Легких денег не будет

На наш взгляд, 2011 год будет не очень простым как для рынка внешнего долга, так и для рублевых облигаций. Есть основания полагать, что при нынешнем уровне спредов и номинальных процентных ставок более существенный потенциал можно найти на фондовом рынке, а не на долговом. Тем не менее это не означает, что на долговом рынке совсем не будет никаких возможностей. Просто для того, чтобы ими воспользоваться, вероятно, потребуется быстрая реакция на изменения рыночной конъюнктуры и чуть больше удачи при поиске наилучших моментов для формирования позиций.

«Танго над пропастью» – наилучшее выражение, характеризующее нынешнюю ситуацию на рынке российских еврооблигаций. В целом наши прогнозы по рынку внешнего долга благоприятны, но эти ожидания основаны не на оценке российского потенциала, который мы знаем и понимаем, а на нашем мнении относительно состояния мировых рынков, в отношении которых есть куда меньше уверенности. Читать далее...

Методы и цели денежно-кредитной политики

Российская экономика и ее финансовая составляющая — небольшие по размерам, открытые, разбалансированные системы, не прошедшие и середину пути в рыночной трансформации, занимающие нишу в 1–2% в мировом хозяйственном и финансовом обороте. Как следствие, российская финансовая система объективно является преимущественно «пассивным» объектом, отражающим с кратным усилением воздействие внешних глобальных факторов, формирующих мировую экономическую и финансовую динамику.

Российская экономика и ее финансовая система подвержены экстремальной волатильности. Их динамика находится за границами, обычными для индустриальных стран. Соответственно, в экономике России не в полной мере действуют механизмы тонкой настройки денежно-кредитной политики, используемые в развитых странах в «обычные времена». Они всегда схожи с той «медициной катастроф», которую центральные банки развитых стран применяют только в кризисных ситуациях. Использование инструментов денежно-кредитной политики не носит характера регулирования «долей процента». Более расширенное (в сравнении с индустриальными странами) применение имеют нерыночные инструменты центрального банка (лимиты кредита, процента, эмиссии, прямые запрещения и ограничения на операции, на виды сделок, на финансовые инструменты, на рынки, на финансовые стратегии и т.п.). Читать далее...

Мы имеем не очень хорошую кредитную и валютную историю. «Русские горки» после развала СССР, «тарзанку» 1998 года и «прыжки на батуте» в 2008-2009 году.

Денис Хадеев, заместитель председателя правления ОАО «Первобанк»

В мире полным ходом идет «холодная валютная война». Причем всех против всех.

Что же делать России в этой ситуации?

Итак, на мой взгляд, курс рубля должен быть привязан к бивалютной корзине. Жестко и надолго! Почему, и что это может нам дать?

1. В мире есть не один десяток карликовых стран, с разным успехом привязывающих свои национальные валюты к доллару или другим валютам. Но есть лишь одна крупная, а сейчас уже крупнейшая экономика мира, практически намертво сцепившая свою валюту с валютой идеологического врага. Конечно же, это Китай, самая успешная экономика последних 35 лет. Несвобода юаня беспокоит США и Евросоюз гораздо больше репрессий в отношении сотни тысяч политзаключенных Поднебесной, но твердость китайской валюты, тем не менее, остается одним из главных камней в фундаменте всей идеологии гениального Ден Сяопина. С твердостью можно сказать, что без существующей валютной политики успех Китая был бы невозможен. Читать далее...

Совершенно случайно в книжном натнулся на толстеннуую книгу - автобиография Олега Тинькова.
Читается влет, человек подробно рассказывает о своей жизни и опыте в бизнесе.
Делится мыслями, ошибками, победами.

Всем потенциальным/заинтересованным/планирующим/сочувствующим бизнесменам очень рекомендую сию книгу к прочтению.


Ю. Лужков вводит в Москве налог «на проведение рекламных акций»

Анализ и графосемантическое моделирование информации в интернете

Интернет и Право: Верховый Суд РФ: кто отвечает за комментарии, новый форум

[624x80]

Совершенно случайно наткнулся на Алекса Левитаса.
Случайно - чуть было не попал на семинар, проводимый им. Не попал.
Но решил почитать, что за человек такой. Прочитал.
И я был поражен тем, что раньше не сталкивался с работами Алекса!

