На каникулах уделила немного времени тому, что давно хотела осуществить: перевести тексты Дайриков на русский, чтобы тексты более-менее походили на стихотворения. Выкладываю на ваш суд 2 перевода: Rumours About Angels и Chemicals. Прошу и других выкладывать свои переводы)

Слухи об ангелах

Отомстить всем вашим смертным мужество поможет мне.
Получу я откровения - я о большем не прошу.
Применю свою взрывчатку - близнецы войдут во гнев.
Искореню тайную ложь, твоё дыхание поглощу.

Пьёт ли это сладкий мёд, молоко грудей как шёлк?
И видна забота ли в ужасном взгляде из стекла?
А о чувствах скажут ли твоя рана, твой ожог?
Твоя ложь способна ли прояснить вдруг небеса?

Прикасаясь к твоим ранам, я взираю в темноту.
Моя жизнь - одни вопросы, ненависть в твоих глазах.
Ты не вёл мой образ жизни, но ты грустен и устал.
Я могу забыть об этом - можешь выйти в темноту.

Правда ли незнание - рок мой, а любовь - изнанка зла?
Освобождение - мой товарищ или сплю я наяву?
Угрожает ли опасность тому месту, где живу?
Смертный я иль божество, ярче, чем ты ожидал?

Не молю я о пощаде - не целую твоих ног.
Никогда не попрошу о том, что сам добыть бы смог!
Поведу во тьму слепого, пусть себя мне не видать,
Прошепчу в глухое ухо, ведь ты вынужден молчать.

И я слышу слухи об ангелах.

***

Химикаты

Потерялся в выражениях
Ожидания, откровения.
Двадцать три - пять в результате -
Поглощается их вдох.

Я нуждаюсь в химикатах,
Моих, ваших химикатах.

Все ль мечты мои ушли?
Все ль слова мои забыты?
Все ль дела не сделаны?
Все ль меня теперь забыли?

Стены комнаты помогут
Стать свободнее тебе.
Чистый друг мой, мягкий друг мой,
Где до этого ты был?

Я повстанец,
Божья сказка,
Проповедник,
Анархист.

Жар луны
И не-сторонник,
Отрицая,
Признаю.

[показать]Сейчас в рунете почти каждый день появляются новые сайты, предлагающие нам возможность общасться друг с другом.

Будь то социальные сети, блоги, фото и видео хостинги.

У меня вопрос к вам уважаемые читатели!

А сколькими интернет сервисами вы пользуетесь регулярно?
Каждый день?
Если можно в виде анкеты.

1) На скольких ресурсах зарегистрированны?
2) Какими пользуетесь Каждый или почти каждый день?
3) Перечислите сайты пункта 2)
Ответы в комментариях.

Каким количеством сайтов вы пользуетесь каждый день?
Мы говорим только о web 2.0 сервисах
Одним сайтом
Двумя
Тремя
4-5
6-10
Больше 10
Смотреть Результаты

[показать]

ВНИМАНИЕ!Конкурс! В прошлом посте выложен скриншот с газеты "Работа и учеба" где брали интервью у моего работника. Пч - Твоя_сексуальная_подружка навеяла мне замутить стебный конкурс. В течении этой недели почти у каждого метро вы можете бесплатно взять 14 номер гезеты, и на 46 старнице наблюдать мой фейс. [210x191] Суть конкурса! 1) Находите эту газету 2) Открываете 46 страницу 3) Подрисовываете мне "РоГа", Фингал, или все что вам приходит в голову! 4) Постите у себя свою Работу со ссылкой на этот пост! [ можно просто сфотать или отсканировать] "Креатив сотворен в рамках конкурса разукрась Gite" 5) В комментариях к посту даете ссылку на свой пост Все работы будут вывешиваться в отдельном посте! Обязательно будет приз! Пока сектерет какой *) рисовать можно как на газете так и в компе *) ААА Давешь креатива! Даешь лучшего художника Рунета!

пост для li lj ya bg

Знаю что некоторые из вас читают мой блог на БЛОГГЕР.КОМ
или видео блог http://gitetv.blogspot.com

Но не все знают что там можно оствялять комментарии не регестрируясь или даже со ссылкой на ваш Лирушный, ЖЖшный или любой другой блог.

Далее простая инструкция.

1.
Выбираем пост
в котором хотим оставить свое мнение, задать вопрос или сообщить, что то интересное.

Под каждым постом есть надпись "Автор" "Дата"
"Кол-во комментариев"
действуем как на картинке.

2.
Переходим в раздел "Оставьте комментарий"
    2.1 В поле ввода пишем текст "ваш комментарий!"
    2.2 Выбираем способ один из 4-х, 3 из которых для не зарегистрированных.
[показать]

Способы для не зарегистрированных
а) От имени другого аккаунта, например от ЖЖ
б) От имени любого сайты, странички, ссылки.
    б1)Введите Желаемое имя
    б2)Введите ссылку, например на свой профиль вконтакте.
в) Абсолютно анонимно, хотя в любом случаи просим вас подписываться!

А потом нажмите "Опубликовать" все как на картинке!

пост для li lj ya bg

Добавить себе!

Я уже писал на тему что такое rss подписка?
и какие у неё преимущества.


Есть такой замечательный сервис http://www.feedburner.com

Именно через него вы можете вести подсчет ваших rss читателей.

И бесплатно установить email подписку как это сделано у меня вот тут в шапке

И установить замечательный счетчик
типо такого
где будет отображаться кол-во ваших rss подписчиков.


Вот тут то я и решил скреативить)) сделал несколько веселых иконок))





[показать]



[показать]

[показать]

Добавить себе на память!

пост для li lj ya bg

Как то когда майл ру только запустил сервис "МОЙ МИР"

протестив его мне он показался убогим...

Сегодня решил полноценно освоить мой мир оказалось не все так плохо...
достаточно удобный интерфейс, особенно объединение всех в один.
тобишь фото видео блог итд...

Теперь чувствую будут там зависать переодически))

Интересно что из моих френдов его юзает???
давайте там дружить )))


зы. даже перенес бы туда блог, но сцуки у них нет импорта...

пост для...
li lj bg ya

36116800.168e7b0e0ddd6cf6af9dab8d54bbd0a5.1206278105.e59069957b968899ab65191554e393d9
36136043.168e7b0e0ddd6cf6af9dab8d54bbd0a5.1206306585.440ae67a7781dce72f4008ea09d669d5

Запуская серию постов "давай знакомиться"

В комментарии этого поста, по вертикаль напишите свое имя

Сосредоточьтесь! Напишите после каждой буквы качество своего характера, которое вы в себе знаете и цените!

Пример.

П - Приветливый
А - Активный
В - Веселый
Е - Естественный
Л - Ленивый

или можно сделать словосочетанием.

П - Поразительно
А - Афигительнный
В - Всегда
Е - Естественно
Л - Ленивый


Добавить себе эту фишку!

идею можно спиздить, но лучше с копирайтом
 Gite

зы. начиная с этого постав начал писать в своем ЖЖ http://gite.livejournal.com
кто пользуется им?

[показать]      [показать]

Давайте подберем себе оптимальный видео хостинг.

Во первых что такое видео хостинг. это все возможные сайта на которые вы можете закачать свое видео, а потом его через встроенный флеш плеер просматривать.

Сегодня расскажу о лучший на мой взгляд видео хостингах, и те которыми я пользуюсь.

#1
[показать]
Самый популярный в мире видео хостинг Youtube.com
Удобства сервиса.
1) есть русская версия сайта Ru.youtube.com
2) возможность просматривать с каких сайтов просматривался ролик.
3) продвинутый пользовательский канал, например вот как выглядит мой канал http://youtube.com/gite1
----возможно менять дизайн, и менять модули страницы
4) возможность удобной подписки, на видео обновления каналов.
---- заходим на страницу канала, и если вы зарегистрированный пользователь в левой верхней части есть желтая кнопка
подписаться
5) наличие удобных плееров. пример смотрите у меня в шапки, синенький такой)
6) и т.к. они самые популярные там дохера известных телеканалов и звезд которые ведут свой vlog (видео блог)
Минусы
1) Очень много занятых ник неймов. заипетесь подбирать) даже мой Gite не столь частый и то занят)
[показать]
#2 [показать]
Совсем недавно для себя открыл этот видео хостинг.
кроме тех же плюсов что есть на youtube
1) Удобный идентификатор загрузки видео, тобишь процентики бегут.
2) Продвинутый экспорт в блоги! Что очень удобно. специально для своего акаунта http://www.dailymotion.com/GiteTV
завел блог http://GiteTV.blogspot.com
где выкладываю только свои видео. кстати при том что я не занимаюсь его продвижением на него активно подписываются по email и rss поток, о котором я писал ранее.
3) Кроме плеера, как у меня в шапке выше. у них есть так называемый  "Videowall"
[dailymotion_videowall movie=http://www.dailymotion.com/videowall/GiteTV&cols=2 width=216 height=230]
минус
1) внешний вид канала нельзя редактировать

#3
[показать]
в принципе ни че особенного... тоже можно френдить и подписываться.
http://gite.rutube.com
но есть два существенных плюса!
1) Дают домен третьего порядка, что мне всегда очень нравиться например gite.rutube.com
2) Мож я просто не видел... но в рунете это пожалуй единственный сервис который может пиздить видео с ютуба.
тобишь можно полностью скачать все свои видео со своего канала на ютубе на канал rutube
минусы
1) нет  возможности создавать плеер на несколько видео, как у меня в шапки
2) внешний вид канала нельзя редактировать

#4
[показать]
Основное преимущество наличие "Вещания"
тобишь вы можете зайти врубить веб камеру и вещать в прямом эфире)
ну и там есть какая то бойда вроде как мона в свой же ролик рекламу вставлять и тебе за это должны будут идти отчисления.

Надеюсь эти сведения вам пригодятся.
Добавить себе в цитатник.

Вот  что мне интересно, каким видео хостингом пользуетесь вы??



[показать]      [показать]