• Авторизация


Letters to Juliet / Письма к Джульетте Grey-S : 08-03-2010 08:03


[показать]
«Что» и «Если» – это просто два безобидных слова. Но если поставить их вместе, получиться вопрос, который будет преследовать вас всю жизнь. Что если? Что если? Что если?

Я не знаю, чем закончилась ваша история, но если то, что вы чувствовали, было настоящей любовью, вернуться к ней никогда не поздно. Если это была любовь, то она никуда не делась, просто нужно решиться последовать зову сердца.

Я не знаю, что такое любовь Джульетты, любовь ради которой готова оставить родных, лететь на край земли, но я надеюсь, если мне посчастливиться когда-нибудь испытать ее, мне хватит смелости сохранить эту любовь.

Если вы это не сделали, надеюсь, когда-нибудь вы это сделаете.

С любовью, Джульетта.

[325x217] [325x217]

Taylor Swift - Love Story (Pop Radio Mix)


Forever & Always - Love Story (Taylor Swift Cover)


Видео-запись: Taylor Swift - Love Story

Love Story - Letters to Juliet

 

Текст песни

История любви - Письма к Джульетте

 

Перевод песни

Читать далее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Sous ton regard – Под твоим взглядом (книга о Грегори) - перевод (часть 16) Grey-S : 30-09-2010 22:44


 

Мы вновь предлагаем вашему вниманию перевод книги Лоранс Лемаршаль Sous ton regard - "Под твоим взглядом".  Сегодня вы сможете прочитать заключительную часть 4 главы.
Напоминаем, что все части перевода книги в хронологическом порядке вы можете легко прочитать при помощи специального тэга Sous ton regard.

Ссылка на  Начало Главы 4

(...окончание)
 
Я считаю, что самым прекрасным периодом из всего этого было сольное турне Грегори в мае и июне 2006 года. Оно полностью соответствовало характеру его карьеры – короткое, насыщенное, отмеченное большими радостями и сильными волнениями. Он так ждал этой встречи со своей публикой, с этими мужчинами и женщинами, которые заплатили деньги, чтобы послушать его, чтобы подарить себе момент чистого счастья в концерном зале. Счастье… Он готов был дарить его в таком количестве, что ему даже удалось задвинуть на второй план физические страдания своего тела. Но это не всегда было так просто сделать. В отличие от турне Стар Ак, здесь он был на сцене один, и он не мог позволить себе взять передышку, пока выступают другие. К тому же – как когда-то это очень хорошо проанализировала Жасмин Руа – все без исключения песни Грегори технически очень сложны для исполнения. Единственный момент «отдыха» за всю программу – это кавер Nos fiançailles Нильды Фернандеса. В остальное время нужно было выкладываться на полную катушку. Поскольку Грегори очень хорошо чувствовал, в какой форме находится в данный момент, и в каком состоянии его голосовые связки, то в дни усталости он мог оперативно чуточку поменять мелодии, и сразу же акцент переносился с мощности на эмоции и насыщенность – так он меньше подвергал себя опасности. И наоборот, в те дни, когда он чувствовал себя хорошо, он готов был Луну с неба достать и подняться в нотах даже выше, чем планировалось. Он и сам порой не понимал, как ему это удавалось. Мы иногда разговаривали с ним об этом.

 

Читать далее

 

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Стих посвящённый Грегори Лемаршалю Grey-S : 18-03-2009 06:04
Слушать этот музыкальный файл


Вчера на благотворительном концерте "Мы вместе!" ведущая и продюсер программы Лилия Ром впервые со сцены прочла мой стих, посвящённый Грегори Лемаршалю. Вы не представляете, что я ощутил в тот момент, когда я услышал первые строчки этого стихотворения - и боль, и радость, и сметение чувств, и смущение, и гордость... Гордость за то, что этим словам из моего стихотворения доверили открыть тему программы - сюжет и краткий рассказ о судьбе талантливого певца и настоящего борца за право жить полной жизнью - Грегори Лемаршаля.

 

[300x141]Стих  "Свет Грегорѝ"

 

Боль, невыносимая боль,

Страх, гнетущий сумрак в окне. 

Жизнь, словно белая моль, 

Крылья спалила в огне.