Алекса Левитаса должны знать те, кто слышал, а возможно изучал, а кто-то, может быть и использует "партизанский маркетинг".
А еще у Алекса выпущена книга «Больше денег от Вашего бизнеса. Скрытые методы увеличения прибыли».

У него на сайте открыта четвертая глава «Как продавать дорого - игры с ценой»
http://www.levitas.ru/glava4.htm

То, что он написал в этой главе, я понял за 3 года.
Т.е. если бы я прочитал это три года назад, - я сэкономил бы кучу сил, нервов и денег.

Эти прописные истины о ценообразовании нужно преподавать в школе как минимум, - я так считаю).
А особенно преподавать тем, кто собирается открывать то или иное "свое" дело).

P.S. Поставил галочку у себя в записной книжке, между левым и правым ухом, что обязательно схожу на тренинг Алекса.
Человек адекватный, и мне есть чему у него научиться.


Жить стало легче

Подготовленный к российскому интернету?

Бой в сети

[624x80]

В общем... собрались два коммерса и один художник.
И решили: а не продавать ли открытки? Ну просто так взять и попробовать. А фига ли) ?

Представляю Вашему вниманию проект "Такие открытки" ).
Возможно (если повезет), Вы еще успеете заказать их к новому году.

Они отпечатаны на превосходной бумаге с эффектом жемчуга. Такие открытки в магазинах не продают. Когда я забирал их из типографии, я был ошеломлен - они искрились на свету, подобно чистому снежному покрову.

Ах да, еще маленькая, но важная деталь. Внутри них - пусто. Да, просто пусто и все. Ничего не написано). Вы представляете? Исключительно чистый лист с внутренне стороны. Это означает, что Вы можете внутри написать именно свои теплые слова для одариваемого человека. Уникальные, персональные, адресные.

В принципе, если Вы будете настаивать, - мы возьмем и корпоративный заказ. Только прошу учесть, что типографии сейчас перегружены, и печать может немного задержаться. А так, не вопрос - нарисуем сколько нужно, как нужно, для кого нужно. Если Вам лень совсем - еще и красиво подписать можем).

P.S. Сейчас проект выглядит вот так: http://www.takie-otkritki.ru/otkritki.html
Очень надеюсь, что наше дело будет Вам полезным.

Может быть к марту сайт совершенно изменится. Но это пока - тайна. Коммерческая).


Браузероубийственная война

Смешное о глобализации

Следи за своим сайтом, будь осторожен

[624x80]

[показать]
8 декабря Ольга Арефьева и театр KALIMBA покажут спектакль "Алиса" по сказке Льюиса Кэрролла.

Жанр: визуальный театр
Продолжительность: 1 ч. 45 мин.
Для взрослых и детей с 10 лет.
Начало в 20:00
Подробнее

Адрес: Москва, м. Серпуховская, ул. Б.Серпуховская, 44
Малый драматический театр на Большой Серпуховской
Справки и заказ билетов: 8-926-724-86-95, 8-926-630-77-15
Билеты также будут продаваться на концерте Ольги Арефьевой 3 декабря в бард-клубе "Гнездо глухаря".

Встреча в Контакте
Мероприятие на Facebook


"Не играй я на гитаре, а стой у станка - мне давно бы дали "ветерана труда", - пел БГ, и это правда. Люди искусства - это фанатики. Сочинительство - их религия, любовь и образ жизни. Что заставляет Ольгу Арефьеву стоять у балетного станка вместо заслуженного пожинания лавров певицы? Что заставляет ее группу KALIMBA недосыпать и не отдыхать, посвящая все свободное время многочасовым репетициям?
Когда у Пиросмани спросили, сколько он рисовал свою картину, он ответил: "Три дня и всю жизнь". У Ольги Арефьевой в анамнезе - двадцать лет на сцене в качестве певицы, автора песен и лидера известной группы "Ковчег", двенадцать лет занятий всеми видами танцев, от contemporary и ирландской чечетки до эзотеричного буто, семь лет руководства группой KALIMBA и ведения тренинга "Человеческая комедия".
"Алису" в Стране Чудес и в Зазеркалье ставили уже много раз. Написаны горы трудов, в которых сказку, придуманную английским математиком Кэрроллом для 10-летней девочки, разъясняют и анализируют психологи, математики и философы. Сняты десятки фильмов и мультфильмов, нарисовано множество иллюстраций, создан целый ряд сценических версий.
Но этот спектакль отличается от других. Так, как KALIMBA, рассказать известную историю при помощи движения, танца, пантомимы и даже клоунады - до них еще не удавалось. Спектакль свеж и ярок, он переполнен юмором и совершенно сбивает с ног ураганным потоком фантазии.
Всего пять человек на сцене: два парня и три девушки, среди которых сама Ольга Арефьева. Читать далее...

