Со времени апрельских беспорядков, связанных с переносом Бронзового солдата в Таллинне в апреле 2008 года, которые вызвали протесты как среди русскоязычного населения, так и среди некоторых эстонцев, что-то изменилось в социальной политике государства и вообще в отношении между эстонцами и русскими.

Даже не знаю, что именно произошло и как это правильно описать. Интеграция и все, с нею связанное, проводилась и до этого. И призывы к сотрудничеству тоже звучали, даже были попытки его организовать: помню так называемые "Псковские дни в Тарту", которые ограничились литературным конкурсом по пушкинской поэзии. Запомнила, потому что сама на них засветилась. До сих пор дома лежит никому особенно ненужная книжка "Любуюсь Псковом" на двух языках и диск с песнями псковского барда В.Суханова, пара записей с которого мне, пожалуй, даже нравится.

Так вот, в нем тогда принимали участие два-три ученика из эстонских школ. Вообще, если поспрашивать эстонцев, особенно среднего возраста, насчет того, кто их любимый поэт, в ответ часто можно услышать "А.С.Пушкин". Говорят, его поэзию тяжело переводить на иностранные языки, но я также слышала мнение, что она довольно неплохо ложится на эстонский. Есть поэт-переводчик, который переводил "Евгения Онегина" на этот язык, и ему это прекрасно удалось. Думаю, у эстонцев была возможность сравнить, хотя сама я подобными вопросами не интересовалась да и едва ли заинтересуюсь в будущем. Это к тому, что участие эстонских школьников в конкурсе пушкинской поэзии - не такое уж удивительное событие, если разобраться. Если не ошибаюсь, по крайней мере один из них действительно читал стихотворение Пушкина в переводе на эстонский. Помню девочку (эстонку), которая очень красиво спела переложенное на музыку "На холмах Грузии лежит ночная мгла". Но по тем временам, на мой взгляд, эти ребята и их руководители должны были действительно любить русскую культуру, чтобы пойти на такой шаг.

А теперь что-то изменилось. Очень неуловимо, неописуемо - но изменилось. Может быть, впервые широкие слои населения начали проникаться идеей сближения? Удивительно, что у подобных мероприятий, какими были акции протеста против переноса памятника, беспорядки, в которые они вылились, и методы их подавления, может быть какая-то положительная сторона. Впрочем, это будет видно со временем. Сейчас что-то говорить по этому поводу еще слишком рано.

...Но это ведь никогда не поздно.

Газпром: - А у нас в квартире газ, а у вас? Нафтогаз: - А у нас газопровод, вот!

Все выужено откуда-то из Интернета.

Шарила по Интернету в поисках свежих анекдотов и юмора, ибо Баш надоел до тошноты, но наткнулась на ряд статей о том, как можно сделать текст своего рассказа (лично для меня это актуальнее в ролевых отыгрышах) лучше, какие реплики и действия персонажей способны испортить любое повествование, и тому подобные вещи, а также еще о том, как не стоит писать стихи. Символично, правда?

Глубоко задумалась на эту тему. Если подходить ко всему буквально, то я графоман каких поискать. И ни на какую творческую личность претендовать не имею права, потому что все эти штампы у меня проскальзывали не по разу, хотя я честно стараюсь сделать то, что пишу, интереснее хотя бы для узкого круга моих читателей. Даже как-то обидно, чувствуешь себя бездарной деревеньщиной, которая осмеливается марать пустыми творениями бумагу и утруждает почтенной публике слух своим творчеством. Хотя я никогда не претендовала на роль выдающегося поэта или писателя, душа иногда просит того, чтобы облекать ее скудные и мелочные порывы в словесные обороты. И, по моему скромному мнению, никто не имеет права лишать ее этого удовольствия.

Хотя замечания, конечно, справедливые.

Под катом - 10 способов сделать свой текст лучше. Читать.

В общем, чтобы было понятнее, что нужно искать на монетах, бывших в обиходе в Ливонии в датских владениях (где был расположен Таллинн), вот образец малого средневекового герба Ревеля:



На монетах изображена центральная часть герба - щит с крестом.


Источник, откуда взято изображение: Европейское общество генеалогии и геральдики в Эстонии.

[показать]В общем, побывала сегодня в историческом музее - том, что находится в бывшем здании Большой Гильдии в старом Таллинне. Присмотрелась повнимательнее к монетному залу, потому что там представлены образцы всех монет, которые когда-либо были в обиходе на территории Эстонии.

Напишу кое-какие из своих заметок сюда, пока не забыла. А поскольку я никогда нумизматикой особенно не интересовалась, разве что поверхностно... Пробегала мимо и второпях сунула в нее свой нос, как это всегда со мной бывает... То, разумеется, все, что я напишу - достаточно условно и ни в коем случае не претендует на научность. Тем не менее, это лучше, чем ничего. Читать дальше.

