Когда я посмотрел фильм "Город грехов", то... сразу побежал искать что-то подобное. Но нет, нет. Я пересматривал фильм по многу разу. И каждый раз он оставался всё таким же яростным, безумным, искренним и чувственным. Дал посмотреть диск другу (да, тогда мы ещё писали фильмы на диски) - тот плевался страшно, и сказал, что смог вынести лишь несколько минут. Я пожал плечам и ничего не ответил.
А сейчас я, наконец-то, нашёл перевод оригинальных комиксов Френка Миллера - на русский. Все части.
Наслаждаемся. Комиксы можно читать онлайн.
Син-Сити | ||||||||||||||||||||
|
Итак, я прочитала.
Первое впечатление:мне понравилось; мне понравилось многое, если не все - от языка(перевод Л.Цывьяна, запоминаю) до самого содержания. Книгу, оказалось, можно читать везде, но, к сожалению, с перерывами. Гениальная, в задумке, книга. Несомненно, я буду ее перечитывать. Несомненно, постараюсь скрыть ее физическое существование от одноклассников и знакомых.
Честная книга, интимная что ли. Очень лично вспоминаешь детали - словно бы из твоей биографии. Как будто жизни внезапно прибавилось. Как личный опыт.
Очень много несчастных историй, печальных вырезок - Наталья,Дженифер,студент, погибший из -за проститутки и т. д. Две женщины Якуба иногда описаны с двух же позиций - они сами о себе высказываются и о них вспоминает Элджот. Даже не знаю, к чему это приводит. Но как-то лучше понимаешь и их самих, и Якуба...
Как хорошо, что Наталья описывается только глазами Якуба. Потеряла бы крылья, будь иначе.
Якуб остался в моих глазах не прав.Она("она"-эта та самая собеседница.Странно, но за 414 страниц имя я не запомнила. Мне кажется или оно упоминалось не более, чем раз?) - тоже.Главным образом потому, что если уж что-то произошло, то все отчасти виноваты.
Я "загрузилась" этой книгой оканчательно - вплоть до того, что стала слушать опять классическую музыку. Завораживает.
У меня слов не хватает, чтобы выразить все мысли. Кроме того, я сомневаюсь в верности того, что думаю.
Уверенность придет через прочтение книги во второй раз.
З.Гердту
"Правда почему-то потом торжествует.
Почему-то торжествует.
Почему-то потом.
Почему-то торжествует правда.
Правда, потом.
Но обязательно торжествует.
Людям она почему-то нужна.
Хотя бы потом.
Почему-то потом.
Но почему-то обязательно."
(Из книги Александра Володина "Попытка покаяния")
Слушаю Dream Theater - Space-Dye Vest. Пока ничего не понимаю(потому что не переводила и не пыталась).Но нравится.Со страшной силой(вызывает уважение способность гармонично сочетать современную музыку и напоминающие чем-то товарища Иогана Себастьяна аккорды).
На вопрос друзей:"Что тебе подарить на день рождения?"хочется ответить, что, пожалуй, ничего - я слишком много чего хочу. Однако решение наидено - книги! И правда, если подумать, меня ничто так не радует в перспективе, как книжки...
(Макс Фрай,"Прозак:Антология":
Пиздец - очень хорошее слово. "Капут" не может передать всю глубину ситуации.
Рой Аксенов, «Шандор /Fandango/».)
О музыке. Ща допишу и попру покупать очередную писанину для чайников(если кто не знает, в моей домашней коллекции книг стали мелькать самоучители. Со школьной программой я опять перестала справлятся. Мои главный жизненный минус - я в принципе плохо обучаюсь. Программу успеваю, только если все прохожу наперед сама)
Четыре месяца и вернется Илья из Америки(правда, не знаю, радоваться или нет?).
Мальчик, похоже, счастлив.
***
В психотерапевтических целях перечитала главу про Сурганову. Минут пять не могла просмеятся - не одна я не в ладах с алгеброй.
***
"Время года зима,время года терять"
pause.(скоро начну курить).
...все-таки, "что не убивает, то делает сильнее". Ощутимо.