РАССКАЗЫ из сборника "МОЗАИКА ИЗ ПРОШЛОГО"
Журнал "Нева" 1999 г.

МОЗАИКА ИЗ ПРОШЛОГО.

То, что хранит наша память, есть камера обскура, которая делает живым и осязаемым давно ушедшее: людей, наше детство, наши чувства, наших друзей и близких. Воспоминания автора сих заметок дарят и нам, ее читателям, возможность вспомнить и пережить вновь любимое нами когда-то.

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е.


ПРОВИНЦИЯ ГЛАЗАМИ МАЛОЛЕТНЕЙ.

И как запомнились эти тысячу раз пройденные медленным шагом улицы, непременно «по солнышку», по настоянию няни, с примелькавшимися вывесками, на которые вначале мы смотрели будто слепые; потом, по мepе овладения грамотой, они оживали и тут же теряли весь наш интерес.
Наша Екатерининская улица (ведь Екатерина Великая объявила скромное поселение Волочок - баржи тащили волоком – городом) начиналась в самом его сердце, на самом возвышенном месте (но отнюдь не на горе), где красовался Летний собор (первая служба на Пасху ночью) - здание прекрасной архитектуры, древнее Зимнего, и возле - колокольня с часами. Если высунуться из Бабушкиного окна, можно увидеть, который час. И то и другое теперь сметено, от чего разрушился центр и весь смысл расходящихся от храма лучей-улиц. Собор и колокольня эффектно устремлялись ввысь, как бы опираясь на низкие здания Гостиных дворов, тянувшихся В обе стороны от собора. Назывались они «ряды», магазины в них нам были неинтересны. Москательные, керосиновые, сельскохозяйственных товаров, в лучшем случае мясные со страшными свиными головами, и еще жаль зайчиков. В рядах сновали крестьяне, особенно тесно в базарные дни. Крестьяне привязывали к бревнам - коновязям, тянувшимся вдоль лавок, - лошадей, подвязывали к их мордам мешки с сеном, и забавно было видеть, как умные животные догадываются смешным взмахиванием головы доставать из мешка постепенно иссякавшее сено. Но бревна были все изглоданы зубами лошадей, видно, не так уж быстро возвращались их хозяева, чтобы вновь наполнить мешки кормом. Ряды, направленные в сторону вокзала, заканчивались площадью, в центре которой - Весы, порядочной величины круглое здание, не без эффекта - с подмостками, идущими постепенно вверх, по которым ввозили товар. Жаль, ни разу не удалось посмотреть как: двери (с четырех сторон), когда мы гуляли, всегда были закрыты. Весы знали в городе все. И даже живущий напротив адвокат Фридрих Францевич Мейербер получил раз от своего клиента письмо с таким адресом: «Флындре Фландровичу Мербрюхову, что на площади против весов». Ведь дошло же!
От гимназии, где жила Бабушка, её начальница, а потом и вся наша семья, до поворота на Казанский переулок (и почему «переулок », когда самая главная улица?) - один квартал, где вплотную прижатые друг к другу одноэтажные дома чередовались с двухэтажными, часто по провинциальной манере: низ каменный, а верх деревянный.

[500x414]

А вот опять: поперёк тротуара вывеска,на которой изображены очень яркие свертки чего-то, похожего на куски разрезанной палки колбасы, долженствующие означать свертки ткани. В этот (неинтересный) магазин заходили мы с Мамой весной и осенью. Вот чрезвычайно любезный старший приказчик, грубовато оттолкнув молодых, очень спешит узнать, «чего хочет мадам» (это Mама), и, выслушав, тотчас предлагает отрез с цветочками, «очень веселенький, как раз для барышни» (барышня это я). Но Мама отвергает, и начинается бесконечно длящийся выбор ткани: «Вот этот, пожалуйста, нет, нет, не тот - шотландочку под голубым куском». Свиток вынимается, громко шлепается на прилавок, разворачивается, но оказывается слишком темным. Следующий кусок подносится по просьбе Мамы к окну, потряхивается на вытянутой руке продавца, от чего, по-моему, материю труднее разглядеть, и расхваливается как лучшая ткань фабрики Рябушинского, нашей, вышневолоцкой. Но ... оказывается слишком тонкой. Как ни странно, эти, на мой взгляд, капризы Мамы нисколько не раздражают приказчика, нет-нет, наоборот, он увлечен показом своего товара и еще больше демонстрацией своей чрезвычайной учтивости. Пока все это длится, мы с братом заняты вопросом, как приказчикам удалось оказаться за прилавком, который тянется непрерывно вдоль стен, не обнаруживая ни намека на дверь изнутри. Вопрос так и остается открытым, так как Мама уже закончила выбор, и тут мы - всё внимание. Теперь все идет с молниеносной быстротой: вот в руках приказчика замелькал аршин, с которого при быстром вращении почему-то не соскальзывает краешек измеряемой материи. К отметине мелком прикладываются громадные ножницы, и так в открытом положении (о, чудо!) - тр-р-р - отрезается нужный кусок материи. Ткань бросается с завершающим шлепком на бумагу, исчезает в ней, и вот уже крутится и вертится вокруг пакета веревка, то в одну, то в другую сторону, то волчком сам пакет, рывок ... и покупка в идеально аппетитном виде протягивается нам. Брат Читать далее...