Снилась сегодня такая околесица... Дивная настолько, что я сама пребываю от нее в крупном шоке, потому что понятия не имею, откуда она взялась в моей голове и отчего именно теперь. :) Читать дальше

Мама совершила совершенно непредсказуемую вещь и подарила мне на Рождество сборник произведений Толкина. (Это после того-то, как она вышвиривала мои фэнтезийные книжки и орала, что я псих ненормальный, забывший о том, что такое реальная жизнь...) От культурного шока, в котором я пребываю в связи с этим замечательным событием, я до конца еще не оправилась, но как только это случится, погружусь с головой в толкиенизм, буду снова витать в облаках и просыпаться с именем Саушки на губах...

Знаете, это все равно, что продолжительный запой - только гораздо приятнее! :)

Люблю раннее утро - на грани дня и ночи, когда кругом еще темно и ночь заявляет свои права на все живое, но уже чувствуется неумолимое приближение рассвета. Время, когда все кошки по-прежнему серы, но их невидимые до этого тени начинают приобретать контраст. Еще нет черного и белого, но уже есть острота и предвкушение. Мне это напоминает надежду и веру - качества, которых часто недостает в жизни. Потому что нужно иметь огромный духовный потенциал, выдержку и терпение, чтобы надеяться и верить - даже зная, что можно разочароваться. Гораздо проще спрятаться в свою раковину, закрыться от мира и людей, каждую минуту ожидая подвоха. Облегченно вздыхать, когда его не происходит, и упиваться собственной проницательностью и горем, когда он случается. Я всегда уважала оптимистов.

Люблю наблюдать, как постепенно светлеет небо, окрашиваясь в пастельные полутона, как медленно поднимается из-за линии горизонта резкое розовое солнце и неподвижным диском повисает на какое-то время в небе. Особенно мне нравятся зимние рассветы, потому что они поздние. Из-за них я частенько опаздывала в школу: смотреть на солнце, которое еще не слепит глаза, гораздо удобнее было с улицы, а не из окон в классах, которые часто выходили не туда, куда надо.

Раньше, бывало, я уходила из дому летними ночами и дожидалась рассвета у реки. Сейчас на это уже не осталось времени.

Люблю любовную лирику у Шекспира. И ничем этого не изменить.

Уж если ты разлюбишь - так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя! И если скорбь дано мне превозмочь, Не наноси удара из засады. Пусть бурная не разрешится ночь Дождливым утром - утром без отрады. Оставь меня, но не в последний миг, Когда от мелких бед я ослабею. Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг, Что это горе всех невзгод больнее, Что нет невзгод, а есть одна беда - Твоей любви лишиться навсегда.

Вчера возвращалась от Крыса, времени было уже около половины двенадцатого ночи.

Рядом с трамвайной остановкой напротив автовокзала есть забегаловка американского типа, из названия которой следует, что это должна быть пиццерия. Как-то мы там питались, пока автобус ждали, чтобы не опоздать на него. Когда я подошла к остановке, заведение было уже закрыто. Но суть не в этом. Суть в том, что на витрине, плюя на всех прохожих и любопытствующих, копашилась в конец оборзевшая мышь. Она деловито собирала крошки с подоконника.

Теперь я точно знаю, кто в Таллинне покупает комиссии по санитарным нормам :)

Спасибо великому и ужасному Хансабанку, ныне переименованному в Swedbank, в прошедшие выходные для его клиентов был бесплатный вход в КУМУ - эстонский музей современного изобразительного искусства. Естественно, туда-то мы и направили свои стопы :)

Впечатления остались положительные. Во-первых, размер экспозиции оказался куда больше привычных трех комнат, которые характерны для многих местных музеев. Во-вторых, даже несмотря на мою нелюбовь к эстонскому искусству, я заметила немало произведений, которые пришлись мне по душе. В основном, это касается, конечно, залов с классической живописью 18-19 веков. Эстонские имена и фамилии среди художников этой поры практически не встречаются: мастера по происхождению были остзейскими немцами. Некоторые из представленных портретов, пейзажей и натюрмортов достаточно примитивны и не идут ни в какое сравнение с картинами российских и западных мастеров этого же периода. Зато другие действительно завораживали. Рыдала от восторга и белой зависти у нескольких акварельных работ. Уважаю людей, которые умеют ТАК рисовать акварелью. Я тоже хочу!

Впечатлили некоторые работы советского периода. С характерными для советского искусства чертами, но в то же время с гораздо большей долей свободомыслия, даже какой-то дерзостью. А я-то, наивная, думала, что эстонские художники профессионально только пародии рисовать умеют да делать памятники в виде могильных крестов или похожих на разжиженные мозги закрученных железяк, подсвеченных илюминацией. Была приятно удивлена.

Но поскольку в современном эстонском искусстве преобладают именно последние два "направления", логично предположить, что на это есть спрос у общества. Что эстонцы находят в этом, для меня остается великой тайной, покрытой мраком. Чувствую, когда ее разгадаю, постигну смысл жизни.