 

Читать далее

 

 

 

комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Благотворительный концерт - Мы вместе! - в поддержку детей больных муковисцидозом Grey-S : 18-03-2009 05:32


[289x220]17 марта 2009г. интернет-телевидение «Живое ТВ» (www.tv-l.ru) и благотворительный фонд «Во имя жизни» (www.cfcf.ru) совместно с Культурным центром МВД провели вторую ежегодную благотворительную акцию и концерт «МЫ ВМЕСТЕ!». Все средства, собранные в этот вечер, будут переданы в фонд «Во имя жизни» в помощь детям больным очень тяжелым генетическим заболеванием – муковисцидозом (www.mucoviscidos.ru).
Цель акции - привлечь внимание общественности к проблемам детей больных муковисцидозом.
Муковисцидоз – генетическое системное нарушение органов дыхания, при котором все секреты, вырабатываемые организмом, становятся вязкими. На сегодняшний день полностью победить муковисцидоз невозможно, но при условии постоянного и правильного лечения человек с таким диагнозом может прожить долгую полноценную жизнь. Больному муковисцидозом постоянно, в течение всей жизни, нужны лекарства, часто в больших дозах. Для введения многих препаратов нужны ингаляторы. 

 

Читать далее

 

Валерия Ланская

[200x267]

 

 Андрей Чернышов

[200x267]

 

 Теона Дольникова

[200x267]

 

 

Валерия Ланская



 

Андрей Александрин



 

Артём Матвеев



 

комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Первое Выступление Грегори на Стар Академи Grey-S : 14-03-2009 04:41


Первое Выступление Грегори на Стар Академи

 

Не всем ученикам в этот день посчастливилось выступать на сцене Стар Академи. Но Грегори, как и всегда, был в числе счастливчиков. В этот день ему предстояло выйти на сцену вместе с Радьёй и Софьяном, чтобы исполнить известную и красивую песню Даниэля Балавуана «Tous les cris les SOS». Перед выходом на сцену Софьяна охватила паника и Грегори всячески поддерживал своего нового друга, которой в последствии станет для него «старшим братом».

Грегори был сразу отмечен публикой, восторженным «ах», когда он только начал петь, оглушительными аплодисментами и скандированием «Gre-go-ry» после выступления. Как писала потом пресса: «…Грегори поразил с самой первой песни своим исполнением, полным великодушия очень сложной песни Балавуана, «Tous les cris les SOS». Его вокальные данные уже предсказывают массу волнующих, эмоциональных моментов в предстоящих концертах. Грегори, с самого начала сумел завоевать сердца публики, так как в конце песни, когда Никос назвал его имя, публика встретила его более бурными овациями, чем всех остальных учеников. Его естественность, его чувственность, искренность сумели покорить телезрителей. Он, без сомнения, «открытие» этого 1-го вечера Star Academy 4. Даже Мишель Сарду аплодировал ему стоя и поздравил его после его выступления…»

 



 

 

 

Читать далее

 

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Gregory Lemarchal & Radia & Sofiane - Tous les cris les SOS Grey-S : 15-03-2009 02:59
Слушать этот музыкальный файл

 



 

Tous les cris les S.O.S.

Grégory, Sofiane, Radia

 

Текст песни

  [300x250]

 

Мой крик - мой S.O.S.

Мой вариант

 

Текст песни
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Gregory Lemarchal в России (Сайт в разработке) Grey-S : 17-03-2009 01:41
gregorylemarchal.ru/

[600x434]

 

Сообщество - http://community.livejournal.com/gregoryens_ru/

 

Форум - http://www.gregorylemarchal.ru/forum/

 

Сайт и Фан-Клуб - в разработке

 

Рубрики: Gregory Lemarchal

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Презентация Грегори Лемаршаль на Стар Академи 2004 Grey-S : 13-03-2009 23:47


3 сентября 2004 года
[350x326]

Новая глава

3 сентября 2004 года, для 18ти молодых ребят начиналась новая глава их истории. В этот день они впервые вышли на сцену Star Academy. Грегори, Люси, Ода, Матьё, Софьян, Санди, Радья, Джон, Франческа, Тина, Готье, Энрике, Карима, Ленни все они готовились к выходу на сцену, испытывали непреодолимое волнение, перед тем как вся Франция, Швейцария и Бельгия увидят их лица и услышат их голоса на экране своих телевизоров. Перед первым их выходом на сцену Жерар Лувен, директор четвертого сезона Стар Академи, собрал ребят вместе, чтобы поддержать и настроить их на предстоящий концерт.

Читать и смотреть далее

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Знакомство с Грегори Лемаршаль - Star Academy 4 Grey-S : 11-03-2009 07:40


 

О "Star Academy 4"

Как вы наверное уже знаете в 2004 году Грегори стал победителем Star Academy 4. И поэтому сегодняшний пост посвящён теме Star Academy 4 (французский аналог российской Фабрики Звёзд).

