Это цитата сообщения Wicked69 Оригинальное сообщение
Stone Sour - Through glass (live)
аж прослезилась( настолько трогательно.....
Настроение сейчас - let's go insane again, bring back the pain again
Приветсвую всех, кто это прочитает! Многие (если не все) из вас, надеюсь, познакомились первым альбомом SoB'ов. Кому-то он понравился, кому-то нет. Но факт, что Дарон вложил душу в его создание. Это мы видим из музыки, из текстов.
Основной темой альбома является смесь безумства, одиночества, непонимания и запутанности в закоулках собственной души и взаимоотношений с окружающими. В файле ниже мой собственноручный перевод этого альбома. Я старался писать его так, чтобы он ложился на музыку. Надеюсь, и альбом, и перевод вам понравятся, несмотря на то, что он (перевод) немного сыроват. Но выкладываю я его сейчас, потому что с завтрашнего дня ухожу в запой на месяц, в перерывах сдавая сессию. А в перерывах между перырывами и запоем попытаюсь написать и выложить парочку интерпретаций, благо идеи есть...
Всем приятного прочтения!..
Настроение сейчас - Меланхоличное
А альбом-то уже доступен к скачиванию! За 12 дней до релиза!
[показать]Прошу качацо:
http://depositfiles.com/ru/files/6619096
http://rapidshare.com/files/130314997/SOBSOB08.rar
http://ifolder.ru/7371545
Ждать релиза или утолить жажду Системы - ваш выбор. Я, пожалуй, подожду...
Настроение сейчас - Меланхоличное
[показать]Приглашаю всех поучаствовать в голосовании за лучшую песню! От нас номинирована
SERJ TANKIAN - Sky Is Over
http://maximum.ru/hp/vote
Честно стащил из заметок Boo в контакте.
Деньги лежат ночью на улице
На неоновых пастбищах глянцевых фотографий
Маленькое уродство в каждой красавице
Прилипает к груди и вербует новую гарпию
И немного соли на ваши свежие раны
Скажи почему ваша любовь такая дешёвая?
* * *
Мои глаза как бабочки, Вы поймали их и они широко открыты.
Думайте обо всех вещах, которые мы могли сделать, чтобы предупредить время.
Олио Алилуйя сестра
Зови Святых Женевьев
Пускай спасают Париж без меня
Мы прорвались я без ног ты без головы
На битых склянках отсчитай мне часы
Сколько я ещё твой
Не говори даже им
Даже мне не говори
Скальпель и кровь
ты мне вскрыла любовь
Я не забрызгал тебя
Следами острых ногтей
На мне считаешь убитых людей
Я не хочу
Перетяни мою уставшую артерию
Раздевая несильно
Разрезая одежду по швам
ты заденешь меня очень нежно
Посчитав мои шрамы узнай
Как я был раздет
Как остались стелянные сны
Биться в железных шкафах
======
Лижите марки
Пишите письма
Прячте своё тело
в полителене
У меня между ладоней
Твои губы
Это всего лишь твоя честность
Это поза в которой мы трахнемся
Я не уверен но в тебе есть чтото от
Ада чтото от рая чтото от желания
Жить и что то от чего хочется умереть
Настроение сейчас - да в принципе не плохо))
Здравстуйте, товарищи/братья/соплеменники. Сегодня нашел время и сделал такой "творческий перевод" песни SoB'ов They Say. Результат сего весьма спорного действа в файлике ниже. Кстати, слова не плохо ложаться на музыку. Всем приятного прочтения:)...
Просьба палками не бить и помидорами не кидаться 0=)
Фактически на фотографиях один Фео + пара фотографий Слесаря, так как с моей позиции фотографировать было очень неудобно ХД
Некоторые фото смазаны, но мне они почему-то нравятся %)
Фотографии можно посмотреть здесь:
П.С. У кого ещё фотографии есть - делитесь)
ЛЮбЛЮ!
не по детски!
5.11.07
новые=)
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]26.10.07
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]25.10.07
[показать] [показать] [показать]
