---

Шаблон для оформления страницы о фильме. Очень приветствуются картинки. Наверняка вы берёте информацию на каком-то сайте - в таком случае внизу желательно написать источник.

 

Название фильма (год; перевод название на ориг. язык)

  [162x236]

информация о фильме: жанр, режиссёр, продюсер, автор сценария, в главных ролях, оператор, композитор, кинокомпания, длительность, бюджет, страна, год

 

---

 

Сюжет (коротко и желательно не раскрывать концовку!)

 

---

 

В ролях

 

---

 Интересные факты(если имеются)

 

---

 

Ваше мнение о фильме(понравился или нет и почему) 

---

  

Трейлер к фильму? Очень хорошо!

 

---

  

Желательно разместить ссылки для закачки файла или кадры из фильма.

[500x500]
Итак, всем кто по тем или иным причинам забыл, что грядет новый альбом Indestructible, я выдам очередную порцию дразнящей информации )))

Начнем с того, что справа от данных строчек вы можете видеть кавер долгожданного альбома. Именно так, по заверениям музыкантов, будет встречать меломанов новый альбом с полок магазинов.

Повторюсь, что новый альбом ожидается на прилавках 3го июня этого года, что уже не так далеко от сегодняшней даты.

И на данный момент стал известен треклист Indestructible:

01. Indestructible
02. Inside The Fire
03. Deceiver
04. The Night
05. Perfect Insanity
06. Haunted
07. Enough
08. The Curse
09. Torn
10. Criminal
11. Divide
12. Facade

Альбом можно заказать уже сейчас, для этого особо нетерпеливые могут перейти по этой ссылке. Там вы можете заказать всего-то за $34 целый комплект всяких вкусностей впридачу к диску с песнями. Детали смотрите по ссылке.

Что такое "невезет".
1. Утром, когда ты опаздываешь на работу, никогда нельзя найти чистые носки. Стыдно но факт))).
2. Никогда невозможно обнаружить именно ту вещь, которую ты хочешь надеть.
3. Если обычно ты доезжаешь за полчаса до работы, когда это совершенно не нужно, то когда опаздываешь, машина попадет в 11 из 10 возможных пробок.
4. Начальник, которого черти носят где угодно, кроме офиса, именно в этот день будет на месте.
5. Знакомый красавец-брюнет из интернета ОБЯЗАТЕЛЬНО окажется 14 летним пацаном, выставившим фотографию сильно старшего брата.
6. Парадокс: вчера ты скучал, и не с кем было поболтать, сегодня на работе аврал, и все знакомые ломятся в аську.
7 . И, наконец, вечером ты приходишь домой и обнаруживаешь не найденные с утра чистые носки, которые только что изжевала твоя любимая собаченция))). вот такая вот жизнь)))
так выпьем же чаю за то, чтобы это случалось как можно реже)))

The Pulse of Radio сообщает: Свеженький сингл группы  Inside the Fire за прошедшую неделю взбудоражил мировую рок-общественность, будучи включенным в плейлисты более чем 60 радиостанций (это только в США). Напомню, что этот сингл взят из уже грядущего и сотрясающего своими трейлерами и анонсами альбома Indestructible.

А также еще немного свежей информации о песне: по словам фронтмена группы, песня эта для него является в некоторой степени автобиографичной, т.к. в основу ее текста положена реальная история случившаяся с солистом в возрасте 16 лет, когда его тогдашняя девушка наложила на себя руки. То происшествие наложило на сознание Дэвида неизгладимый рубец, который певец вылил в слова песни Inside the Fire, где описал свои муки и мысли.

Откопал текст песни, решил его также и перевести, т.к. песня мне очень понравилась. У меня была мысль перевести с рифмой. Это довольно трудно. Так что не удивляйтесь кое-где заметив рифмовки - это мои пробы и попытки сделать полноценный перевод. В будущем постараюсь сделать его совсем полным :)

А пока наслаждаемся тем что есть

Devon Wont go to heaven She's just another lost soul, about to be mine again Leave her We will recieve her It is beyond your control will you ever meet again. Devon No longer living Who had been rendered unwhole. As a little child, she was taken and then forsaken you will remember it all Let it blow your mind again. [Chorus] Devon lies beyond this portal take the word of one immortal Give your soul to me For eternity release your life to begin another time with her End your grief with me there's another way release your life take your place inside the fire with her Severed Now and forever you're just another lost soul about to be mine again see her, you'll never free her you must surrender it all And give life to me again Fire All you desire As she begins to turn cold one final time you will shiver till you deliver you will remember it all Let it blow your mind again [Chorus] [solo] Give your soul to me For eternity release your life to begin another time with her End your grief with me there's another way release your life take your place inside the fire with her Devon No longer living Who had been rendered unwhole As a little child she was taken, and then forsaken you will remember it all Let it blow your mind again.