РАССКАЗЫ из сборника "МОЗАИКА ИЗ ПРОШЛОГО"
Журнал "Нева" 1999 г.

МОЗАИКА ИЗ ПРОШЛОГО.

То, что хранит наша память, есть камера обскура, которая делает живым и осязаемым давно ушедшее: людей, наше детство, наши чувства, наших друзей и близких. Воспоминания автора сих заметок дарят и нам, ее читателям, возможность вспомнить и пережить вновь любимое нами когда-то.

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е.


ХИМЕРА.
Рассказ бестужевки.

И потянулись бестужевки за границу. «Действительно, какая несправедливость: профессора те же, что и в университете, на экзаменах бестужевки блистают, некоторые, как говорит профессор Сеченов, "переплевывают" универсантов на том же курсе. А все не приравнивают нас к окончившим университет. Смешно сказать: в мужских гимназиях не имеем права по окончании курсов преподавать! А в женских ... какие девочки по¬настоящему интересуются, ну, скажем, химией? Да никто. Нет, один выход: ехать доучиваться за границу. Слава Богу, меня отпускают. Конечно, с Дуняшей И, конечно, с благонравной подругой Олей ... Да с удовольствием, если ее отпустят. А куда?! Мама советует Кембридж, а мне хочется в Париж. "Париж, царица мира!" Я побывала там еще 12-летней девочкой. Тогда уже Париж меня очаровал. А увидеть его другими, взрослыми глазами, пожить там, подружиться с сорбонскими студентками и студентами! Не отстану я от них, уверена, а может быть, и "переплюну", как говорит профессор ... » «Дуняша, поедем?» - «Поедем, барышня, поедем ... » - «Да не зови меня так, теперь я твоя спутница в путешествии, называй просто Аня». - «Да боязно ... »

Такие монолог и диалог могли состояться перед отъездом из Петербурга молодой особы в конце прошлого века. Он предваряет нижеследующий рассказ за столом той же особы, но уже в весьма пожилом возрасте. К ней я была направлена моей матушкой через много-много лет для совершенствования моего французского языка. Эти «застольные» рассказы явились единственным источником сведений о французском языке, хотя и считались моей наставницей отдыхом после урока. А сам урок, ничего мне не дававший, заключался в моем совершенно беспомощном переводе скучнейшего описания собора Парижской Богоматери из романа Виктора Гюго, такого нудного труда для особы 18-ти лет, украдкой поглядывавшей на часы и с нетерпением ждавшей неизменного чаепития со скромным печеньем и интересными рассказами про Париж. В сталинское-то время возникает перед твоими глазами Париж в рассказах очевидца! В красочном описании да и с юморком!
Один из таких рассказов беру на себя смелость передать. Он к тому же он связан темой с моим злосчастным переводом.

