вчера была на концерте тарьйи!!!
засняла момент махания в нашу сторону!!
телефон конечно, напора шума не вынес, как слышите сами.
Ну, зачем ты его убивала?
Он болеет тобой до сих пор...
На кусочки душу кромсала
Да выбрасывала в костер.
Ну, зачем ты над ним издевалась?
Для тебя он был пойманный зверь?
Приручила его, наигралась -
Как котенка швырнула за дверь!
Перевод примерного текста,взятого с оф.форума и выложенного Эрмой Саллак в сообщении с видео с песней. Строго не судите ибо понятно там далеко не все. Переводили я и Эрма.
Достаточно.
Держи свою эгоистичную Диву
танцующей в твоей отравленной клетке
и думай,что твоя совесть чиста
если ты пропиваешь свои мечты
скармливаешь дьяволу свой гнев
искупайся в грязных водах
и чистым оттуда уже не выйдешь
Достаточно
горестных симфоний
будь храбрым
держи меня подальше
от этой части трагедии
Достаточно
горестных симфоний
чтобы ослабить дождь
другой дождь
драгоценные нужны,особые нужды
Я держу свои мысли,захороненными в ящике
Слезливые,закрытые,я до сих пор храню его запертым
ты нарисовал пьессу,написанную моей кровью
Winterhead(?) только для того,чтобы накормить землю
Достаточно
горестных симфоний
чтобы ослабить дождь
горькая боль
Достаточно
горестных симфоний
Чтобы ослабить боль от красного горького дождя
Отталкивая меня,отталкивая means(? средства,значения...не понятно)
от любви до ненависти один шаг... налево.)
Уходящему Лету вдогонку
Я скажу не без грусти: «Пока»
Ну а рядышком, здесь, в сторонку,
Осторожная Осень пришла.
Краше Осени, может, не знаю…
Только Солнце в рассвете своем.
Не стесняюсь я и не скрываю,
Это время мы вместе возьмем.
Не печалься, дождем омываем,
И шуршанье листвы не кори.
Ведь осеннюю правду мы знаем.
Подождем. Это все до поры…
Вот на небе скрываются тучи,
И светило на запад плывет:
Его яркие блики так жгучи,
Что тоска непременно сойдет.
Ночью Осень скрывается где-то,
Птицы молкнут, горят фонари.
И шуршащая песенка спета.
А ты спишь, видя сладкие сны.
Дарит Осень мне хладную скуку:
Одиночество, грусть и тоска.
Но забыв свою долгую муку,
Ей Зима уж на смену пришла.
сентябрь – октябрь 2008 года
Sun_Kiss_Only_Me
Назрел вот такой вопрос. Есть возможность сделать все эти шарфы,подушки и все остальное в Питере,чтобы в последствии не мучаться с переводами и почтой. Собственно вопрос - хотите ли вы,чтобы я делала это здесь,у нас или дальше будете заказывать через Москву?
Собственно,важно знать из-за цены,если наберется много народу,есть возможность оптом,соответственно дешевле.
Мастер Меча
Давным-давно, в далёкой-далёкой стране у самых Синих гор жил один молодой человек, который очень хотел стать Мастером Меча. А по обычаям той земли, настоящим Мастером Меча мог стать только тот, у кого был настоящий Меч Мастера.
Молодой человек очень хотел стать Мастером, и он отправился по городам далёкой страны у самых Синих гор. Он хотел прийти к одному из старых Мастеров Меча и попросить его:
- Великий Мастер! Слава о твоих подвигах идёт по всей стране. Ты сражался во всех больших сражениях. Ты всегда побеждал, заслужил славу и почёт. Но теперь ты живёшь в покое, у тебя есть всё, что ты хочешь, и тебе больше не нужен твой Меч - Меч Мастера. Продай его мне, или подари.
Молодой человек очень надеялся, что кто-то из старых Мастеров откликнется на его просьбу, и он отправился в путь и долго шёл, направляясь к одному из больших городов, где, как он знал, жил престарелый Мастер Меча. Он шёл долго и вошёл в ворота. Он у всех спрашивал дорогу, и каждый с готовностью показывал ему дом, в котором жил этот человек - великий Мастер Меча, ушедший на покой. И юноша пришёл в его дом и обратился к нему:
| Пляски смерти | |
|
Святой Василий Великий:
"О Боже, расшири в нас чувство товарищества со всеми живыми существами, с нашими меньшими братьями, которым Ты дал эту землю, как общий дом с нами. Да уразумеем, что они живут не для нас только, но для себя самих и для Тебя, что они наслаждаются радостью жизни так же, как и мы, и служат Тебе на своем месте лучше, чем мы на своем".
1. Если дым стелется по земле - вернитесь и выключите утюг, если поднимается столбом - можете уже не возвращаться.
