В прошлый понедельник мне принесли почитать. 648 страниц за неделю. Очень хорошо написана книга, легко читается.
О человеческих отношениях. О том, что зачастую всё зависит от пункта видения, от момента... Героиня говорит, что жизнь это партнёр с которым надо научиться вальсировать.
Katherine Pancol "Les Yeux jaunes des crocodiles":
//Ce roman se passe à Paris. Et pourtant on y croise des crocodiles.
Ce roman parle des hommes. Et des femmes. Celles que nous sommes, celles que nous voudrions être, celles que nous ne serons jamais, celles que nous deviendrons peut-être.
Ce roman est l’histoire d’un mensonge. Mais aussi une histoire d’amours, d’amitiés, de trahisons, d’argent, de rêves.
Ce roman est plein de rires et de larmes.//
//Катрин Панколь (родилась 22 октября 1954 года) — журналистка и французский автор ряда бестселлеров. Некоторые её книги переведены на 30 языков и проданы миллионными тиражами. Наиболее известна в США как автор Желтоглазых крокодилов.//
9/10 - в недоумении от последних нескольких страниц...хотя может так и надо было. Может поменяю оценку, 'переварив" то, что прочитала.
Занятно, что утром вдруг захотелось посмотреть передачу "Секреты истории" о жизни королевы Англии Виктории. И потом это пригодилось лучше понять книгу - упоминалась деталь из жизни королевы Виктории! Мистика...
//J'ai vidé mon coeur dans le sien...
= Я опустошил моё сердце в его...
Katherine Pancol//
//Il y a des gens dont le regard vous améliore.
"Les yeux jaunes des crocodiles" Katherine Pancol//
//Есть люди от взгляда которых мы становимся лучше.//