Девон Не попадет в рай Она всего лишь еще одна потерянная душа, которая снова станет моей Оставь ее Мы заберем ее Ты здесь беспомощен Вы никогда больше не увидитесь Девон Больше не дышит Она напрасно отдала свою жизнь. Еще маленьким ребенком Ее забрали Затем прокляли Ты хорошенько запомнишь все это И ты сойдешь с ума вновь [Припев] Девон осталась по ту сторону мира нашего Услышь слова бессмертного Отдай душу мне За бессмертие Отдай жизнь свою мне Чтобы снова увидеть ее Оставь скорбь со мной Есть выход другой Отдай жизнь свою мне И займи свое место в огне рядом с ней Разлучены Отныне и навсегда Ты еще одна потерянная душа, которая готова снова стать моей Посмотри на нее Тебе никогда не освободить ее Оставь попытки И вновь отдай мне свою жизнь. Сожги Все свои надежды Пока она остывает навеки Ты будешь трепетать Пока все не окончится Ты хорошенько запомнишь все это И ты сойдешь с ума вновь. [Припев] [solo] Отдай душу мне За бессмертие Отдай жизнь свою мне Чтобы снова увидеть ее Оставь скорбь со мной Есть выход другой Отдай жизнь свою мне И займи свое место в огне рядом с ней. Девон Больше не дышит Она напрасно отдала свою жизнь. Еще маленьким ребенком Ее забрали Затем прокляли Ты хорошенько запомнишь все это И ты сойдешь с ума вновь.

COME INSIDE AND BE AFRAID
OF THIS IMPRESSIVE MESS I’VE MADE
IF YOU TAKE A LOOK NOW YOU WILL FIND
I HAVE THROWN AWAY MY VICE
DONE AWAY WITH PARADISE
SEE WHAT’S GOING ON INSIDE MY MIND

PLEASE LET ME OUT
PLEASE LET ME OUT
PLEASE LET ME

(CH)
BRANDED LIKE AN ANIMAL
I CAN STILL FEEL THE BURN IN MY MIND
I DO BELIEVE THAT YOU’VE MADE YOUR MESSSAGE CLEAR
DEPRIVATING, ISOLATING ALL THAT I FEEL
LEAVING ME WITH IMAGES I KNOW ARE NOT REAL
ARE THOSE WORDS OF CONDEMNATION THAT I HEAR

COME INSIDE NOW, I IMPLORE
DO YOU THINK YOU CAN RESTORE
THE CRUCIAL PIECES MISSING FROM MY BRAIN
WHAT SEEMS TO BE THE MATTER DEAR
WHY DO YOU CRY AND SHAKE WITH FEAR
I’VE ONLY HAD THE BEST DUB ME INSANE

PLEASE LET ME OUT
PLEASE LET ME OUT
PLEASE LET ME

(CH)

I DON’T KNOW HOW MUCH I CAN TAKE
THE SECRET THOUGHTS INSIDE ME WAKE
I’VE LOST WHAT WAS WITHIN ME
OH SWEET INSANITY
NOW I TRY AGAIN TO FIND
THE THING THAT WAS MY MIND
BEHOLD THE UNDERSIGNED
WHO SAID I’VE LOST MY MIND

------

Было бы хорошо еще перевод сделать. Если кто возьмется, скажу спасибо. Так же хочется попросить лично Poisonly_Berry сделать вклад в развитие сообщества ))) У нее хорошо получается.

Смотреть это видео

Таком замысловатый клип группы на песню Land of Confusion. Я рпомолчу в отношении комментариев к данной "экранизации" и того, что по моему мнение хотели сказать авторы. А так в общем красочно, с сюжетом, ну и хэппи-энд конечно :)

Добавил в потоковый плеер два сингла из Indestructible. А также нашел бонусный трек из альбома Ten thousand Fists, который не так то просто найти... Слушаем, отмечаемся...

Слушать этот музыкальный файл


Бонусная песня, из Special Edition альбома "Ten Thousand Fists"

Слушать этот музыкальный файл

Одна из двух песен-синглов нового альбома группы. Слушаем, отписываемся. Лично мне понравилось. Очень. Драйв, эмоции, ревущий голос Дреймана, барабаны и рев гитары - все в наличии.