Приехав в Париж, Аня в первые же дни решила начать осмотр города с собора Парижской Богоматери. Пришла она туда, побродив по городу, уже под вечер и изъявила желание подняться наверх, чтобы посмотреть знаменитые химеры. Консьержка сразу же запротестовала: «Ведь мадемуазель одна, уже вечер, химеры могут напугать». Рассмеявшись в ответ, Аня еще настойчивее стала просить ее пустить, но уговорила женщину насилу, что показалось ей очень странным. Про себя она подумала: «Бедняжка не в своем уме», - так лихорадочно блестели глаза той при полной серьезности ее заверений.
Легко взбежав по лестнице, Аня вышла на верхнюю площадку собора, чтобы заодно полюбоваться раскинувшимся под ней огромным городом, пока еще не совсем стемнело. На химеры взглянула только мельком. Лишь когда тьма окончательно поглотила очертания зданий, оглянулась на стоящие по краям площадки фигуры. В затухавшем свете они показались ей крупнее и значительнее. Она с интересом стала всматриваться в их странные лица. Сначала их выразительность ее лишь забавляла. Но затем некоторые стали отпугивать ее своей непохожестью ни на что. Отступив от одной из фигур, чтобы рассмотреть ее издали, она довольно ощутимо наткнулась на что-то твердое. Резко обернувшись и подняв голову, Аня встретила злобно-¬насмешливый взор еще одной химеры, так нагло на нее устремленный, что девушка невольно содрогнулась. Чтобы доказать самой себе, что может не
поддаться охватившему ее вдруг страху, она ударила образину зонтиком - «Вот тебе за наглый взгляд!» - и тут же ужаснулась: ей показалось, будто лицо чудовища исказилось и выразило столько злобы, что пришлось поспешно отступить ... натолкнувшись тут же еще на какое-то cтpaнное изваяние, показавшее ей язык! Этого еще не хватало! И теперь фигуры как будто сдвинулись со своих мест и стали наступать. И Аня (о, позор!) устремилась к лестнице. Спускалась она почти бегом и лишь постепенно стала успокаиваться.
Через минуту она уже смеялась над своей глупой впечатлительностью.
К ней навстречу поднималась консьержка с тревогой, выдаваемой лихорадочно расширенными зрачками. Поспешные шаги девушки та услышала снизу - «Я говорила, что не следует туда ходить одной так поздно». А когда Аня с немного нервным смехом рассказала, как она проучила нахала зонтиком, консьержка пришла в неописуемый ужас: «Что Вы наделали! Он будет мстить!» И почти вытолкнула непокорную посетительницу за Читать далее...

ВСЕМ ДОРОГИМ ДРУЗЬЯМ и ДОРОГИМ ЧИТАТЕЛЯМ!

Готовится к выпуску очень маленьким авторским тиражом небольшая
книжечка с детскими стихами и прелестными иллюстрациями
замечательного художника Сергея Логинова. Благодарна ему
бесконечно за такие чудесные рисунки, которые украсили
эту скромную книжечку.

Поскольку выпуск этой детской книжечки целиком осуществляется
на мои скромные средства, то предлагается подписка на тираж,
с возможностью получить экземпляр этого издания по почте.

Получить более подробную информацию можно, написав сообщение,

в Дневник tanikota

http://www.liveinternet.ru/users/tanikota/blog/

А вот некоторые странички из будущей книжки.


[700x495]



[700x495]


[700x495]


[700x495]


[700x495]


[700x495]

[381x369]
РАССКАЗЫ из сборника "МОЗАИКА ИЗ ПРОШЛОГО"
Журнал "Нева" 1999 г.



МОЗАИКА ИЗ ПРОШЛОГО.

То, что хранит наша память, есть камера обскура, которая делает живым и осязаемым давно ушедшее: людей, наше детство, наши чувства, наших друзей и близких. Воспоминания автора сих заметок дарят и нам, ее читателям, возможность вспомнить и пережить вновь любимое' нами когда-то.


Рассказ К ТЕМЕ " СВЯЗЬ ВРЕМЁН"

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е.

Перешагнем в историческом марше через пятьдесят тяжелейших лет. В 60-е годы этого века мы с мужем бродили по местам моего детства.

Забрели мы - умышленно - и в колхоз, носящий милое моему сердцу название: Боровно. Это было имение Манзей, позднее Волковых-Манзей, доставшееся молодой чете по хитроумному плану Николая Павловича сто с лишним лет тому назад.

С трудом можно было узнать знакомую с 1915 года местность. Парк был уничтожен. А дом стоял ободранный: ни парадной лестницы, вводившей гостей сразу в хоромы на второй этаж, ни просторного балкона, где по вечерам пили чай, любуясь закатом солнца, отражавшегося в озере. Наводила жуть глухая дверь, ведущая изнутри в никуда, - балкон уничтожен.
Дом не манил. Подошли к озеру: вот прогнившие доски, остатки ступеней спускающейся к воде лестницы, от которой озеро заметно отступило, - а когда-то здесь была пристань с покачивающейся у пирса красавицей-яхтой, вожделенной мечтой всех нас, детей.
Но голод все же заставил войти в дом, на первый этаж, в бывшую людскую, где сейчас расположилась столовка .

- Последний раз я обедала вон там, - указала я наверх. - Там, на
втором этаже, была столовая, уютная ...

Меня перебила подавальщица, принесшая нам заказанный убогий суп: - И никогда там столовой, гражданка, не было. Я уже 15 лет здесь работаю и живу поблизости. Знаю.
Мы рассмеялись. Ну что тут скажешь!


А в заключение, чтобы продолжить связь времен и довести до наших дней, несколько слов.
1999 год. Сидит уютно в кресле старушка 90-летняя (все тот же автор этого рассказа). На коленях - старинный альбом, она с улыбкой рассматривает фотографии начала ХХ века, на удивление четкие и не пожелтевшие. Прелестный парк! На скамейке возле флигеля, утопающего в кустах сирени, молодой человек в непринужденной позе. Это внук той, которая в далекие времена вытанцовывала СВОЮ счастливую судьбу, пленяя гвардейского офицера Николая Манзея.

[508x495]

РАССКАЗЫ из сборника "МОЗАИКА ИЗ ПРОШЛОГО"
Журнал "Нева" 1999 г.


МОЗАИКА ИЗ ПРОШЛОГО.

То, что хранит наша память, есть камера обскура, которая делает живым и осязаемым давно ушедшее: людей, наше детство, наши чувства, наших друзей и близких. Воспоминания автора сих заметок дарят и нам, ее читателям, возможность вспомнить и пережить вновь любимое' нами когда-¬то.


Рассказ К ТЕМЕ " СВЯЗЬ ВРЕМЁН"

Было это в правление императора Николая 1. В один департамент Петербурга поступило дело. «Да, составлять завещание нужно осторожно, разумея, что все мы под Богом ходим», - сказал, почесывая затылок, столоначальник, прочитав бумагу, поступившую от тверского губернатора. Что же содержало сие удивительное заявление, поставившее в тупик сперва губернатора, а затем и столоначальника департамента? В нем довольно пространно излагалась нижеследующая щекотливая ситуация за подписью «вдовы упокоенного статского советника, помещика П.». К заявлению губернатор присовокупил, что «в практике с таким делом не встречался и решить его в затруднении». А дело заключалось вот в чем.

Помещик П., весьма состоятельный человек, получивший за заслуги еще при покойном императоре обширные земли, да и в приданое за женой немалые имения в разных губерниях, был обеспокоен мыслью о благополучии своих многочисленных дочерей (иx было шесть). Бог не дал почтенной чете сыновей, которые явились бы законными наследниками поместий без всяких забот и волокит. Иное - с дочерьми: тут следует составить завещание о введении дочерей во владение землями. Этим и занялся наш заботливый отец и вполне, как он полагал, своевременно; любя дочерей, и будучи еще полон сил.
Помещик был рачительным хозяином, дело управления поместьями его увлекало. Переезжать с места на место, то в одно имение, то в другое, присмотреть, как справляются в его отсутствие управляющие, он любил и невольно задумывался, как его дочери, получив поместья после его смерти, будут ими распоряжаться. Неумелые женские руки сгубят все его труды, приведут имения в негодность. «Нет, негоже дочерей допустить до хозяйствования. Пусть сперва выйдут замуж, конечно, по моему выбору, за достойного человека, не ветрогона, тогда и передам им мои хозяйства». И вот составил он завещание, в коем указывалось, что по его смерти быть введены во владение имениями (перечислено, которой дочери какое) его волею допускаются лишь дочери, вышедшие замуж. А пока все владения в его руках, умелых и рассудительных, и он, не спеша, так же разумно будет подбирать дочерям солидных женихов.
А случилось неожиданное. Нам неизвестно, при каких обстоятельствах, но скоропостижная смерть помещика П. сбила все планы и лишила дочерей в девичестве возможности стать хозяйками имений. Завещание - закон.

Бедная мать семейства, и без того убитая своим ранним вдовьим положением, понесла и горе утраты ее дочерьми наследственного имущества. Столоначальник, как и губернатор, сочувствовал вдове, хотел бы ей помочь, но как быть? Как обойти закон наследства? Нет выхода. Лежит и лежит это дело в департаменте, и ни с места.
А время идет, вдова торопит, мечется бедняжка. «Дочерей по миру пустить, при таком-то богатстве! Нет! Не допущу, на все решусь - к царю!» Только он сладит судьбу ее дочерей!"
И представьте, царя заинтересовал этот пикантный случаи. Здесь можно развлечься и молодежь повеселить. Царь решил вопрос просто: дал приказ устраивать придворные балы, на которые приглашать только холостых молодых людей, в основном гвардейских офицеров - пусть, мол, женятся, меньше будут по вольнодумным странам болтаться. А среди приглашаемых девиц, ограниченных по числу, - шесть дочерей покойного помещика. Балы устраивать до тех пор, пока все дочери не будут разобраны. Кавалерам намекнуть на возможность приобретения за невестами хорошего приданого.
Все ли дочери были разобраны, мы не знаем, но нам известно, что именно таким путем решилась судьба хозяйки одного прелестного имения.


На живописном озере под Вышним Волочком (полустанок «Академическая» той же дороги) раскинулось большое поместье под названием Боровно с дивным парком и обширными угодьями.
Вспоминается 1915 год, поздняя осень. Отзвуки войны не достигают этого чудного уголка земли и не нарушают здешнего покоя и тишины.

[400x611]

В деревянном доме (постройки конца ХVIП века), где роскошь искусно сочетается с уютом - особенность русских поместий, - лакеи уже вносят в столовую зажженные лампы. Вот собираются домочадцы, и внук бережно усаживает свою бабушку в кресло. Входят дети, набегавшись в саду, и худенькая девочка (будущий автор этих строк) робко приседает перед ней вослед за сестрой в глубоком реверансе: это главное лицо в доме. Девочка всматривается в приветливое лицo старушки и узнает по глазам, таким еще живым, по милой улыбке ту даму, которая Читать далее...

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е. 

свободный перевод  стихов      ВИЛЬГЕЛЬМА  БУША

(выборочно  для детей)

П Р О К А З А     Ч Е Т В Ё Р Т А Я.

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

 

Мне пришёл уничтожительной роскоши спам. эта вещь вынесла мне моск и посадила на его место вдохновение, если так можно назвать чувство, заставляющее графоманить. В любом случае, спасибо Клеопатра Альбертова, вы перевернули мой день.
[468x500]

Голодаешь по знаниям?
Что ж, у Братства Порядка есть библиотеки - отлично, если наш перец - Законник. И у Обречённых есть их подземные архивы - для Берущих, конечно. Кажется, у каждой фракции в Клетке есть какой-то чистый домик собранной мудрости, доступный только пням, которые носят правильные цвета или надлежащий знак. Но некоторые рубаки чувствуют, что чистое знание - право, принадлежащее всем, но и требующееся многим.
Иллюзионист Кесто Ясноглазый, гном с живучестью титана, борется с неравностью изо всех сил. Желающий наделить народ знанием, принести слухи - и истину - каждому бедняге в Сигиле, Ясноглазый держит книжную лавку в Нижнем Районе, называемую Приоткрытой Пеленой.Kesto Brighteyes
[503x622]

"- Ах, вы помните у меня был этот длинный узорчатый зонтик из шёлка? Да-да, я всегда любила его за бархатную теплоту и забавное сочетание серебряного и зелёного. Конечно, он был немного вульгарен - золото и блёстки совершенно по-вороньи выглядят на чёрном вельвете. У него была изящная ручка, а ещё в него можно было смотреться, как в зеркало! Так вот, оказалось, что теперь его носит мсье К. - как трость. Вероятно, он считает, что эта аляповатая вещь добавляет ему экзотичного шарма на фоне его вечных строгих камзолов.
- Что вы, дорогая? У него странный вкус для джентельмена, я всегда это говорила. К тому же, вы заметили - он нынче носит чёрную атласную перчатку, так вот на ней едва заметная вставка из обсидиана - совсем малюсенькая корона, представляете? Увидеть просто невозможно, вы заметите её, только когда она вопьётся вам в ладонь при пожатии.
- Он носит её на правой руке?
- О да, причём постоянно.
- Так же, как и зонт. Это ужасно неподходящая и странная пара, вы не находите?..."

 

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е. 

свободный перевод  стихов      ВИЛЬГЕЛЬМА  БУША

(выборочно  для детей)

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е     С Л Е Д У Е Т.

 

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е. 

ПРОКАЗА ТРЕТЬЯ

свободный перевод  стихов      ВИЛЬГЕЛЬМА  БУША

(выборочно  для детей)

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

 

 

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е. 

свободный перевод  стихов      ВИЛЬГЕЛЬМА  БУША

(выборочно  для детей)

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е     С Л Е Д У Е Т.

