В известном романе Стругацких "Обитаемый Остров" в первоначальном варианте имена и фамилии персонажей были не румынско-албанские, а вполне русские. Что вполне объяснимо, планета Сарракш заселена же далёкими потомками земных колонистов. Но такое у нас совсем нельзя, недопустимо.

Вика мне совершенно неожиданно выдала формулировку "корпускулярно-волновой дуализм". Радиохимическое академическое образование не пропьёшь. Говорю: так всё и есть, и ничего другого нет. Только волновые пакеты в пространстве возможных вероятностей. Приятно поговорить с умным человеком.

Поездка в Углич далась довольно тяжело. Я не молоденький уже, вощемта. Слишком много алкоголя в короткий срок для одного организма.

А с другой стороны, чё нам, кабанам, сделается. Проблеваться от души это даже полезно. Организм очищается. Только когда это непрерывно происходит, немного напрягает.

Ивана Ефремова за роман Час Быка обвиняли в пасквиле на советскую действительность. И совершенно справедливо, это он и есть. Что там у них через три тысячи лет будет. Явно хуйня какая-то. У меня это не вызывает никаких сомнений.

Почему пасквиль. Потому что у них явный коммунизм и у всех всё есть совершенно бесплатно. Только в возрасте 30 лет всё отправляются в Храм Нежной Смерти. Патамучта они тут больше никому не нужны.

Вот этот Де Кирико меня раздражал своим довольно педерастическим видом. Перевернул альбом другой стороной. Там вполне неврвзумительная футуристическая непонятная фигня. Так гораздо лучше.

Карлов Створ – удивительное, величественное место, овеянное древней хакасской легендой. 

Место, где меж Саянских гор сужается Енисей, стремительно вырываясь на степные просторы.

Читать далее...

Нынешнее поколение строго относится к себе, и это достойно уважения.
В комментариях мне однажды написали, например, такие строки:
«Не знаю, смогут ли мои ровесники в подобных условиях сохранить человеческое достоинство…»
«Иначе мы ничего не поймем - где мы и что с нами?»
«Как знать, как поведет себя нынешнее поколение в минуту испытания? Согнется? Испугается?...»

Всем вам я отвечу любимым стихотворением американского поэта 19 века Эмили Диккинсон:

«Не знаем, как велики мы:
Откликнувшись на зов,
Могли бы все восстать из тьмы
До самых облаков.

Тогда б геройство стало вдруг
Наш будничный удел,
Но мелко мерим мы наш дух,
Боясь великих дел.»

Перевод М. Зенкевича

А вот оригинал стихотворения на английском:

We never know how high we are
Till we are asked to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies —

The Heroism we recite
Would be a normal thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King —

Emily DICKINSON

Стихотворение написано в 1870 году.

И вот еще один перевод, который даже лучше.
Просто перевод Зенкевича я узнала еще в студенческие годы.
А этот нашла недавно в Интернете:

Как мы велики — невдомёк
И нам самим, пока
Мы не восстанем на призыв,
Сметая облака.

Та доблесть, что дивит людей,
Привычкой бы звалась,
Когда б не гнули мы колен,
Возвыситься боясь.

Перевод И. Грингольца

Пожалуй, второй перевод точнее передает то, что я сегодня хочу сказать.

А святая Мария Магдалина (в православной церкви она равноапостольная) никогда не была профессиональной проституткой и не блядовала за так. Ее часто путают со святой Марией Египетской (в православной церкви день памяти 14 апреля), которая как раз и покровительствует падшим женщинам.

Это цитата сообщения Le_Cadavre_Exquis Оригинальное сообщение

важное политическое заявление

По белорусски "шоколад" будет "шакалад", а вовсе не "шакалат", как утверждают враги белорусского народа.

Я знаю другую историю. Про ракету Фау IV, которая была вполне космической и прототипом нашего Востока, на котором Гагарин летал. Его вполне запустили, он долетел до Нью-Йорка и расфигачил там нафиг небоскрёб, на котором был заранее установлен радиомаяк. Но американцы об этом молчат. Не было такого. А небоскрёб расфигачен. Куда делся? Не говорят.