Это цитата сообщения MayaRussia Оригинальное сообщение



Можно выбрать русские субтитры

You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! Which of course means "Criticism, Rejection, Assholes and Pressure." (с)






Что такое развитие и чем оно отличается от выживания?

Маркус Бэкингем Шаг к успеху

Фирма-лохотром

[624x80]

Это цитата сообщения redsun Оригинальное сообщение


Ну вот, за сутки было зарегено примерно 200 тысяч доменных имен.
Кажется, народ сошел с ума. Зарегистрировали весь словарь русского языка, а вдогонку еще и часто употребляемые в поисковых запросах фразы. А потом еще и слова с орфографическими ошибками.

Притом регали по 1200руб ... 600руб. А кто-то заплатит еще больше на аукционах руцентра. Ведь то что выкупалось через руцентр - уходит с аукциона. А как только началась регистрация в 12:00 11.11.10, домен можно стало покупать по 90 рублей.

Ах да, если кто не знает, где купить RU и РФ по 90руб (и кто хочет еще поучавствовать в массовом психозе):
2domains.ru (но у них щас сайт лежит конкретно. регистрируют через REG-RU)
nn.ru-tld.ru (а вот эти пашут, регистрируют через NAUNET)

Будут ли эти домены кому-то нужны?

Вопрос очень интересный. Какая-то часть - да, будет. Я это говорю как бывший эникейщик.

Кто такой эникейщик? Помните старую компьютерную байку? О том, как во времена DOS6.22 и Windows 3.1 программы писали PRESS ANY KEY (нажмите любую клавишу), и пользователи не могли найти на клавиатуре клавишу с надписью ЛЮБАЯ. Так вот — эникейщик, это такой мальчик, который показывает тетенькам клавишу ANY KEY на клавиатуре.

Проще говоря — я работал в техподдержке. И я прекрасно знаком с тем, что многим людям банально трудно переключить раскладку клавиатуры. Кому-то трудно, кому-то лень.

Да, часто говорят — попытка ввести русскоязычные имена в зонах .su и иже с ней провалились. Но постойте — скажу я им. Ведь там домен не полностью русскоязычный, а лишь до точки, а после точки англоязычная составляющая. А домены РФ полностью русскоязычные. Кто еще не знает что приставка www нафиг не нужна — знайте.

Очень тонкий вопрос поискового продвижения. Будет ли яндекс ранжировать выше сайты, чей домен соответствует поисковому запросу? Будут ли браузеры перекидывать автоматом пользователей на сайт, согласно набранным в адресной строке словам? Это как в рулетке — сделал ставку. А дальше — угадал / не угадал.

Я считаю что домены РФ займут весомую нишу. Да, очень от многого, из того что куплено, народ массово откажется через год. Но какая-то часть останется. Хотя бы потому, что с наружной рекламы гораздо проще запомнить русскую надпись светлые-окна.рф, чем транскрипцию svetlie-okna.ru.

P.S. Свой список не свечу. Да и маленький список. Не тысячи и не сотни. Всеголишь десятки. Да и то, по большей части это ключи под уже живущие проекты. Лишь несколько авантюрных кейвордов «чистаподпродажу». К примеру чёрныйкофе.рф ))). И этот список под продажу, возможно, придется «вылеживать» несколько лет, в ожидании пока весь бедлам утихнет.


Маленький, но очень важный секрет личной эффективности

Правообладатели и сервис-провайдеры сели за стол переговоров

Бизнес-игра по методике Р.Киосаки

[624x80]

Утащено у Юрия Мороза, в тему

============================================================
Хотя, конечно, закончить эту тему вряд ли возможно.

В одном из писем к А.С.Суворину А.П.Чехов пожаловался на ученых так:

«Пишут таким суконным языком, что не только скучно читать, но даже временами приходится фразы переделывать, чтобы понять. Но зато важности и серьезности, хоть отбавляй. В сущности, это свинство».

Ну как с ним можно не согласиться?

ВСЕГДА! Подчеркиваю, ВСЕГДА, когда кто-то говорит или пишет заумно, это гордыня. Или Эго. Это одно и то же. И кроме этого, за заумью ВСЕГДА скрывается незнание и то, что нечего сказать.

Вот пример, недавно на глаза попалось.

Основа экономического фундамента социальных сервисов в интернете.

Прогресс, регресс, будущее социальных сетей и блогов - есть ли к чему стремится?

"Деньги и монетизация" социальных сервисов с помощью интеграции маркетинговых инструментов: от брендинга до PR.

Почему не надо "делать" новые социальные сервисы?

Практически все ведутся, когда слышат (читают) подобное. Думают, что в этом скрывается что-то очень продвинутое, серьезное, умное. Увы. Я переведу.

1. Социальные сети убыточны. То есть это не бизнес. А реализация понтов за счет инвесторов.

2. Как получить прибыль на социальных сетях и владельцы и «специалисты» не знают.

Э Это все. А остальное бла-бла-бла.

Резюме. Когда вы слышите что то очень простое и понятное, на уровне, пойди туда, сделай то - это и правильно. И умно. Или даже мудро, если хотите.

Когда вы слышите фразы, типа тех, что выше, кто-то просто гордится своим умом. И СКРЫВАЕТ даже то немногое, что знает.

А вот пример успешного бизнесмена. Как говорит он?

– Хотите знать, с чего я начинал? – скажет позже в одном из интервью Тиньков. – С воли к жизни. Жить я хотел, а не прозябать. Хотел переехать в квартиру, хотел ленинградскую прописку… Все денег стоило.

Но, к сожалению, по прежнему идет противостояние между:

«Деньги и монетизация социальных сервисов с помощью интеграции маркетинговых инструментов: от брендинга до PR»

И

«Жить я хотел, а не прозябать. Хотел переехать в квартиру, хотел ленинградскую прописку… Все денег стоило.»

И чаще побеждает «интеграция маркетинговых инструментов». Потому что, если будешь говорить, что хочешь жить, а не прозябать, то никто не будет считать тебя умным.

А ведь как хочется, чтобы умным считали! Признайтесь!
============================================================

Интернет научится мыслить

Игорь Ашманов (из серии Бизнес секреты с Олегом Тиньковым)

Продажа цены, пример из истории

[624x80]

[250x166]В нашем мире время приобретает все большую и большую ценность. Жизнь современного делового человека крутится в бешеном ритме, в условиях критического недостатка времени, при этом, к сожалению, наша физическая активность постоянно снижается. Что делать? У нас есть решение…

Последние исследования показывают, что сочетание 10-минутных тренировок в течение одного дня могу быть такими же полезными и результативными как обычная 30-60 минутная тренировка. Если соблюдать частоту и интенсивность тренировок, то можно достичь потрясающей прибавки мышечной силы, повышения тонуса и даже повысить расход калорий. Секрет кроется в наличии подходящего оборудования и выборе программы, которая подходит Вашему образу жизни.

Начать нужно с приобретения портативного оборудования, которое будет все время рядом, где бы у Вас не появилось 10 свободных минут для выполнения упражнений. Нужно проанализировать свой образ жизни и в соответствии с ним начать планировать тренировки. Например, если Вы работаете, то спланируйте 3-4 перерыва в неделю для тренировок. Если Вы путешествуете, возьмите легкое портативное оборудование для упражнений с собой. Если Вы работает дома или воспитываете детей, просто найдите 10 минут для себя. Читать далее...

Бомбей, по сравнению с другими приморскими городами Индии, вырос относительно недавно. Характер местности, на которой расположен город, есть результат бурного геологического прошлого. Это цепь из семи островов, составляющих территорию собственно города Бомбея. По одной из версий, название города связано с именем почитаемой в этих местах индусской богини Мумбадевы (маратхи называют город Мумбай).

Согласно другой версии, слово «бомбей» португальского происхождения. «Боя бойя» – хорошая бухта, якобы говорили об этом месте хозяйничавшие здесь в ХVII веке португальцы.