Итак, немного свежих вестей с фронта ))

Четвертый студийный альбом группы уже практически готов к тиражированию и группа активно начинает нагнетать обстановку, чтобы вокруг их горяченького альбома собралась достойная пиршества аудитория. После выпуска в масс медиа песен-синглов "Inside the Fire" (которую, кстати, разрешат к прокату на радио с 24 марта. Ну то есть уже разрешили) и "Perfect Insanity" (которую можно послушать на официальном сайте группы (хотя я, если честно не нашел, и был бы рад если бы мне показали в упор где можно эту песню послушать)) коллектив выпустил в свет трейлер своего нового альбома. Посмотреть на него вы можете здесь:

http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=93370

[205x115]
По немного устаревшим данным, Disturbed (вместе с эшелоном других поп и рок исполнителей) решила отправиться в Кувейт, чтобы провести там концерт специально для расквартированных там американских войск. Концерт был снят и показан по музыкальным каналам Америки 11 марта, а также выложен для просмотра в интернете на myspace.com/operationmyspace.

[600x400]
На официальной Myspace странице DISTURBED появилась песня "Inside The Fire". Именно она выбрана в качестве первого сингла с нового альбома "Indestructible", выход которого намечен на 3 июня на лейбле Reprise/Warner Bros. Видео на этот трек снимал Nathan Cox (QUEENS OF THE STONE AGE, MARILYN MANSON, LINKIN PARK).

В недавнем интервью фронтмен DISTURBED, David Draiman сказал про песню "Inside the Fire" следующее: "Это настоящая расистская песня. Эта песня обо мне, стоящим над телом моей девушки, которая только что покончила жизнь самоубийством, и возвышающемся надо мной Дьяволом, шепчущим мне на ухо, что я должен убить себя."

Материал взят с www.darkside.ru

"В третьем альбоме Supersonic Future вас ожидает причудливый калейдоскоп скриншотов современности, которые заготовил для потомков Олег Костров, выжимая из эпохи двухтысячных самый сок, замешанный на олдскуле, хип-хопе и прогрессив-роке, наэлектризованный наивным и сексуальным голосом Юлии Джуси и, конечно, намагниченность на будущее, в полушаге от которого мы находимся.

Все песни на новом альбоме - это истории из личной жизни, которые каждый может воспринимать как адресованные исключительно ему личные послания.

К русскому языку часто подмешивается английский – именно так говорит и думает современная молодежь, именно такой застынет атмосфера двухтысячных в композициях Supersonic Future".

Послушать: http://www.lastfm.ru/music/Supersonic+Future/Лучшие+из+худших

[256x422]
Взгляните на этот замечательный экземпляр музыкального характера. Это одна из двух моделей MusicMan Stingray 5 Bass которую использовал Fuzz когда еще был в составе Disturbed. Как видно из картинки, гитара украшена символикой группы (графика обложки альбома Believe), а также подписана всеми участниками группы. Это одна из двух моделей Stingray, сделанных специально к выходу альбома Believe в 2002-2003 году и учавствовавшая в открытии концертного тура группы в Лос Анжелесе, где она и была подписана музыкантами.

После ухода Fuzz'а из группы гитара была выставлена на eBay (2003 год).

DISTURBED - Live In Moscow
10.06.03, ДК Горбунова
[ организатор: FEELEE MANAGEMENT ]

К шести часам вечера к Горбушке стал неспешно подтягиваться народ, жаждущий посмотреть на эту интересную заокеанскую группу. Скажу честно, я ожидал гораздо большего прихода зрителей на данный концерт. В итоге зал Горбушки оказался заполненным где-то на треть, зрителей пришло от силы человек 500-600, не больше. Этому как мне кажется есть две причины: во первых, к сожалению, группа Disturbed ещё не так хорошо известна в Москве, во вторых, концерт был в будний день и не все смогли забить на свою работу ради посещения данного мероприятия.

Читать далее

Интересно было бы узнать, как члены этого сообщества узнали о творчестве этой группы, где о ней услышали или где услышали их песни. Как мне кажется, большинство познакомилось с группой благодаря игре NFS MW. Но возможно я ошибаюсь. Вот и проверим ))

Впервые услышал песню этой группы в уже упомянутой выше игре. Она мне очень понравилась и я сразу же перенес Decadence себе в MP3-плеер. Но тем не менее как-то пропустил все творчество их мимо. Затем я узнал что в фильме "Королева проклятых" саундтреком среди других песен выступала и Down With the Sickness - и эта песня мне очень понравилась. И тогда я понял - если обе эти песни меня так задели за живое, то нужно послушать все альбомы группы, что я и сделал :)

Ждем ваших вариантов знакомства :)

Стрёмный отжик дня святого Валентино.
http://youtube.com/watch?v=E0H9NFp_NaI

Продолжаем. В этот раз в наши руки попал хедлайн альбома Ten Thousand Fists.