 

 

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е. 

свободный перевод  стихов      ВИЛЬГЕЛЬМА  БУША

(выборочно  для детей)

[615x401]

***

[615x401]

[615x401]

***

  [615x401]

***

[615x401]

***

 

[615x401]

[615x401]

***

[615x401]

***

  [615x401]

***

 

[615x401]

***

  

 

Юмор - это то, что помогает в нашей жизни иногда лучше всякого лекарства.

 

Вильгельм Буш (1832-1908) по праву считается родоначальником комикса как литературного жанра. В себе он объединил талант не только поэта, но и художника-авангардиста. 15 апреля исполняется 175 лет со дня его рождения.

 

Предлагаю моим читателям свободный перевод  стихов  Вильгельма Буша

(выборочно для детей).

Иллюстрации Вильгельма Буша.

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

[615x401]

***

 

[287x533]

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е.

Обожая своей нежной душой (так несообразной с его грубой внешностью) «маленькую барышню», как он называл дочь капитана, он вздумал раз доставить ей удовольствие и явился из отпуска с живым медвежонком. Отец семейства, балуя свою дочь и понимая, что это ее развлечет, разрешил держать медвежонка в комнатке Шевченки и лишь при нем позволял изредка показывать забавного зверька ребенку. Но однажды случилось так, что Шевченко недостаточно плотно закрыл дверь своей каморки. В доме как раз в тот день ожидали гостей, стол был накрыт к приему, уставлен яствами, вином и пр. Мишка, влекомый, видно, лакомым запахом, вмиг пустился в столовую и, преследуемый обезумевшей от ужаса прислуги, ухватился за скатерть. Следует ли говорить, что через минуту он барахтался под белоснежной скатертью и всем, что посыпалось на него и разбилось. На следующий день зверек был предан остракизму. Шевченко и девочка тихо плакали каждый в своей комнатке, потеряв друга. А при встрече со слезами бросились друг другу в объятия...

А через много-много лет, когда не было ни капитана, ни кронштадтской квартиры, а по Бабушкиному скромному провинциальному дому бегали внуки, последним разрешалось (как и многое другое) разбирать и любоваться поздравительными открытками к Рождеству, Новому году и Пасхе. И из всех открыток, помнится, нам с братом больше всего нравилась одна, посылаемая всегда к нужному времени. Яркая, осыпанная блестками с избыточными украшениями, что взрослыми расценивалось как «вульгарная», но — с улыбкой — «трогательная».

На обороте неизменное обращение: «Бонжур, Ваше Сиятельство!» Середина нас не интересовала, искали забавный конец: «Целую Вашу виноградную кисть». И витиеватая подпись: «Ваш Шевченко».

Так как середина послания не читалась, я ничего не знаю о судьбе этого трогательного человека после отбытия его из дома в Кронштадте, связанное, конечно, со смертью Дедушки (капитана Бойль).

[350x515]

Обаяние Бабушки, ее легкий нрав и мудрость привлекали людей не только ее круга, но и из простонародья. Из них и составился круг ее домашних помощников. Войдя незаметно в состав семьи, они готовы были служить ей до гробовой доски, и служили, в последние годы своей жизни без всякой денежной оплаты их нелегкого труда. Да даже отслужившие в ее доме и покинувшие его в связи с изменением житейских обстоятельств Бабушку не забывали.

Например, матрос Шевченко (о нём написано в "Повести о Шурочке"), который стал вестовым Дедушки, капитана 1-го ранга, еще в молодости. Продолжать службу на корабле(а Дед командовал ещё парусником) Шевченко, к своему большому огорчению, не мог, потеряв, будучи матросом, два пальца правой руки. Видя его искреннее отчаяние, капитан корабля взял его себе вестовым. И не пожалел о том, так как служил ему вестовой неустанно, прилежно и добросовестно. О нём мне известно лишь из рассказов Мамы и Бабушки.

