Daft Punk"! Сейчас уже не новость, конечно, но когда я впервые об этом услышала, то очень удивилась и обрадовалась одновременно, ведь их последний студийный альбом вышел аж в 2005 году.

[500x338]

С творчеством "Daft Punk" знакома уже, оужс, 10 лет %)) Релиз саундтрека ждала с огромным интересом, но ожидала чего-то… не такого =D Товарищи Омем-Кристо и Бангальте электронщики всё-таки, но по части оркестровки справились просто отлично. Саундтрек получился очень мощным - сильная, эмоциональная и чертовски эпичная музыка с долей уместного пафоса. Слушается просто потрясающе! Правда немного вторично. Главные темы звучат слишком в духе нынешнего минималистичного Циммера - преобладают резкие духовые и глубокие нижние регистры. Особенно треки "Fall" и "Recognizer" вызывают сильное дежа вю. Получилось нечто среднее между "Тёмным Рыцарем" и "Началом" с ещё большей примесью электроники. Электронная обработка в свою очередь сильно отдает первым "Масс Эффектом" ("Arena" и "Rinzler" например).





 
 
По-хорошему надо бы возмутиться и сказать, что это наглый плагиат и подражание, но музыка производит такое потрясающее впечатление, что знакомому звучанию только радуешься. И есть чему порадоваться ещё больше - фирменный почерк французов очень чувствуется: "The Son of Flynn" и "End of Line", а "Derezzed" это и вовсе старые добрые "Daft Punk", по которым я так соскучилась! 



 
 
Отличнейшая работа, что и говорить. Теперь остаётся только надеяться на скорейшее возвращение самих "Daft Punk" с чем-то вроде нового альбома %) Ещё "Трон", конечно, очень жду. Саундтрек тырим здесь, если есть желание х))


 

З.Ы. Завтра иду на "Хроники Нарнии", на целую неделю раньше, чем ожидалось!

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Отакую и утепляюсь Elfatar : 30-11-2010 23:27


А я тут "Код Гиасс" посмотрела [показать] Чувствую, с мыслями буду собираться долго - нахожусь под бааальшим впечатлением, уже который день не отпускает %) Отличнейшая штука, яркий пример режиссёрского и сценарного гения, где есть всё и сразу, включая потрясающий финал. Для меня сериал стал большим и очень неожиданным открытием, чертовски приятным! Махровый меха-сёнен добрался до моего мозга =D А ещё Фукуяму люблю уже совсем х))

 
В эндингах обнаружились две очаровательно-бредовые песни, очень японские



 

и одна из опенинга, почти совсем не-японская



 

[600x327]

 

Решила, что в этом году переодену бложик в зимнее, в любимое время года очень хочется порадовать себя чем-нибудь пушисто-холодным х) Ведь уже декабрь... как же быстро летит время… пугающе быстро. Вчера вечером выпал снег, более-менее похожий на настоящий, правда ночью он превратился в лужи под проливным дождём. Пора готовиться к аномальным холодам. Но я рада зиме, как и всегда, было бы только снега побольше... ))
 

[600x399]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Prince of Persia 2008 Elfatar : 21-11-2010 01:29


[показать]Как ярко она горела, сияющая звезда Ормузда.

Она мертва, мертва навечно. Но я освобожусь… [показать]

 

  [600x356]

На днях перепрошла “Prince of Persia 2008”. Немного забавно вспоминать, сколько холиваров было вокруг этой игры в своё время х) Да, тогда очень хотелось собственноручно придушить Бена Мейтса. Было очень обидно, что вместо продолжения Песочной Трилогии, Юбисофт решили полностью перезапустить серию. Но сейчас это уже неактуально - Юби свой долг нам отдали, хоть «Забытые пески» и не порадовали особо. Глупо было сравнивать "РОР 2008" с Трилогией, потому что игра не имеет к предыдущим частям вообще никакого отношения, даже нарутообразный главгерой «принц» не по крови, а по прозвищу. С предыдущими частями игру связывает только характерная для «Принца» акробатика. В остальном это полностью самобытный, непохожий ни на что другое проект. Правда, изъянов у него превеликое множество.
 
Всё начинается с плохого сценария. «Песчинка в пустыне» - вор и рубаха-парень протагонист в поисках своего осла проваливается в яму, где на него сверху падает сначала камень, а потом девушка, за которой гонятся стражники и внушительных габаритов папаша. Главгерой вызывается помочь беглянке, спешащей в древний Храм Ахримана. По прибытии в Храм случается апокалипсис локального масштаба - папаша рубит сияющее дивным светом деревце и выпускает в мир Зло. Что происходит понять сложно. Потом нам, конечно, расскажут (впрочем, с большой неохотой), что девушка, Элика, на самом деле принцесса и потомок древнего рода ахуров, что её магические силы появились не на пустом месте, а у папаши были причины освободить запечатанного в Древе Ахримана. Чёрная жижа - порча - утопила в себе священные плодородные земли, и если не сделать что-то, то в скором времени Ахриман оттяпает себе весь мир и ни сантиметром меньше. Всё погрузиться во Тьму и Хаос. Элика, ничего не объясняя, просит нашего героя помочь ей исцелить заражённые земли, на что тот соглашается не раздумывая (очевидно просто не понимая во что ввязывается). Дальнейшая мотивация игры сводится к перемещению между плодородными землями с целью их очищения от чёрной жижи. Никаких сюрпризов не предвидится - карта перед глазами и динамика её прохождения зависит только от того, насколько усердно вы будете собирать светящиеся кружочки (семена света) после каждого исцеления, поскольку эти кружочки обмениваются на умение Элики использовать разные энергетические плиты, подпитанные силами Ормузда. Открытие плит в свою очередь даёт доступ к определённым землям.
 
 
Игровое пространство поделено на 5 частей: храм и 4 сектора, состоящих из бесшовных локаций 1+4+1. Дизайн уровней сильно уступает локациям-головоломкам Песочной Трилогии: перемещение по периметру вдоль стен выглядит однообразно, и если бы ни лёгкость в управлении и видимый издалека маршрут, то вся эта аркадная чехарда очень скоро вызвала бы раздражение.
 
Поскольку, в отличие от предыдущих игр принцесерии, геймплейная ставка в "РОР 2008" полностью сделана на акробатику, файтинг свёлся к минимуму и превратился в редкие дуэльные схватки с боссами («Тёмными» Ахримана) и чёрной жижей высокой организации. Однако нехватка сражений компенсируется зрелищностью боёв - главгерой борется с противником в тандеме с Эликой, их совместные комбо благодаря великолепней анимации выглядят невероятно красиво, камера то и дело выхватывает очень кинематографичные ракурсы.
 
Элика вообще важный игровой элемент: на взаимодействии с ней построено немало акробатических приёмов, она действительно помогает, как в перемещении, так и в бою стрелу в задницу от неё уж точно не получишь %) А ещё благодаря Элике в "РОР 2008" невозможно умереть, то есть совсем, вообще никак. Промахнётесь мимо балки, сорвётесь с отвесной стены, пропустите
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
_ Blueberry_B : 20-11-2010 20:26


Уже практически конец ноября,самого сладкого месяца,
По крайней мере он всегда меня радовал
Но потом я полюбила декабрь
Он уютный очень ,я превращаюсь в сплошную домашнюю девочку,
Мне не хочется ни ругаться,ни выяснять отношения
Лишь утыкаться в ямки на шее,и целовать в ключицы по серым утрам
Валяться на диване и изучать списки литературы
Ощущая привкус наступления Нового Года
И я все равно думаю,что в эту ночь волшебство спускается на землю
Но пока он не наступил и я не стала теплой и комфортной
Я подпиливаю ногти,слушаю о вреде курения и пишу эту запись
Смотрю в окно и жду когда же город начнут украшать гирляндами и поставят елочку.
Ведь только один раз в год я люблю ,я искренне люблю этот город.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Аяно Ямане Elfatar : 20-11-2010 02:26


[показать]Сложно быть новичком там, где до тебя прошла тыща человек, при том ещё много лет назад. Каждый раз в таких ситуациях чувствую себя глупым щенком с большими наивными глазами =D В яойной теме посоветоваться не с кем, потихоньку разбираюсь сама, смотрю-читаю без фильтра. Поняла, что больше нравится манга. Почитала всего по чуть-чуть и решила остановиться на Аяно Ямане наверное странный выбор для начинающей яойщицы %) Ямане - «королева хентайного яоя», чьи работы отличаются хорошим юмором и детализированностью картинки, чуть ли ни самая популярная BL-мангака в Японии, на её счету несколько многотомников, ван-шотов и немало иллюстраций к ранобе. Рисует с 1996го года и чертовски красиво у неё это получается! Такая чувственность и утончённость граничащая с брутальностью %)) Безумно нравится её стилистика и типажи. Особенно радует огромное количество персонажей в костюмах - Ямане-сенсей рисует практически мужчин моей мечты, она знает что мне нравится =D Жалко только, что почти совсем нет очков. Собрала по интернетам всё, что удалось найти, радуюсь ^_^

 

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] 

+ 13

 

Но больше всех меня покорил великолепный Фейлон (Фей Лонг на самом деле, ну да ладно) из "Видоискателя", как дизайн, так и сам персонаж %))

[показать]

Хотя так Аяно рисовала не всегда, по началу её рисунки выглядели, эээм, иначе (страшненько, ага). А вот найти девушку в работах Ямане огромная редкость, но тоже случается. По мангам этой милой тётушки отстреляюсь попозже, а пока, в довесочек, видео, где Ямане-сенсей очень знакомой мне техникой рисует Акихито, невозможно оторваться от её рабочего процесса *_*


комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Cola Gotouryouta Art Elfatar : 13-11-2010 01:15


Призрачный, почти романтический индастриал, безмятежность и лёгкая грусть одиночества в мире ветряных мельниц и плотной застройки японских городов. Вызывает лёгкое ощущение припоминания... да, чем-то похоже х)

 

[показать]

 

[показать] [показать] [показать] [показать]

[показать] [показать] [показать]

[показать] [показать] [показать]

[показать] [показать] [показать]

 

Credit

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии



Лента друзей Southern_Dreams Дневник Southern_Dreams / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»