• Авторизация


Tokio Hotel - Monsoon 2020 Live kid_devil / Tokio_Hotel : 28-11-2020 20:43




комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Tokio Hotel 2020 kid_devil / Tokio_Hotel : 21-11-2020 16:39


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Durch den Monsun - 15 лет! kid_devil / Tokio_Hotel : 15-08-2020 21:07


[500x]










Das Fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist’s voll von dir - und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus

Ich warte schon'ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
und draußen zieh'n die schwarzen Wolken auf

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich was er mir verspricht?

Ich weiß, dass ich dich finden kann
hör' deinen Namen im Orkan
Ich glaub' noch mehr d'ran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey…
Hey…

Ich kämpf' mich durch die Mächte
Hinter dieser Tür
Werde sie besiegen und dann
Führ’n sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Alles gut

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Alles gut

Перевод Pam

Окно больше не открывается,
Здесь все полно тобой и пустое,
И передо мной догорает последняя свеча.

Я жду уже вечность.
Наконец-то пришло время,
И снаружи сгучаются черные тучи.

Мне нужно через муссон,
За край света,
До конца времен,
Пока не прекратится дождь.
Навстречу шторму,
По краю пропасти,
И когда мои силы на исходе,
Я думаю о том,
Что когда-нибудь мы побежим вместе
Сквозь муссон.
И тогда все будет хорошо.

Передо мной заходит месяц.
Он только что был у тебя?
И правда ли он сдержит свое обещание?

Я знаю, что могу тебя найти,
Слышу твое имя в урагане.
Я думаю, сильнее верить в это невозможно.

Мне нужно через муссон,
За край света,
До конца времен,
Пока не прекратится дождь.
Навстречу шторму,
По краю пропасти,
И когда мои силы на исходе,
Я думаю о том,
Что когда-нибудь мы побежим вместе,
Потому, что нас уже ничто не сможет остановить,
Сквозь муссон.

Хей!
Хей!

Я сражусь с силами
За этой дверью,
Одержу победу и тогда
Они проведут меня к тебе.
И тогда все будет хорошо,
тогда все будет хорошо.
Все хорошо.

Мне нужно через муссон,
За край света,
До конца времен,
Пока не прекратится дождь.
Навстречу шторму,
По краю пропасти,
И когда мои силы на исходе,
Я думаю о том,
Что когда-нибудь мы побежим вместе
Потому, что нас уже ничто не сможет остановить,
Сквозь муссон.
И тогда все будет хорошо,
тогда все будет хорошо.
Все хорошо.


комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Chateau - Lyric Video kid_devil / Tokio_Hotel : 19-11-2019 18:50


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Утро 1 января 2011 года... ma_zaika : 01-01-2011 18:27


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
По дороге домоЙ

 

[780x520]

 

Ни души, ну практически, человека 3 я всё-таки встретила. Заметьте, в Саратов немного припорошило снежком, ура!

ДалеЕ >>
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Так встречали Новый год в Москве ma_zaika : 01-01-2011 18:15


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
С Новым гадом, друзьЯ!

 

[675x447]

 

Люди собрались отпраздновать Новый год на Красной площади в Москве в ночь с 31 декабря 2010 года на 1 января 2011 года. Новый год гуляки приветствовали в блеске фейерверков.

ДалеЕ >>
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Новый год - время гулянки! ma_zaika : 01-01-2011 01:58


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
Чумимся до утра, главное не в усмертЬ!

 

[780x1170]

 

Ну как я вам, веселье в самом разгаре, на мне новые джинсы, которые привезли из Майами, а за спиной хоровое пение "Тонкая рябина". Сидим в общем душевно, чего и вам желаем. От нашего стола привет Вашему!

 

 

Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына?»

А через дорогу
За рекой широкой
Так же одиноко
Дуб стоит высокий.

"Как бы мне, рябине,
К дубу перебраться?
Я б тогда не стала
Гнуться и качаться.

Тонкими ветвями
Я б к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась.

Но нельзя рябине
К дубу перебраться!
Знать, мне, сиротине,
Век одной качаться."

автор: Игорь Слуцкий

 

 

комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии
Новый 2011 год идёт! ma_zaika : 01-01-2011 00:03


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
Мои стихи: ИногдА...