Культурная жизнь города отличается большим многообразием и характерным для этого города космополитизмом. Здесь часто проходят выставки лучших мастеров современного изобразительного искусства, концерты исполнителей и звезд мировой величины, проводятся экспозиции из собраний лучших музеев мира. В городе расположено значительное число художественных галерей, а также немалое число концертных залов, театр им. Таты, концертный зал им. Хоми Бхабхы и другие.
Современный Бомбей сохранил многочисленные следы прошлого, в частности, весьма разнообразной является его архитектура. Наряду со старинными особняками викторианского стиля здесь встречаются постройки самых современных направлений и стилей. Южная часть города застроена эффектными высотными зданиями – офисами крупнейших компаний, роскошными отелями, жилыми домами. Эту часть города иногда называют «индийским Манхэттеном».

В прежние времена, когда большинство пассажиров прибывало в Индию морем, они высаживались главным образом в Бомбее. Поэтому Бомбей еще называли «Воротами в Индию». Сейчас об этом напоминает массивная арка типа триумфальной, установленная на берегу моря, на том месте, где раньше высаживались пассажиры. Она так и называется - «Ворота Индии». Арка была заложена в 1911 году во время визита в Индию английского короля Георга V, а официально была открыта в 1924 году. Она украшена элементами, позаимствованными из мусульманской архитектуры Гуджарата ХVI века. «Ворота Индии» знамениты еще и тем, что через эту арку проследовали британские войска, покидавшие Индию морем в 1947 году.


На Малабарском холме находится здание бывшей резиденции британских правительственных учреждений – Радж бхаван. Сама вершина же холма представляет собой огромный водный резервуар, выстроенный для снабжения водой всего южного Бомбея. На крыше этого резервуара выстроены на насыпной почве так называемые «висячие сады», которые официально именуются «Садами им. Ферозшаха Мехты» – одного из лидеров национально-освободительного движения. Кусты в этих садах пострижены в форме различных животных. Прямо напротив «висячих садов» расположен очень популярный в Бомбее «парк культуры и отдыха» им. Камалы Неру. Рядом с «висячими садами», будучи хорошо укрытой плотной листвой многочисленных деревьев, находятся так называемые «башни молчания», принадлежащие парсам (выходцы из Персии) – последователям религии зороастризма. Для совершения обряда погребения по-парсийски и выстроены эти «башни молчания». У почти самого подножья Малабарского холма со стороны, противоположной Чоупатти, находится известный индуистский храм Махалакшми, посвященный богине богатства и процветания.

К числу достопримечательностей Бомбея относятся также мусульманская мечеть Хаджи Али, Планетарий им. Неру, зоопарк, музей, рассказывающий об истории Бомбея, музей принца Уэльского, Бомбейский университет, увенчанный башней с часами, отдаленно напоминающей башню Биг Бен в Лондоне, здание старого муниципалитета – ныне там располагается Азиатское общество с его обширной библиотекой, здание старого Монетного двора, аквариум Тарапоревала, пещеры Канхери в Национальном парке.

Таким образом, сегодняшний Бомбей – быстро растущий и процветающий город. Будучи богатым и красивым, он, как и все крупные города Индии, не лишен контрастов, где нищета тесно соседствует с роскошью и техническим прогрессом.

Королю [показать]
[показать]
Тебя я вижу на экране
И без тебя мне день не день
Твои глаза, улыбка, ниже...
И пульс зашкалил, все предел

Ты хорошеешь с каждым вздохом
Но с каждой фоткой мне дышать сложней
Ты близко, очень рядом
Сегодня день, когда пришел конец

На пике острых ощущений
Твое лицо, улыбка, смех
Глаза твои ж сполошная тайна
Куда же делся мой покой?

Тебя я вижу на экране
И без тебя боюсь дышать
Лишь только знай, что в целом свете
Есть те, кто счатлив, если счастлив ты

За каждую 100-долларовую купюру, попавшую во «внешний мир», США получили товаров на сто долларов, а себестоимость купюры - 11 центов.

Подсчитано, что общая стоимость земли США – 3300 миллиардов долларов. Япония, имеющая площадь в 25 раз меньшую, именно из-за этого «стоит» дороже – 6900 миллиардов долларов.

Китай использовал банковские билеты с IX века. Читать далее...

Bingham canyon mine, Utah
[показать]

Карьер Бингхам Каньон (The Bingham Canyon Mine) один из самых крупных в мире открытых рудников, он занимает площадь 7.7 кв.км, и имеет более 4 км. в диаметре и 1,2 км глубиной. Расположен примерно в 30 км. на юго-запад от Солт Лайк Сити, Юта, США (Salt Lake City, Utah). На разработке карьера занято более 1 400 работников. В Бингхам Каньон разрабатывают вкраплённую медную руду. Добычу открытым способом планирую завершить к 2013 г.

Первые разработки в Каньоне Бингхам начались в 1863 г., а к 1873 г. к карьеру провели ветку железной дороги. В 1906 скорость добычи была 100,000 тон руды в месяц. На сегодняшний день ежедневно выбирается до 450,000 тон породы. На производстве работают электрические одноковшовые экскаваторы, каждый из которых выбирает за один раз 90-100 тон породы. Руда вывозится парком из 64-ех грузовиков, каждый из которых перевозит до 250 тонн руда.
Читать далее...

Kimberley big hole - South Africa
[показать]
Город Кимберли (Kimberley), центр провинции Северный Кейп, у знатоков истории ассоциируется с алмазами. Действительно, еще в 1871 году здесь началась алмазная лихорадка. Тысячи искателей приключений устремились сюда со всего света. О тех временах напоминает самый большой в мире рудник Биг Хоул (Big Hole), достигающий в диаметре 1,6 километра и на 1097 метров в глубину. В нём одновременно могли работать 30 тысяч человек.

Город начинал развивиться вокруг этого разреза, который первоначально представлял из себя небольшой холм, известный как Колсберг.

Со смотровой площадки хорошо виден разрез глубиной 365 метров, покрывающий площадь в 15,5 гектара. В 1871-1914 г.г. вручную из него было извлечено 25 млн. тонн грунта и добыто 14,5 млн. карат алмазов.
Читать далее

Алмазные копи /Восточная Сибирь/ Поселок Мирный

[показать]
Читать далее...

[365x335]
Так надоела ложь экрана
Его бездушие, обманы,
Все на тарелке золотой

Но золото не мой герой...
Другой, моим владеет сердцем...
Он постучал открылась дверца...

Вошел с улыбкою усталой
И не важна его мне слава
Пусть светит солнышко для всех

Его глаза, улыбка, смех
Такой задорный, невесомый
И будто даже мне знакомый

И кажется ты был всегда
В моей печали иногда,
И иногда в моей улыбке

А иногда в окне открытом
Твои мне видятся черты
Но жалко только, что ты

Так надоела ложь экрана,
Но ты как свежый легкий бриз
Сэр Шарукх Кхан - ты мой каприз
[показать]

Поток машин рассеялся, друг за другом гаснут окна. Город стих. Так незаметно подползает ночь, очень незаметно. Я еще в дне, я еще в работе, только движения медленнее и переспрашивать стала чаще - себя. Все замедлилось кроме желаний и идей, они не заметили ночь. Так и сижу за компьютером, выключила телевизор - тихо. Стрелки бегут и бегут по кругу, где недавно был день - сейчас сон. И вроде бы не заметно это одеяло - вот только телефон замолчал на входящие и исходящие. Всего 5 часов одиночества и вновь суета. Иллюзия, что ты часть огромного с резким падением в одно маленькое. Никогда не высыпайтесь перед работой - затуманьте свой разум, пусть строит иллюзии, а вечером быстрей уснуть, чтобы не раскрыть правду, а потом опять. Не надо знать всей реальности - мы не готовы увидеть этот смысл, давайте спать.

[показать]

Цвета, м रंग ранг

бежевый बैज бэ/йдж,मदमैला мадме/йла
голубой(небесный) आसमानी асма/ни
жёлтый पीला пи/ла
зеленый हरा хара/
золотистый सुनहरा сунэ/хра
коричневый भूरा бhу/ра
красный लाल лал
одноцветный एकरंगी экра/нги
оранженый नारंगी на/ранги
разноцветный रंग-बिरंगा ранг - бира/нга
розовый गुलाबी гула/би
светло- हलका халька/
серебристый चऩदैला или चाँदैला чандэ/йла
серый धूसर дhу/сар
синий नीला ни/ла
темно- गहरा ге/хра
фиолетовый बैंगनी бэйгани/
черный काला ка/ла