Это был громадный детина, на полголовы выше своего высокого во всех отношениях: и в чине, и в росте — начальника. Он заходил иногда, особенно когда родителей не было дома, в детскую как-то боком, стесняясь своего огромного роста и некоторой неуклюжести, робея перед маленькой хрупкой девочкой (моей мамой), и с боязнью протягивал ей свою левую руку, предварительно вытерев ее о штаны. Девочка, видя его ласковые, смеющиеся глаза, охотно вкладывала свою маленькую ручку в его огромную длань, и он, чуть ли не сложившись пополам, осторожно прикладывался к ней, как к иконе.
Глаза его увлажнялись от умиления, особенно тогда, когда он, к неудовольствию няни, был, что называется, под мухой. Эта его слабость вызывала не только нянино неудовольствие, но и гнев строгого, не прощающего никаких слабостей, начальника. Наказание следовало мгновенно: «Шевченко, дыхни!» — приказывал капитан. Шевченко широко открывал рот и, демонстрируя могучесть своих легких, втягивал в себя воздух, затем закрывал рот и медленно начинал краснеть, удерживая выдох. Дед ждал. Наконец, когда неудержимый поток воздуха, насыщенного винными парами, обдавал его, отшатывался, и грозное: «На гауптвахту!» — было неизбежным и очень покорно принимаемым следствием допроса.

Теперь заботой Бабушки становилось выгородить вестового из-под ареста, что и следовало в скором времени, так как в доме без Шевченко обойтись было трудно: он все мог, был мастер на все руки, несмотря на их ущербность.

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е.

И все же это событие оставило след в Вавочкиной психике. Соседи по
кухне в Ленинграде стали замечать и, конечно, доносить Маме о промахах Вавы. И что самое губительное - делали ей замечания, что увеличивало её горестное настроение.

Дело кончилось вызовом психиатра и его пагубным решением - психиатрическая больница! Нас это потрясло, но промахи участились: путала на кухне посуду, разбила чужую чашку и,наконец, забывала закрыть на ключ дверь, уходя. И вот мне, самой любящей и плаксивой, поручено отвезти ее в психушку. Долго мы тянули, стараясь по возможности заменить ее на кухне - настойчивость соседей увеличивалась. Меня врач утешал, дескать, "временно". Свезла, стараясь удержать неизбежные слезы...

[400x611]

Навещаю каждую неделю - работа в Университете отвлекает, но посещения действуют губительно на моё и, пожалуй, на её состояние, и поведение её сожителей по камере ужасно… А она молчит или бормочет кажущиеся ей происшествия: "Настенька упала в яму… Лешу арестовали".. и другие небылицы.... Дома меня отговаривают её посещать…
И наконец, я просыпаюсь с криком: «Мамочка звони в больницу, Вава умерла!!» Так оно и было…

Теперь сопоставляю это мое прозрение с Дядиным поведением в Москве (о чем рассказано в статье о Дядике - о его сне через год во время войны…).
Хоронили Вавочку мы все её воспитанники торжественно: Мама, Шура. Леша и я, неутешно ревущая. Бабушка в отъезде - у младшей дочери.
Наступила весна перед объявлением войны… Она умерла за полгода до войны 41 года, а значит за год до смерти Бабушки и Мамы.
Она служила нашему дому 50 с лишним лет.

Вавочка – светлое, но и самое больное место в памяти моего сердца…

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е.

Деятельность Вавочки в нашей семье была разнообразной. И всё тяжелое, позднейшее с нашей семьей пережила и она. Роль кухарки в коммунальной квартире была ей, застенчивой с чужими, тяжела. Походам за покупками в советские магазины обучила ее уже моя Мама, уж не говоря, как тяжел был сон в проходном. коридоре (хоть и за ширмой). И вот катастрофа.

Вскоре после замужества старшей моей сестры (3О-е годы) брат Алексей заявляет свое естественное желание жениться.
Избранная одобрена, но нам приходиться потесниться:из трех комнат выделить полторы, - таково требование ужасно смущенного этим брата. Мы с Мамой согласны,
но предстоит грандиозная перестройка - дележ большой средней комнаты. Средства
у Лёши есть - он идет на всё, заработок у главного инженера хорош... Но канитель!
Мама уезжает на летние заработки с детьми (её учениками)на дачу, зовёт в помощники меня. Я соглашаюсь...