 

 

[показать]
Бывает иногда неинтересно
Смотреть как правит жизнью бал
Но в Новый год, я говорю вам честно
Считаю звёзды, ставлю свечи в храм.

И в будни, проходящие в скитаньи,
Вдруг радуешься глупому смешку,
И нежно обхватив друг друга с обожаньем
Любуешься в ответ ночному огоньку.

автор: ma_zaika

© Copyright: Мария Бунтарская, 2010
Свидетельство о публикации №11012316815

 

Фото: © Copyright mobilmusic.ru

комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
Выставка советских елочных игрушек 'В блеске елочных огней' ma_zaika : 31-12-2010 20:52


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
Мы на елку повесим звездУ

 

[показать]

 

В середине декабря московский государственный объединенный музей-заповедник открыл выставку "В блеске елочных огней", на которой представлены советские елочные игрушки, изготовленные в период с 1937 по 1990 годы. Экспозиция выставки, которая проходит в Сытном дворе в Коломенском, предлагает взглянуть на более чем 700 предметов из коллекции Ларисы Петриковой. Успейте увидеть сами до 30 января 2011 года. 

ДалеЕ >>
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Моя новогодняя ёлка. Наконец нарядила! ma_zaika : 31-12-2010 20:21


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
New Year 2011

 

[780x]

 

Всех у кого 2011 уже наступил сердечно поздравляю с новым годом! Ну а тех у кого время московское - давайте вместе мучаться, осталось не так уж и долго, чуть меньше 4-ёх часов! Сейчас проходят последние приготовления и уже можно будет садиться за стол и принимать поздравления с подарочками. Вы что кстати желаете получить и что сами дарите? Я подруге купила мышку для компа, другой советую испытать новую серию шампуней, ну а малышу выбрали презабавного кота, говорит как из мультфильма про "Простоквашино". Мамуля у меня притащила чудесных божьих коровок, они тоже чего-то лопочут, в общем скоро покажу, ждите!

ДалеЕ >>
комментарии: 20 понравилось! вверх^ к полной версии
Новогоднее обращение президента России Д.А.Медведева ma_zaika : 31-12-2010 19:02


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
С Новым 2011 годоМ!

 


 

А что, путно всё сказано. Время за дело браться!

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Арбенина и Сурганова приедут в Саратов! ma_zaika : 31-12-2010 16:22


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
Ночные снайперЫ

 

[780x520]
[780x520]

 

Я просто трепещу, нашла под Новый год две такие замечательные афиши! Главный подарок сделан и обнаружила я его сама, ура! Осталось только немного подождать когда эти мадамы до нас доедут...

Фото: © Copyright ma-zaika.ru

'Ночные Снайперы' в Саратове (17.02.2011)

Концерт рок-группы 'Сурганова и Оркестр' в Саратове (16:03:2011)

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
C Новым годом! Vampiressachka / Kira-Plastinina : 31-12-2010 15:50


Дорогие участники нашего сообщества!

Поздравляем вас с Новым годом! Желаем быть такими же стильными и модными!

Пусть все желания сбываются!

 

[показать]

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Автомобильный блюз ma_zaika : 31-12-2010 12:52


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
Диана Арбенина: Автомобильный блюЗ

 

 


По мостам, по мостам, по мостам, по мостам, по помостам.
Рядом с тобой, но так далеко от тебя.
Солнце в лицо, небо безоблачно,
Адмиралтейство в Hеве отражается,
Золотом, мёдом, игольчатым конусом
В тёмных зрачках преломляет себя.

И проносятся архитектурные подвиги
Мимо машин, в одной из которых
Мне так сладостно-больно видеть тебя.
 
Свет одиночества, тени сомнения,
Горсти забвения, цвет неприкаянный.
Поздно раскаянье - суть вдохновения,
Только желание - суть поражения.

И я не стою твоих вдохновлений,
Но горло поёт неуставаемо,
И я нечаянно вдруг получу
В награду твой взгляд и растаю случайно.
 
И продолжать не стоит нам более,
Но траектория к нам возвращается.
Я остаюсь собой тем не менее

В чьём-то авто, несущим тебя и меня.
 
