После отмены запланированного на четверг выхода в открытый космос администратор космического агентства заявил, что, проявляя осторожность, агентство вернет экипаж из четырех человек домой в ближайшие дни.
Кеннет Чанг и Аманда Холпуч
Опубликовано 8 января 2026 г. Обновлено 9 января 2026 г., 11:43 утра по восточному времени.
Представители НАСА заявили в четверг, что экипаж из четырех астронавтов вернется на Международную космическую станцию раньше запланированного срока из-за «контролируемой медицинской эвакуации».
За 25-летнюю историю космической станции это первый случай, когда астронавты вернутся на Землю досрочно из-за проблем со здоровьем.
НАСА не предоставило подробностей о том, у кого именно возникли проблемы со здоровьем и в чем они заключались. Однако агентство заявило, что состояние астронавта стабильное.
Пострадавший астронавт — один из четырех, прибывших на космическую станцию в августе на одном из кораблей Crew Dragon компании SpaceX: Зена Кардман и Майкл Финке из НАСА; Кимия Юи из японского космического агентства JAXA и Олег Платонов из Роскосмоса, российского космического агентства.
Их миссия, известная как Crew-11, должна была завершиться в следующем месяце после прибытия Crew-12, следующей группы из четырех астронавтов. Теперь они отстыкуются и вернутся на Землю в ближайшие дни.
«Я пришел к решению, что в интересах наших астронавтов будет лучше вернуть экипаж 11-го экипажа до запланированного отлета», — заявил Джаред Айзекман, занимающий пост главы НАСА с 18 декабря, на пресс-конференции в четверг вечером.
Как заявили г-н Айзекман и другие представители НАСА, это не была чрезвычайная ситуация, требующая немедленного возвращения на Землю, а разумная мера предосторожности из-за ограниченных медицинских возможностей на космической станции.
«Это оставляет неизгладимый риск и неясный вопрос о том, какой именно диагноз поставлен», — сказал доктор Джеймс Полк, главный врач НАСА. «Это означает, что для астронавта на борту существует определенный риск. Поэтому мы всегда склоняемся к тому, чтобы защитить здоровье и благополучие астронавта».
Доктор Полк охарактеризовал состояние астронавта как «абсолютно стабильное».
После отлета экипажа Crew-11 на космической станции останутся еще три астронавта: Кристофер Уильямс из НАСА, а также Сергей Куд-Сверчков и Сергей Микаев из России. Они прибыли на космическую станцию на российском космическом корабле «Союз» в ноябре и, как ожидается, останутся там до лета.
Меньшее количество астронавтов на орбите сможет продолжить работу на космической станции, хотя им, вероятно, придётся сократить объём проводимой научной работы.
В заявлении, опубликованном в среду, НАСА сообщило о переносе запланированного на четверг выхода в открытый космос из-за проблем со здоровьем одного из членов экипажа. Г-н Финке и г-жа Кардман должны были совершить шести с половиной часовой выход в открытый космос в четверг для модернизации системы электропитания станции.
В ходе пресс-конференции доктор Полк заявил, что медицинская проблема не связана с выходом в открытый космос или работой космической станции.
Согласно данным НАСА , это четвертый полет г-на Финке на космическую станцию и второй для г-на Юи . Для г-жи Кардман и г-на Платонова это первый космический полет.
В рамках миссии экипажа некоторые астронавты участвуют в исследованиях, направленных на оценку того, как полёты в дальний космос могут повлиять на здоровье астронавтов. Эта работа включает в себя изучение того, как организм перерабатывает витамины группы В в космосе и как происходит перераспределение жидкостей в организме во время постоянной невесомости.
Ожидается, что сроки возвращения будут объявлены в течение следующих 48 часов. Планируется, что посадка произойдет в соответствии с обычной процедурой, в Тихом океане к западу от Сан-Диего.
Г-н Айзекман заявил, что НАСА и SpaceX стремятся ускорить запуск Crew-12.
Он заявил, что досрочный запуск Crew-12 никак не повлияет на миссию НАСА «Артемида II», запуск которой запланирован на следующий месяц. В рамках этой миссии четыре астронавта отправятся на Луну и обратно без посадки.
The New York Times
https://www.nytimes.com/2026/01/08/science/nasa-as...in-google1tap&login=google1tap