 

Survivor Survivor One more goddamn day when I know what I want And my want will be considered tonight, considered tonight Just another day when all that I want Will mark me as a sinner tonight, I'm a sinner tonight, yeah [Chorus] People can no longer cover their eyes If this disturbs you then walk away You will remember the night you were struck by the sight of Ten Thousand fists in the air Power unrestrained dead on the mark Is what we will deliver tonight, deliver tonight Pleasure fused with pain this triumph of the soul will make you shiver tonight, will make you shiver tonight, yeah [Chorus] We are the ones that will open your mind Leave the weak and the haunted behind [4x] [Chorus] Ten Thousand fists in the air Ten Thousand fists in the air

Выживший Выживший Ещё один чёртов день, когда я знаю, чего хочу И с моим желанием посчитаются сегодня, посчитаются сегодня Ещё один день, когда всё, что я хочу Оставит на мне метку грешника, я грешник сегодня, да. Припев Люди не смогут больше закрывать глаза Если это беспокоит тебя, уходи Ты запомнишь ночь, когда тебя поразит вид Десяти тысяч кулаков в воздухе Безмерной силы метку смерти Мы принесем сегодня в ночь, сегодня в ночь Удовольствие сплавленное с болью, этот триумф души И заставит тебя дрожать сегодня, заставит дрожать сегодня, да Припев Мы те, кто откроет твой разум Оставь слабость и мучения позади Припев Десять тысяч кулаков в воздухе Десять тысяч кулаков в воздухе

Продолжаем выкладывать переводы. Poisonly_Berry трудится, я "подкручиваю гайки" и выкладываю. На очереди знаменитая благодаря NFS MW песня Decadence:

Say, yes they know that you fought yourself another time Don't they know that you're full of pain already? Yes they know that you've hurt yourself another time Decadence isn't easy, is it? Yes they know that you've hurt yourself another time Don't they know that you're full of pain already? Yes they know that you've hurt yourself another time Decadence isn't easy, is it? Then you slowly recall all your mind Why, your soul's gone cold, and all hope has run dry Dead inside Never enough to forget that you're one of the lonely Slowly recall all your mind Say, yes they know that you've hurt yourself another time Don't they know that you're full of pain already? Yes they know that you've hurt yourself another time Decadence isn't easy, is it? Yes they know that you've hurt yourself another time Don't they know that you're full of pain already? Yes they know that you've hurt yourself another time Decadence isn't easy... Then you slowly recall all your mind Why, your soul's gone cold, and all hope has run dry Dead inside Never enough to forget that you're one of the lonely Slowly recall all your mind If I scare you now Don't run from me I've been hiding my pain, you see Said if I scare you now Don't run from me I've been hiding my pain, you see Slowly recall all your mind Why, your soul's gone cold, and all hope has run dry Dead inside Never enough to forget that you're one of the lonely Slowly recall all your mind Slowly recall all your mind Say, yes they know that you've hurt yourself another time Don't they know that you're full of pain already? Yes they know that you've hurt yourself another time Decadence isn't easy, is it?

Ведь правда, они знают, что ты поборол себя в тот раз Не знают ли они, что ты уже полон боли? Да, они знают, что ты поборол себя в тот раз Падение - это нелегко, неправда ли? Да, они знают, что ты поборол себя в тот раз Не знают ли они, что ты уже полон боли? Да, они знают, что ты поборол себя в тот раз Падение - это нелегко, неправда ли? Затем ты медленно призываешь обратно свой разум Зачем, твоя душа стала холодной и надежда иссякла Мёртвый внутри Никогда не хватит сил забыть, что ты один из страдающих одиночеством Медленно призывай обратно свой разум Ведь правда, они знают, что ты поборол себя в тот раз Не знают ли они, что ты уже полон боли? Да, они знают, что ты поборол себя в тот раз Падение - это нелегко, неправда ли? Да, они знают, что ты поборол себя в тот раз Не знают ли они, что ты уже полон боли? Да, они знают, что ты поборол себя в тот раз Падение - это нелегко... Затем ты медленно призываешь весь свой разум Зачем, твоя душа стала холодной и надежда иссякла Мёртвый внутри Никогда не хватит сил забыть, что ты один из страдающих одиночеством Медленно призывай свой разум Если я пугаю тебя сейчас Не беги от меня Я прятал свою боль, ты видишь Скажи, если я пугаю тебя Не беги от меня Я прятал свою боль, ты видишь Медленно призывай весь свой разум Зачем, твоя душа стала холодной и надежда иссякла Мёртвый внутри Никогда не хватит сил забыть, что ты один из страдающих одиночеством Медленно призывай свой разум Медленно призывай свой разум Да, они знают, что ты поборол себя в тот раз Не знают ли они, что ты уже полон боли? Да, они знают, что ты поборол себя в тот раз Падение- это нелегко, правда?