2. Если чешется левая рука - к деньгам, если нос - к выпивке, если и то и другое - к выпивке на халяву
3. У кошек есть примета: если дорогу перебежит негр...
4. Если муж дарит цветы без причины - значит, причина все-таки есть.
5. Если у женщины на руке кольцо, значит, она скорее всего замужем. Если бусы, то это ничего не значит. Если кольцо и бусы, - она замужем, но это ничего не значит.
6. Шуруп, забитый молотком, держится крепче, чем гвоздь, закрученный отвёрткой.
7. Хочешь почувствовать себя звездой - сядь на ёлку!
Уступи инициативу в общении - ты сразу увидишь как к тебе относиться девушка.
Мы не сможем встречаться
Мы не сможем встречаться. И даже во сне...
Эта разница в цифрах и времени ночи -
Но я стану писать тебе письма. Ты хочешь?
Так читай их на светлого неба листе.
Я не стану писать о любви, не ищи.
Нам ладонями даже, увы, не коснуться,
Ведь когда тебе утром придется проснуться,
Я еще буду спать в полуночной тиши.
Напишу тебе облаком светлого сна
На небесной бумаге, подаренной летом.
Только, слышишь, я жду непременно ответа.
Пару слов - Хоть о том, как прекрасна весна -
Даже - пусть ни о чем. О погоде, мечте,
О заплаканных окнах, обласканных ветром -
Но ни слова любви! Ты же помнишь об этом?
Мы не сможем встречаться. И даже во сне...
Наталья Балуева
- Своим ласковым чувством от сна пробудила,
Этим чувством потом вновь заснуть не дала.
Ты любовью своею меня разбудила,
А потом этим чувством разбила меня.
Я мог жить преспокойно, не чувствуя боли,
Я мог жить! Это всё, что хранило меня…
Но меня ты зачем-то собой одарила,
Красотою своей моё сердце пленя.
- Наслаждаясь тобой, я душой погибала.
И прости за удар, что тебе нанесла.
Это всё для тебя: я себя отдавала
И в руках твоих чутких страдала, любя.
Но ушла, извини… хоть взаимно, да что же…
Это всё неспроста, бессердечна судьба.
Будем вместе с тобою, скорей всего, позже,
А сейчас лишь разлука, лишь боль, лишь тоска.
Эти двое любили когда-то друг друга,
Но судьба по иному смотрела тогда.
Застрелили, разбили остатки былого,
И теперь не увидеть их им никогда.
Берегите любовь, как бесценное чудо,
Счастье в ваших руках, берегите его.
Вы не птицы летать, вы разумные люди.
Это жизнь! А никто не сказал, что легко!
5-6 сентября 2008 года
Sun_Kiss_Only_Me
Господь помогает человеку только в трех вещах:
- свачтхьям (раскрытии своего сердца и развитии любви),
- сукхьям (обретении своего изначального таланта) и
- ародхьям (достижении духовной гармонии)
(рисунок М.Анны. http://ideart.ru)
я ненавижу расизм и негров (с)
Если живешь с любовью в душе - найдешь кого любить.
Гаснут фонари. В окнах потухают тусклые огоньки. Вы одни. Только вы вдвоем и больше никого. На крыше. Под звездами.
Ты гладишь его волосы, перебираешь каждую прядь. Слегка прикасаешься кончиками пальцев к его лицу. В ответ он лишь улыбается. Вам хорошо вдвоем. Одаряешь его улыбкой в ответ и зарываешься лицом в шелковистые волосы.
Он касается твоего лица, заставляет тебя вздрогнуть. По телу пробегает приятный холодок. Тебе хочется снова и снова чувствовать эти прикосновения. Ощущение, что он согревает тебя взглядом, приятно щекочет самолюбие. Ну куда же без этого…
Ты хочешь быть только с ним, чувствовать его прикосновения и обжигающее дыхание на своей шее…Тебе хочется быть с ним вечно. Возможно этого и не будет…Но сегодня он твой. Ты крепче сжимаешь его руку в своей. «Не отпущу». Он, словно читает твои мысли. В ответ им лишь улыбается и снова впивается в твои губы жарким поцелуем.
Ты ценишь и дорожишь каждой секундой, проведенной с ним. Не упускаешь момента, чтобы взглянуть снова в его бескрайние загадочные глаза. Ты готова часами смотреть в них. Что ты там ищешь? Любовь? Понимание? Сочувствие? Смысл? Или все это вместе взятое?
Улыбка не сходит с его лица. Ты не можешь не отвечать тем же. Вы чувствуете себя самыми счастливыми людьми на Земле. Вы не хотите, чтобы эта ночь заканчивалась. Вы хотите остановить время и насладиться каждой секундой, проведенной вместе. Но это не в ваших силах. Поэтому вы цените это все сейчас.
Рассвет. Вы все еще вместе. Эта ночь- самая прекрасная из всех, проведенных с ним.
Тебе было хорошо. Но пора прощаться…