Золото плавят - руно получается,
Но не кончается, не обнаружится
Зелень материи, бабочкой брови -
И мы кончаемся, мы образуемся,
 
Мы образумились и заключается
В этом ответ на моё одиночество.
Ты станешь легче, для всех мы весёлые,
Мы для себя всё же будем печальными.

Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
0,4 промилле ma_zaika : 31-12-2010 12:06


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
Диана Арбенина: 0,4 промиллЕ

 

 

[500x336]


влюбленные красят небо
в единственно верный цвет.
ты пьешь огромные луны -
меня пеленает рассвет.
и стонут тоской километры.
и превращаются в мили.
не важно что я стал не первым.
не важно кого мы любили.
не важно что ты испугалась.
и первая ночь вышла грубой.
не важно что оба смущались.
толкались губами в губы.
не важно что не получилось.
не важно что порознь уснули.
не важно что всех кто нас любит
мы без труда обманули.
не важно что ты так же влажно
интимно куришь со всеми.
не важно что я задыхаясь
стою. наблюдаю. зверею.
не важно что чудом не влипли:
спасли 0’4 промилле.
не важно что будь мы солдаты
уверен - друг друга б прикрыли.
не важно что я тебя старше.
не важно что мясо не в моде.
иные п р о в о д я т время
а наше бежит а не ходит.
не важно что я твой кепарик
ношу. - 20 в россии
а ты в моей кроличьей шапке
в жаре фаренгейта красива.
не важно что мы ровно наспех
с тобой в 10.20 простились
не важно что все самолеты
тебя никуда не пустили
не важно как стекла потели
дышал на них. ждал как техасский
мальчишечка. были б ботинки -

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
В грядущий год кота... ma_zaika : 31-12-2010 05:29


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
Мои стихи: В грядущий год котА

 

 

 
[показать]
Желаю Вам в грядущий год кота
Чтоб позабыли о ненастье.
Печаль укрылась навсегда
И поселилось в душу счастье.

Морковку кролик Вам принёс
И пели б серенады.
Нам в жизни не хватает грёз
Минуты той же славы.

автор: ma_zaika

© Copyright: Мария Бунтарская, 2010
Свидетельство о публикации №11012297773

 

Фото: © Copyright ma-zaika.ru

комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Скончался солист 'Boney M' Бобби Фаррелл ma_zaika : 31-12-2010 04:34


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
Смерть лидера "Боней М"

 

[390x585] [384x585]

 

30 декабря 2010 г. в гостинице "Амбассадор" в Санкт-Петербурге скончался лидера Боней М Бобби Фарелл (Boney M Bobby Farrell). Артист прибыл в северную столицу, чтобы выступить на корпоративном мероприятии.

ДалеЕ >>
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Современное искусство в Дохе ma_zaika : 31-12-2010 03:45


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
Arab Museum of Modern ArT

 

[675x315]

Посетители выставки.

 

На выставке в Арабском музее современного искусства в Дохе, 30 декабря 2010 года.

ДалеЕ >>
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Новый 2011 год в картинках ma_zaika : 30-12-2010 23:52


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
Символы 2011 года - кот и кролиК

 

[780x585]

 

Считаем последние часочки и минутки уходящего 2010 года. Ну а чтобы не скучать и поднять друг другу настроение, советую подарить друг другу вот такие позитивные открыточки или обойки, кому как удобнее назвать! Итак 2010 меняем на 2011. Дарю новые прекрасно оформленные цифорки 2011-го.

ДалеЕ >>
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
Санта Клауса прокатили на сибирских хаски ma_zaika : 30-12-2010 20:08


Читайте ma_zaika
art
ma-zaika
Sled dog racE

 

[675x449]

 

29 декабря 2010 года Санта Клаусу удалось прокатиться на сибирских хаски у побережья реки Мана, которая расположена примерно в 35 км к юго-востоку от Красноярска. Морозец, кстати, был не хилый, градусы опускались до -31 по Цельсию. Только вот для инициативной группы мороз был ни по чём. Люди отмечали предстоящий праздник Нового года и с радостью участвовали в гонке на собачьих упряжках.

ДалеЕ >>
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии