Всё как всегда: оригинал Тима Бёртона мне понравился, а то, что есть на эту тему в Рунете - не очень.
Зато после того, как я свой вариант оставлю, у всех появится шанс сказать то же самое про мой перевод:)

"Винсент"

Фильмы

"Мелкие мошенники" / "Small Time Crooks" (2000), реж. Вуди Аллен
Милый и забавный, типично "вудиалленовский" фильм о... Вот тут я задумался и не смог продолжить фразу. Обо всем на свете. О людях, о счастье, о деньгах, о культуре. Завязка сюжета напомнила коэновских "The Ladykillers", но потом сюжет ушел в другие дебри, так что никакая предсказуемость не получилась, чему я и обрадовался. Не "must see", конечно, но советую посмотреть: скучно не будет.

"Душевная кухня" / "Soul Kitchen" (2009), реж. Фатих Акин
Фатих Акин тоже молодец, красиво снятый, крепкий, добротный фильм. Все персонажи очень колоритные, музыка прекрасная... В общем, рекомендую к просмотру.

"Концерт" / "Le concert" (2009), реж. Раду Михайлеану
По-моему, это шедевр. Прекрасное кино, удивительное. Актерская игра, музыка, съемки - всё просто блестяще. Смотрел в оригинале (там русский и немного французского), с субтитрами. Остался очень доволен. Всем рекомендую.

"Семь" / "Se7en" (1995), реж. Дэвид Финчер
Вы не поверите, я опять с хвалебным отзывом:) Везет мне последнее время на хорошее кино. Брэд Питт, Морган Фримен, Кевин Спейси, и любимый Финчером вечный дождь. Чтобы не спойлерить, особо вдаваться в детали не буду. Просто - рекомендую к просмотру.

Еще я посмотрел фильм "Планета Ка-Пэкс" / "K-PAX" (2001), реж. Софтли Иэн - тоже добротное, интересное кино. Кевин Спейси и Джефф Бриджес по-настоящему хороши. И сценарий прекрасен. Да и вообще, весь фильм излучает какую-то наивность и мудрость.


Книги

Г.Л. Олди - Реттийский цикл ("Шмагия", "Приют героев", "Гарпия"), "Шутиха".
Все вышеперечисленные книги, насколько я понял из различных отзывов, публика принимала очень неоднозначно. Одни активно хвалили, другие (не менее активно) ругали.
"Шутиха" - неплохие идеи, небанальное исполнение (аллюзии на всё и вся, игра с читателем - и всё это в рамках условного "городского фэнтези")... В общем, наверное, я слишком много жду от Олдей - но так уж высоко они задрали планку другими своими книгами. В этой книге мне постоянно мешало ощущение некоторой сырости, недоделанности. Поэтому советовать не буду.
"Шмагия", "Приют героев" и "Гарпия" - очень понравились. Сильные книги. Запоминающиеся миры, персонажи, прекрасный стиль. Как всегда, есть над чем подумать.

Курт Воннегут - "Сирены Титана"
Неплохая книга, прочитал с интересом. Но далеко не лучшая у Воннегута. Так, стоит почитать для общего развития. Ну, чтобы быть в куре возможного смысла существования человечества:).

Еще были прекрасные "Вилла "Инкогнито" Тома Роббинса, а также "Любимый ястреб дома Аббаса" и "Любимая мартышка дома Тан" Мастера Чэнь. Вряд ли я сейчас смогу написать рецензию, достойную этих книг, т.к. на длинные посты у меня редко хватает фантазии. Поэтому скажу просто: очень хорошие книги. Всем советую.

* * *

...Когда я был молод и юн,
Когда грозно чайки кричали,
Тогда я бил молотом юнг,
Взрослея на чайном причале.
На бостонской мокрой росе
Я каждую ночь был печален,
А днем был таким же, как все.
И как говорилось в начале -
Когда я был молод и юн,
Когда грозно чайки кричали,
Тогда я бил молотом юнг,
Взрослея на чайном причале...

---
октябрь 2010

"Завтра дальняяя дорога выпадает королю..."

Поедем в Питер, на финал чемпионата ВУЗов.

Будет весело.
I hope so))

К апрелю вернусь:)

Настроение сейчас - хорошее

Очередная порция моих советов из разряда "чего бы почитать".

1. Яков Голосовкер - "Сказания о титанах" - великолепная книга. Давно хотел ее почитать, но как-то руки не доходили. Если вы в детстве так же зачитывались "Легендами и мифами Древней Греции" Куна, как и я, то Голосовкера надо читать в обязательном порядке.

2. Дуглас Адамс - "Автостопом по Галактике" - прочитал все 5 книг, понравилось. Любимым персонажем у меня еще после просмотра фильма стал Андроид-Параноид... В ночь перед экзаменом я вообще был готов его постоянно цитировать;) В общем, хорошие книги. Крайне советую.

3. Каори Экуни - "Ты сияй, звезда ночная" - японская современная проза.. Конечно, не Харуки Мураками по уровню, но очень достойно. Я вообще сначала сомневался, что буду читать книгу про жизнь семейной пары, в которой жена - алкоголичка, а муж - гей... Однако же - сел читать, и прочитал, не бросил. Значит, что-то все-таки зацепило. Нормальная книжка.

Ну и хватит на сегодня.
"Th-th-th-that's all folks!" - как говорил Porky.

Ну вот, наконец-то закончился сезон тишины, связанный с подготовкой к госэкзамену и заморочками на тему "не отвлекаться на дневник"...

Сдал. "Отлично". Было легче, чем я ожидал.
Все, закрыли тему:)

Если кому интересно - нашел в интернете статью...
Теперь хоть что-то понятней стало.

Грустно это все, грустно...

Один идиот из Самары
Обладал замечательным даром:
Две недели он пил,
А потом - месяц жил
На доходы от той стеклотары.

---
март 09