Поезд, что уносит лето,
Отгремел под вечерним конвоем,
Из купе ало-красного цвета,
Осыпая окрестность листвою.
Из трубы серый дым; укрываются
Дымным шелком печальные звезды.
В небеса бури птиц поднимаются,
Оставляя земле свои гнезда.
Что увозят твои перегоны,
Кроме жара августовской ночи?
В очертания серых вагонов
Врезал я свои карие очи.
И я вижу знакомые лица,
Выражения прожитых дней,
Расставания, встречи, попытки влюбиться,
Корчеванье душевных корней.
Я отдал свою грусть проводнице
Из экспресса, летящего в осень.
Думал я, что они – заграницу,
А они ее в сердце увозят.
Грусть звучанием меццо-сопрано
Распустилась букетом настурций -
Проводник, дотянись до стоп-крана!
Мне б опять в эту грусть окунуться…
Я б опять… Но уже навсегда,
Перед первым осенним рассветом
Направляет свой путь в никуда
Этот поезд, что уносит лето…
Над этим роликом я угараааааал ...... просто щикарное кино будет
Особенно порадовали два момента .........
1) Эти двое садятся в такси . Таксист , обращаясь к Картеру ( Картер - это для тех кто не смотрел первые две части (а-я-яй , сколько пропустили...) - это тот Эдимерфиподобный перчик
Таксист -Я "таких как ты " не катаю
Картер -Каких "таких" ? ( я уже приготовился - ща расистская шуточка будет )
Таксист - Американцев ...... на них у меня уже аллергия ..... Вы американцы - самые жестокие .....
Картер - Ты хочешь жестокости , французик , ТЫ ЕЁ ПОЛУЧИШЬ!!!
2) и ещё , из разряда " Тупые американцы"
Картер в постели с девушкой
Она - У меня ещё никогда не было мужчин американцев ......
Он - У меня тоже детка , у меня тоже .........
Короче - "Два дибила - это СИЛА ! " - скоро на экранах!!!
[450x298]
Считаю эту шуточку гениальной .
В чём смысл , вы спросите . Этого бородатого китайца зовут Я . Такое имя - Я . Картер ( красным) у него спрашивает
-Ты кто ?
- Я ! ( на самом деле его зовут Yu , что звучит как "You" , т.е. "Ты" , но ТЫ - это не по-китайски звучит , поэтому я перевожу "Я"
- Да не я , а ты
- Да ! Я это Я
- Да отвечай же на вопрос . Ты кто ?
-Я тебе сказал.
- Ты тупой ?
- Неее .... ты просто слепой
- Нет , слепой не я , а ты !
- Это я и сказал !
-Ты сказал что ?
-Я не говорил "что" , я сказал "Я" ...........
................. дальше я не могу перевести ...... как можно перевести имя Ми , что бы это было русским местоимением , но звучало по-китайски ....... иногда шутка непереводима , игра слов , и всё тут , хоть ты тресни ............ вы , я думаю , уловили суть спектакля ...... В английском варианте всё смешнее конечно
Я был тогда, наверное, смелей…
Сейчас мне в жизни не решиться
Под руку прогуляться с ней,
А раньше – только надушиться!
Я был, наверное, тогда силен…
И так притягивающе нелюдим.
- Быть может, нам с тобой, Ален…
- Мы будем лишь друзьями, Дим…
И я вдруг - бах! – и просто – друг!
И вроде чувств не выставляет!
Я был тогда, наверное, как лук,
Который в опытных руках стреляет.
Я, право, пробовал найти покой…
Как ищет голубь водопоя в луже,
Я даже пробовал подумать о другой…
Но мне, признаюсь, стало только хуже.
Ох, как тяжел сердечный плуг…
Рассудок захламлен.
А может…
Нам с тобой…
Ну вдруг…
Ну может…
Нам с тобой…
Ален…
Уважаю этого человека . Что самое интересное , смотреть как он читает, захватывает не меньше чем просто слушать .
Новый альбом KOЯN слили в сеть . У меня странное ощущение . Я боюсь его слушать , мне страшно , что он мне не понравится . Вот сингл Evolution - вроде хорошая песня , а даже мотив вспомнить не могу что то . Эхххххххх !!! Вот Take the look in the mirror - Вот альбом ,так альбом , лучший ИМХО !