[699x492]

Но Вавочка?! Как она остается ответственной за всю разрушашаемую квартиру?! Как мы с Мамой на это пошли, оставив бедную Ваву одну?! Обе мучались потом, пост фактум..
Ремонт сделан хорошо и быстро… Леша доволен, без конца благодарит.
А мы решаем Вавочку отправить на отдых в деревню к родным, Прекрасно!!
Радуюсь я затее, но разочарована реакцией Вавы - она принимает зто без
энтузиазма... «Почему?! Вавочка, там же деревня, твои родные! Как тебя там
любят и ждут!" Молчит, но радости в лице нет. "Подумаю." - "Устала она, приедет
к своим - обрадуется и отдохнет" - мамины слова. Я её одеваю в новое платье, собираю вещи и какие-то подарки её родным. Шлём телеграмму: "Встречайте число
такое-то, № - вагона". Всё в порядке… Провожаю, А она грустная… Почему?
Предчувствие свойственно именно таким людям…

Деревня недалеко от Вышнего Волочка. Поезд приходит на станцию (не помню
названия), вечером. Время летнее,- ее встретят, я списалась. И что же?
Поезд подходит, (мало, кто выходит здесь), но сосед по вагону вышел, помог
Ваве слезть. Встречающих нет. "Ничего, посидите на чемоданчике, сейчас
придут." Ушел. Еще одна женщина с девочкой. Тоже ушла. Вавочка ждет… Поезда мчат мимо без остановки.. Ждет, часов нет, ждёт… ждёт… Вот темно уже, неуютно…

Так она просидела всю ночь! Утром к ней подошел проходчик, спросил к
кому приехала и, к счастью, оказался знакомым ее родных - по доброте проводил
её до дома.. Там с криками взволнованной встречи, её приняли, с возмущением
в адрес почтальона, но и с лаской к ней. Постепенно она успокоилась.
Ведь ей было уже за 70 лет…

[380x476]
П Р О Д О Л Ж Е Н И Е.

И если я могу назвать свое детство счастливым, даже золотым, то золотила
его в первую очередь ВАВОЧКА. К ней можно было обращаться со всеми
горестями и радостями. Вот только жаловаться на мамину строгость было нельзя.
Тут я натыкалась на каменную стену: "Раз Мама сказала, так надо. Всё!»
Способная и любознательная, Вава быстро научилась читать. Часто: "Дай что-нибудь почитать. Только "реденькое", т.е. с диалогом – сплошной текст с описанием чего-либо ей был труден и скучен. Любила «Бежин луг» и сказки Пушкина, но не всё – отвергала жестокое.

Она так вжилась в интересы нашей семьи, что, побывав в деревне у родных, приехала оттуда раньше отпущенного времени и недовольная: "Не знаю, что с ними говорить и ихнего уже не понимаю." А сама по деревне скучала, думаю, больше по природе. Но зато так наслаждалась с нами на даче! Тут она была по-настоящему счастлива и говорила: «Как хорошо» и с вами, и в деревне». Собирать грибы, ягоды – её стихия.

Дедушка (через много лет после смерти Платона Романовича Бойля, уже второй Бабушкин муж - Нил Сергеевич Путятин) однажды поддразнил её: "Не так уж много принесла. Вот подожди. Покажу, как я собирать умею». Отправился с корзиной в лес. Вернулся, наверно, через полчаса с полной корзиной: "Вот смотри!!" Вава ахнула! А Дедушка нам рассказал, что перекупил грибы у мальчонки.
Я тотчас донесла это до кухни, где все ахали над корзиной, а потом смеялись.

П Р О Д О Л Ж Е Н И Е

[550x361]
Но вот наступила серьезная тревога, уже во времена, когда её питомица
выросла и поступила в Смольный институт. Вдруг пришла ужасная весть, что
в Смольном свирепствовует смертельная болезнь – скарлатина. Причем в смертную камеру изолированы уже три безнадежно больных, в том числе Наташа Бойль,
Отец в ужасе бросился с трагической вестью к отцу Иоанну.

И вот чудо: Батюшка требует, чтобы его тотчас свезли в Смольный. Это отцу ничего не стоит. Батюшку повели в смертную камеру, где он оставался долго с молитвой возле обреченной на смерть… И что же, Наташа Бойль была единственная из трех спасена (по молитве отца Иоанна Кронштадтского).

Роль няни Вава выполняла отлично. И всё же мысль уйти в монастырь не покидала ее.
Вернулась она к ней позднее, когда ее первая питомица (моя Мама) вышла счастливо замуж и через лет имела уже ТРОИХ детей - новых питомцев Вавы. Но тут опять вмешательство судьбы - на сей раз трагедия нашей молодой семьи, Скоропостижно за три недели схватки с коварной болезнью (туберкулез) сгорел и скончался мой отец.
Перед смертью, уже лишившись речи, он знаками позвал к себе Маму и Ваву и со смертельной мольбой в глазах соединил их руки … И он не ошибся: 27-ми летняя вдова приобрела на всю тяжелую жизнь помощника-друга.

[515x427]