Читаем с ребенком укр.лит.чит.
Там что не день - то шедевр.
Вот например (краткий пересказ в моем вольном переводе):
Жила цапля, стала старая. Пришла к ней кума Жаба (по-факту Лягушка, для придирчивых). Цапля ей жалуется: Старая я, рыбу ловить трудно, то да се.
Жаба говорит: Мы ж с тобой давно кумовья - то я помогу, скажу рыбам, что хотят реку осушить, а ты согласна их в другое озеро перенести. Рыбы плывут к тебе - а дальше ну ты поняла.... (и так бровями делает).
Я не из железа
Знаешь... я не из железа,
Хоть хочу такой казаться.
Но, наверно, бесполезно
Мне просить тебя остаться -
Слишком глупо, слишком поздно...
Задержись... одна минутка...
"Что ты, я же не серьезно,
Это шутка". Злая шутка...
"Ты в порядке?" - "Да, конечно".
На лице - улыбки маска.
Взмах прощальный, взгляд беспечный -
Все прекрасно, просто сказка!
Стиснув в кулаках тревогу,
Лбом к двери закрытой - браво!
Он поверил? Слава богу...
Он поверил?! Боже правый...
Нервы-струны, льдинки-пальцы,
Сердце - пойманная птица...
Хоть бы, хоть бы не сорваться...
Только б, только б не влюбиться...
[700x502]Читать далее
![]() ![]() |
![]() ![]() |