Из него Вы узнаете немного о предыдущих Star Academy, а именно о её победителях, об участниках и учителях Стар Ак 4, о том как строился этот проект, как проводили время ученики, о системе Стар Ак и её занятиях -  это небольшой экскурс, который позволит вам более точно понимать все тонкости проекта Star Academy.…  

[310x147]

Star Academy (Стар Академи или Стар Ак) была основана в 2000 году Pascal Negre.
На сегодняшний день Франция имеет 6-х победителей…
  

 

Читать далее



  

 

Материал взят из Сообщества Gregory Lemarhal - Грегори в России - Официальный Сайт

Ссылка: http://community.livejournal.com/gregoryens_ru/9700.html

 

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Davide Esposito - Io So Che Tu (Ecris l'histoire de Gregory Lemarchal) Grey-S : 09-03-2009 00:38

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



[показать]

 

О Давиде Эспозито и Текст песни
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Gregory Lemarchal - Ecris l'histoire Grey-S : 04-03-2009 01:44

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео





 

(аудио-запись песни) -->

http://www.liveinternet.ru/users/grey-s/post209199243/

 

Ecris L'Histoire

Gregory Lemarchal

 

D.Espositio/F.DeBenedittis/P.Manners

Перевод песни и Видео

Пиши историю

В этих словах...

 

Мой вариант

Перевод песни и Видео
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Знакомство с Грегори Лемаршаль - Как это было... Grey-S : 01-03-2009 01:03


А было это так ...  Примерно год назад благодаря повтору на канале СТС передачи -  "История в деталях. Грегори Лемаршаль" -  я впервые услышал о Греге.  Как сейчас помню этот вечер.  Тогда ещё рядом была мама.  Я валялся на диване с пультом и тупо переключал каналы,  даже особо не обращая внимание на те программы, что мелькали там - на экране.  Настроения никакого - были причины...  Я закрыл глаза и пытался уснуть.  Щёлканье пульта прекратилось.  Но телик ещё что-то вещал...

И вот я слышу голос ... Проникновенный голос ... Я ещё не вижу, кому он принадлежит ... Я ещё не понимаю, о чём он поёт ...

Но этот голос ... Он заставил открыть мои глаза, заставил приподняться и взглянуть на исполнителя столь прекрасных песен

"Ecris l'histoire"   и   "SOS d'un terrien en detresse".

И с той минуты, с того мгновения я уже не мог существовать без этого голоса, без песен, которые пел и до сих пор поёт в моём плеере и в моём сердце этот талантливый французcкий артист, победитель StarAcademy-4 в 2004 году, обладатель 2-х сольных альбомов, настоящий боец и просто замечательны парень  -  Gregory Lemarchal.

 

[350x165]Стих "Свет Грегори"

Боль, невыносимая боль. 

Страх, гнетущий сумрак в окне. 

Жизнь, словно белая моль, 

Крылья спалила в огне.

 

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Знакомство с Грегори Лемаршаль - ТВ канал СТС Grey-S : 01-03-2009 01:30


"История в деталях. Грегори Лемаршаль" -  Канал СТС  (20.06.2007)

[500x195]

ФРАНЦУЗСКАЯ ЗВЕЗДА ГРЕГОРИ ЛЕМАРШАЛЬ. ОПУСТЕЛА БЕЗ НЕГО ЗЕМЛЯ. ВАМ ПИСЬМО.

ПАМЯТИ БЛИСТАТЕЛЬНОГО АРТИСТА ПОСВЯЩАЕТСЯ.

 

«Это необъяснимо и несправедливо. ФРАНЦИЯ до сих пор не может опомниться. Такой безумной развязки удивительно талантливой жизни не ждал никто. ГРЕГОРИ ЛЕМАРШАЛЬ – он только-только стал суперзвездой. Он только-только влюбил в себя ФРАНЦИЮ от 5-ти до 65-ти. Да что ФРАНЦИЮ, его и в РОССИИ полюбить успели. В нашей стране целое общество «грегорианцев» существует. Молодые люди значительную часть своего времени занимаются пропагандой творчества этого безумно талантливого юноши. ГРЕГОРИ ЛЕМАРШАЛЬ - победитель французской «ФАБРИКИ ЗВЁЗД» 2004-го года, успел выпустить всего два сольных альбома. И это первые места хит-парадов франкоговорящего мира. От того ещё обидней – ведь настоящего всегда слишком мало. Ему так и не исполнилось 24, а могло бы - в мае этого года. Его больше нет, но его электронный адрес по-прежнему принимает письма, полные оптимизма. ВАМ ПИСЬМО. Нашу следующую историю рассказывают ИВАН КОНОВАЛЬЦЕВ, ЛЮБОВЬ КАМЫРИНА, ДМИТРИЙ САПУН и ТАТЬЯНА НИКОЛАЕВА.»




 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Знакомство с Грегори Лемаршаль - Детство... Grey-S : 28-02-2009 01:55


[500x252]

Грегори́ Лемарша́ль (фр. Grégory Lemarchal, 13 мая 1983, Ля Тронш, Франция — 30 апреля 2007, Париж, Франция)

Грегори Лемаршаль родился в городке Ля-Тронш, недалеко от Шамбери, регион Савойя. В 20 месяцев ему поставили диагноз муковисцидоз. Но эта страшная болезнь не помешала реализовать мечты.

Он далеко не сразу определился со своим призванием. Поначалу вкладывал все свое благородство, темперамент и дух бойца в спорт — особенно в баскетбол и футбол, в который играл с самого раннего детства на позиции нападающего. В 1995 году Грегори стал чемпионом Франции по акробатическому року. Но капризы судьбы не позволили ему заниматься спортом на профессиональном уровне, и единственное, что оставалось Грегори — это реализовать свою страсть к спорту, наблюдая за другими — стать спортивным журналистом, например… Но с этой идеей было покончено 12 июля 1998 года. В тот вечер сборная Франции по футболу выиграла Чемпионат Мира, а Грегори проиграл пари отцу, по условиям которого — в случае выигрыша французов — Грегори был обязан спеть в караоке во время ближайших каникул.

Таким образом, несколько дней спустя в городке Аржелес-сюр-мер Грегори пришлось спеть песню «Je m’voyais» самого Шарля Азнавура перед небольшой аудиторией, сражённой его талантом. Ирония судьбы, но именно по вине своей первой страсти — спорта — Грегори пришел в пение. Вердикт был вынесен и не подлежал никаким сомнениям — у него есть дар, и этим даром нужно воспользоваться...

 

Детство Грега Грег в 1999г
[300x237]  

 

Ссылки:    Статьи о Грегори Лемаршаль ( Часть I )     ( Часть II )    ( Часть III )

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Gregory Lemarchal & Lara Fabian - Un Ave Maria Grey-S : 27-02-2009 00:12
Слушать этот музыкальный файл

[300x225]

Un Ave Maria

Gregory Lemarchal & Lara Fabian

 

Текст песни и Видео

[300x225]

Аве Мария

Мой вариант


Текст песни и Видео
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Je T'Aime (instrumentale) - Gregory Lemarchal & Lara Fabian Grey-S : 26-02-2009 05:52
Слушать этот музыкальный файл

[300x200]

 Je T’Aime

Gregory Lemarchal

 

Текст песни и Видео

  [300x200]

 Я люблю тебя

Мой вариант

 

Текст песни и Видео
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Счастье - Ромео и Джульетта (Русская версия) Grey-S : 04-02-2009 01:30
Слушать этот музыкальный файл

 

Aimer - Счастье - Российский клип
А. Александрин и др.

 

 

Текст песни и Видео
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Gregory Lemarchal – Et Maintenant Grey-S : 18-01-2009 21:48

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



[225x147]

 

(аудио-запись и мой перевод песни) -->

www.liveinternet.ru/users/grey-s/post94240816


Gregory Lemarchal  - Et Maintenant

 

Текст песни

 

 

Рубрики: Gregory Lemarchal Музыка Видео

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Gregory Lemarchal - Et Maintenant Grey-S : 18-01-2009 20:47
Слушать этот музыкальный файл

[400x261]

 

(видео-запись песни) -->

www.liveinternet.ru/users/grey-s/post94244337/


 

Ну, а теперь...

Мой вариант

 

Текст песни

 

Et Maintenant

Grégory Lemarchal

 

Текст песни
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Gregory Lemarchal - Je Suis En Vie Grey-S : 17-01-2009 04:41

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



  [350x274]
 
(аудио-запись и мой перевод песни) -->

 

 www.liveinternet.ru/users/grey-s/post209235770/

  

 

Je Suis En Vie - Gregory Lemarchal

(Alana Filippi/Rémi Lacroix)

Я живу - Грегори Лемаршаль

(перевод Риты petite_fee ) 

Текст песни

Перевод песни
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии