• Авторизация
Лента друзей Душа_рыжая_Душа Дневник Душа_рыжая_Душа / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»


Перевод предсмертной записки Курта Кобейна любафка_ : 08-05-2008 21:14

Это цитата сообщения OXera Оригинальное сообщение

Перевод предсмертной записки Курта Кобейна
[454x698]
БОДДЕ

Говоря языком опытного простака, который явно бы предпочел быть вялым, инфантильным нытиком. Эту записку будет довольно легко понять. Все предостережения краткого курса панк-рока за все эти годы, с тех пор, как я познакомился, так сказать, с этикой, предпологающей независимость и принятие вашей общности, оказались действительно справедливыми. Уже много лет я не испытывал волнения при прослушивании, а также при создании музыки, и на концертах и в процессе сочинения. Не могу передать словами, как мне стыдно за все это. Например, когда мы за сценой, и загораются огни, и начинается этот безумный рев толпы, это не трогает меня так, как это было с Фредди Меркюри, которому, кажется, нравилось наслаждаться любовью и обожанием толпы, чему я сильно удивляюсь и завидую. Дело в том , что я не могу обманывать всех вас, никого из вас. Это просто было бы нечестно по отношению к вам или ко мне. Худшее преступление, которое я могу себе представить, - это обманывать людей таким притворством и делать вид , будто я на все 100% чувствую радость. Иногда мне кажется, что я хотел бы остановить часы, когда я выхожу на сцену. Я пытался сделать все, что было в моих силах, чтобы смириться с этим. И я смирился Боже, поверь мне, но этого недостаточно. Я понимаю то, что мы затронули чьи-то чувства, кого-то развлекали, даже не кого-то, а очень многих. Я, должно быть, один из тех больных нарциссизмом, которые начинают ценить что-то только тогда, когда этого уже нет. Я слишком чувствительный. Мне надо немного заглушить свои чувства, чтобы вернуть тот энтузиазм, который был у меня в детстве. Во время наших последних трех туров я намного лучше понимал всех людей, которых я знал лично, и поклонников нашей музыки, но я все еще не могу покончить с разочарованностью, чувством вины и жалости, которые я ко всем испытываю. Во всех нас есть что-то хорошее, и я думаю, я просто слишком люблю людей. Так сильно, что именно из-за этого меня одолевает эта чертова грусть. Грустный, маленький, чувствительный, ничего не ценящий человек-Рыба (знак зодиака Курта- прим. ред.). Боже мой! Почему это тебя не устраивает? Я не знаю! У меня есть жена-богиня, которая полна амбиций и сострадания, и есть дочь, которая так похожа на меня того, каким я был. Любящая и жизнерадостная, приветствующая каждого человека, которого она видит, потому что все хорошее и не причиняет ей зла. И это ужасает меня до такой степени, что я едва могу сдержаться. Мне невыносима сама мысль о том, что Фрэнсис может стать таким же несчастным саморазрушающимся рокером, каким стал я. У меня все хорошо, очень хорошо, и я благодарен, но с семи лет я стал ненавидеть всех людей. Только потому, что им кажется так просто жить и чувствовать сострадание. Сострадание! Только потому, что я слишком люблю и жалею людей, я получаю что-то взамен. Благодарю вас всех из глубины моего горящего, корчащегося от тошноты желудка, за ваши письма и поддержку в последние годы. Я слишком странный, угрюмый ребенок! Во мне больше нет страсти и поэтому, запомните - лучше сгореть, чем раствориться. Мир, любовь, сострадание. Курт Кобейн.

Фрэнсис и Кортни, я буду у вашего алтаря.

Пожалуйста, двигайся дальше, Кортни,

во имя Фрэнсис,

во имя ее жизни, которая будет намного счастливее

без меня. Я ЛЮБЛЮ ВАС, Я ЛЮБЛЮ ВАС
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Приветик всем.... Glamyrnaja_Blondinka : 10-04-2008 00:34


Настроение сейчас - СРЕДНЕЕ....

Девчонки,зайки....пчелочки мои любимые...простите меня...что так давно не писала(((просто времени вообще нет((((
работа,учеба...курсовая...я так устала)))
скоро у нас с Вовкой 2 года...
как у вас дела???
извините,что я не комментирую(((правда времени нет...
вот скоро лето(((времени больше появится)
я хочу пойти на второе высшее образование...вот летом буду искать институт,где берут на вечернее отделение ,когда я учусь на 4 пока...а в след. на 5 курсе...буду...посмотрим!!!
Расскажите как у вас дела???чмафффффф....
КТО-ТО ОСТАВИЛ УЖАСНЫЙ КОММЕНТ МНЕ...ПРИЗНАЙТЕСЬ КТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!НЕНАВИЖУ...КОГДА ЗАВИДУЮТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[604x403]
[400x400]


ЧМАФФФЫКИИИ...МОИ ЛЮБИМЫЕ...ЭТО ВАМ)))
комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии

ВЕСНА!!!! любафка_ : 01-03-2008 01:55


Настроение сейчас - ПАЗИТИФФ)))

УРА!! ПРИШЛА ВЕСНА!!! ВСЕХ ВСЕХ ПОЗДРАВЛЯЮ С ЭТИМ ПРАЗДНИКОМ!!!! ЭТО ЖЕ ТАКОЕ СЧАСТЬЕ!) 

 ну вот правда все лужи пройдут)) и все дорожки высохнут от снега и тогда вообще все супер будет!))))ВИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ)))

ПЫ.СЫ. рисунок не я рисовала))) хотя может что-то похожее у меня может и вышло бы))


[350x247]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
мои мальчики) любафка_ : 11-02-2008 23:07



                

дождитесь припева о клевый )а еще там такой солист) и вы сами все поймете) 

   NEVADA  TAN

[500x313]
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Прифки,мои любимые) Glamyrnaja_Blondinka : 31-01-2008 16:07


Настроение сейчас - Хорошее...

Приветик...я так давно опять не писала*(как обычно времени мало...но я комментирую вас и залазию к вам в днев)))Это я успеваю)))
Знаете,я не пойму тех людей,кто вычеркивает из списка постоянных читателей???Зачем?Будто я кому-то помешаю,а если и вычеркиваете,то причину хотя бы назовите...расстроена я...
Так.Что нового у меня?
Я вот заказала себе 10дисков "САГА О ФОРСАЙТАХ"!Рада очень...буду смотреть,только вот уже 10 дней прошло,все никак не везут(((Просто читать нам задали один том,а все самой читать не хочется,вот посмотрю)))
С Вовой все ок...хотя знаете...что я думаю...просто все сразу начали на меня давить.Типо мы живем почти два года,а он тебе предложение не делает!Я пока не хочу замуж, не считаю ,что я должна его заставлять.Пускай сам к этому придет,то есть к свадьбе...
А если не придет?И не хочет, и не думает об этом???Я в шоке...просто сама я об этом никогда не задумывалась...но если все говорят...значит его время еще не пришло...или он меня не любит???КОШМАР,КОРОЧЕ,,,,
А вот вам ссылка...зайдите не пожалеете...поднимется сразу же настроение))))

http://www.ellf.ru/nem/smile/ ПОДНИМЕТ НАСТРОЕНИЕ))))))))))))))

Да,скоро на моем сайте поменяется дизайн,я так рада,заходите)))чмаф)))

[500x278]


Я вас люблю и целую...)))чмафки)))))))))))))))
[500x402]
комментарии: 28 понравилось! вверх^ к полной версии
обещанная запись))) любафка_ : 19-01-2008 00:05


[283x289] Настроение сейчас - устала Яя)

ну начну с обсуждения этого дня....я получила 4 по русскому))) хаха)это прогресс, правда уверена что не надолго)! больше ничего примечательного в школе не происходило..а после школы я пришла домой, решила посмотреть телек, но я так за эту неделю устала, что просто отрубилась... а проснулась только часов в 8, и самое забавное, что ночью бессонница меня мучить точно не будет)))А завтра на доп. английский)(((((( не хотююююююююю(((((( О вспомнила я завтра с родителями собираюсь на иронию судьбы часть 2)))) я ее уже видела, но семейный выход это святое..хотя наверника опять че-то проихзойдет и мы так и не пойдем в кино( 

 А итоги статистики будут представлены либо в конце января, либо в феврале)))))


комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
михалыч любафка_ : 14-01-2008 22:20

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



ммммммммм
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Прифки)))мои любимые зайки) Glamyrnaja_Blondinka : 14-01-2008 00:22


Настроение сейчас - Хорошее...

Вот сижу и думаю про свою жизнь...типо все у меня плохо и все такое!!!Да почему плохо-то, не пойму???Ничего плохого!!!Все здоровы)))это ж самое главное)все вроде ок)
Все есть... и парень, и собака любимая...И МАМА,,,И ПАПА!!!и все хорошо!А что еще нужно?
Ведь все говорю и пишу ,что все плохо...а некоторые болеют неизлечимыми болезнями и говорят,что все хорошо!!!У некоторых нет родителей...некоторым есть нечего!!!
А мы все жалуемся!!Давайте будем счастливыми и будем ценить то,что у нас есть!!!

Вот папа сделал подарок)дал денег на новый телефон)хочу н95!!!А я все недовольна(((вечно кричу на родителей!!!Но ведь на самом деле я их очень люблю за все...счастлива за то,что мне Бог дал таких родителей!!!Поэтому свой пост посвещаю именно им...своим любимым родителям)
Спасибо им за то,что они сумели сделать мое детство счастливым)ведь у меня было все,что я хотела)и любовь тоже,ведь многим, родители просто только дают деньги и все...а тут еще и любовь давалась и мама не работала ,а сидела со мной и никаких этих нянь у меня никогда не было...я была всегда с мамой)без присмотра не оставалась)я благодарна им за то,что я ходила в частную школу...вы не представляете ,как я этому сейчас рада)спасибо им за все)за то,что мне подарили машину...ведь это не просто так...работать и давать деньги просто,как прихоть...ведь только начинаешь ценить деньги,когда сама начинаешь работать и трудиться и понимаешь,что это сложно...я благодарна за квартиру...спасибо)))я вас люблю...и папа,и мама...
И простите меня,мои родные,что я так кричу....что нервничаю и психую...ближе нет и не будет...я вас очень сильно люблю...и ценю!
Понимаю,что у всех ситуации бывают разные...но все равно любите их!!!
Давайте,мои любимые,поблагодарим наших родителей..!!!
Будем их любить...и не будем им хамить!!!Это самые близкие люди!!!Ближе не будет!!!Давайте ценить...друг друга!!!
А как вы относитесь к родителям...???Пишем в комменты,зайки)чмаки)

[400x300]
комментарии: 33 понравилось! вверх^ к полной версии
Прив) Glamyrnaja_Blondinka : 11-01-2008 10:52


Настроение сейчас - Депрессия(((((((((((((((((

Мои любимые пчелки...
Знаете,о чем я задумалась...
Я задумалась вчера ночью о том ,что я осталась одна!Точнее у меня ,конечно,есть Вова,родители и друзья...нельзя так говорить!
Но по сути дела!
Когда я еще не встречалась с Вовой и не жила с ним,то у меня было много подруг,я со всеми встречалась и общалась и очень часто виделась!А когда Вова появился,то я не смогла видется часто с ними,они меня звали гулять,а я была заняты,потому что у меня был конфетно-букетный период с Вовой,так я постоянно отказывала и сейчас сижу и думаю,а если вдруг я расстанусь с Вовой,что я буду делать?Не,ну конечно,у меня есть вы,и мои подружки,но лучших подруг нет...я короче в шоке и не знаю,что делать.

[370x372]

И так мне грустно.Всю ночь не спала...вообще!Сейчас мне Вова заменяет и друга и подругу и мужа)и всех...но иногда не хватает общения с подругами!

[480x480]

Хорошо,что у меня есть вы!!!Люблю вас)))
комментарии: 43 понравилось! вверх^ к полной версии
помогите мне узнать статистику!!!)) любафка_ : 09-01-2008 21:45


[203x152] Настроение сейчас - я думаю!

интересно кто-то из тех людей кто лазиет ко мне в днев против школы или есть такие кто мечтал об окончании каникул и возвращении в школу, институт или на работу???
[300x360]
комментарии: 30 понравилось! вверх^ к полной версии
ЛЮДИ!!! любафка_ : 09-01-2008 03:33


Настроение сейчас - омраченное

ВНИМАНИЕ!!! ВНИМАНИЕ!!! хихи)))

ЕСЛИ Я УДАЛИЛА КОГО-ТО ИЗ СВОИХ ХОРОШИХ ДРУЗЕЙ, ПОВЕРЬТЕ ЭТО СЛУЧАЙНО!!! ДОБАВЬТЕ МНУ ПОЖАЛУЙСТА ОПЯТЬ И Я ВАС ДОБАВЛЮ!!!


[480x320]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Приветик... Glamyrnaja_Blondinka : 08-01-2008 23:58


Настроение сейчас - Среднее,устала(

я тут знаете о чем подумала???Вот многие говорят,и кстати говорила тоже,что наши врачи в обычных городских поликлиниках работать не хотят...все правильно,есть разные люди,есть те,кто не хочет,просто зарплата очень маленькая(
так вот!Недавно произошел такой случай со мной в поликлинике!
Короче я зоболела,и решила пойти к врачу...огромная очередь к лору,все как обычно..и тут я захожу,меня смотрит врач...и вдруг начинается суета!Врач выходит в коридор и начинает искать больную,которая была до меня.Она куда-то ушла,он ее не находит и начинает искать ее карту и звонить ей домой.Там ответил ребенок,и врач попросил мобильный номер мамы...короче оказалосьЮчто у женщины осложнения после гриппа и начался отит.Запущенная стадия,начало минингита.Все ж знат последствия?Либо смерть ,либо дураком останешься,.!!!Врач побежал к главврачу и потом в раздевалку и нашел эту женщину,она ушла,потому что испугалась ложится в больницу.А у нее три ребенка!!!Вот какие врачи бывают)я рада,что остались еще такие врачи,преданные своей профессии...
Что еще рассказать???Сегодня были занятия у меня)кто-то оставил хороший отзыв на сайте репетиторов)про меня...кто-то из моих учеников,очень рада.
Завтра поеду в фитнес-клуб опять)днем пораньше!
Сегодня убралась еще...блин еще столько читать на каникулы задали...2тома Джона Голсуорси "Сага о Форсайтах" на английском читать..так сложно,классика,без адаптирования(а на первом уроке после каникул будем сочинение писать(на уроке...Вот так.Даже не знаю еще что...вот анкета...стыбзила у девочки)))она поймет меня...чмак)))

[400x400]
[700x525]
комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии
упс) любафка_ : 08-01-2008 19:27


Настроение сейчас - вроде хорошее, но вспонимая о школе -происходит резкое падение...


)))А ВОТ И Я!!!)))

как всегда СОРРИ ЧТО ДОЛГО НЕ ПИСАЛА И НЕ КОМЕНТИЛА))) я уезжала в Белгород(кто не знает:я там раньше жила) и инет у меня там не проведен ...уже)))) вот я там и Новый год отмечала) было весело встретила кучу старых друзей) поеселилась) было забавно и продолжалось это ЗАБАВНО да 5 числа) 6 к счастью, а может и нет я уехала в Москву))))

вчера встретилась с девчонками и сходила с ними в кафе) потом пошли гулять и решили пойти в фест...там мы решили пойти попить кофе...и че м это кончилось кальяном)) ну ниче было весело..)))

самое отвретительное: 10 число в школу((((((( ХНЫК ХНЫК(((( опять эти учителя, домогательства с их стороны и куча людей по которым я соскучилась но за неделю они меня достанут))) хотя есть и другие люди, с которыми мне приятно проводить время, их тоже очень много!)

а еще мне задали отвратительную презентацию по геометрии и кучу всякой фигни по английскому в EF(((брррр..... 

эти ужасные обстоятельства отравляют душу...и из-за них можно забыть про веселые каникулы...

надеюсь вы тоже не плохо отдохнули)))!!! 


[356x349]
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Всем приветик))) Glamyrnaja_Blondinka : 07-01-2008 23:09


Настроение сейчас - Супер)только устала(

Мои зайки...так приятно,что вы есть)спасибки всем,кто зашел на мой сайт...спасибо вам)ПРОСТО ,ЕСЛИ Б НЕ ВЫ...ТО БОЛЬШЕ НИКТО)
ТАК...НОВЫЙ ГОД ОТМЕТИЛА СКУЧНО...Ездили к Вовиной сестре(мы не общались уже почти полгода.Было неинтересно и я была за рулем,не пила,хоть и не хотела выпивать,но чисто символически можно было выпить.Потом мы отвозили Вовиного друга.Короче дома мы были где-то в 5!Я просто медленно езжу и редко.И каждая опездка для меня стресс,особенно если с кем-то!
Опять начала заниматься с учениками.Я думала мне это не будет нравится или покажется неинтересным)наоборот,так приятно смотреть на людей ,которые уже начинают разговаривать на английском.
Сегодня рождество!Поздравляю вас ,мои любимые)
Кто как отмечает?
Я никак...
(((
Сегодня за два месяца в первый раз ходила в фитнес-клуб...рада,сходила в тренажорку,потом в бассейн)супер...только устала(((очень(((
Зачет один никак не могу сдать(((ну кто нам подсунул такого препода?я в шоке...как нужно ей переводить?я не понимаю...ни одной ошибки не сделаешь,она все равно не ставит!!!!((((
С вовой вчера поссорились,он сказал,что устал от моего вечного ора(((не могу ничего с собой поделать(постоянно кричу(просто эти таблетки противозачаточные дают о себе знать(это побочные эффекты(правда,если так будет продолжаться он меня не выдержит(
Кстати...насчет лора!!!Сейчас расскажу...короче я ходила к врачу,я рассказывала...так вот мне сказали ездить на процедуры...блин!!!Врагу не пожелаешь.Ездила и делала.Сначала промывали горло(((ненавижу лоров!А потом нос капали специальными каплями,после них начинаешь чихать как сумасшедшая и столько соплей...фу ,гадость((((как я это пережила???И так нужно делать десять раз(((
Так,зайки,я вас люблю)))чмаки)

[427x699]
комментарии: 34 понравилось! вверх^ к полной версии
Здрасте) Glamyrnaja_Blondinka : 28-12-2007 00:12


Настроение сейчас - Хреновое...Болею(

Я в шоке...за три недели я третий раз заболеваю...постоянно чихаю...насморк и горло болит(((вчера была у лора!К нашему лору не попадешь!Ждала часа три!
Остался последний зачет!!!Скоро новый год,а я даже не знаю как новый год отмчать(((настроения вообще нет(((

[590x590]
комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
Всем приветик... Glamyrnaja_Blondinka : 22-12-2007 15:39


Настроение сейчас - Среднее.

Я вот сижу и думаю,почему я такая истеричка?Почему я постоянно кричу на Вову и не могу себя Ведь меня раздражает все!Я бросила курить,а он курит(((не могу терпеть этот запах(
Все не по-моему...вроде все хорошо,и посуду он моет,и все делает,что я прошу.А мне все мало!Все меня не устраивает!Как он меня терпит???мы должны ценить друг друга...так я ценю,но без крика и ссор не могу(((
осталось два зачета!И оба английских(кто нам "подсунул" таких преподов?жесть!!!
Я бросила курить три месяца назад,курила с 11 класса,короче примерно 5 лет(((
Так вот позавчера приснился сон,что я выкурила сигарету и проснулась я с мыслью о том,что хочу покурить и это желание меня не покидает(((
очень хочу,но я выдержу!Представьте не хотела три месяца и вдруг...получается,что через три месяца наступает кризис?Хоть и терпеть дым сигареты не могу(((чушь(

[470x330]
ДАВАЙТЕ ЛЮБИТЬ И УВАЖАТЬ ДРУГ ДРУГА)))
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Приветик) Glamyrnaja_Blondinka : 21-12-2007 01:17


Настроение сейчас - Средней паршивости...

Всем привет)))странно так все...скоро Новый Год,а я даже и не представляю,как я буду отмечеть Новый Год...я вообще даже и не предполагаю(((настроения вообще нет( В бар не хочется(С Вовиными друзьями тоже не хочется(((Вдвоем,точнее втроем тоже(С Боней-третья)...не знаю...ПОСОВЕТУЙТЕ!!!
Бывает же такое!Хоть Самые уткие зачеты сдала(вообще непонятно(((
Занимаюсь с учениками.Вроде все хорошо...И с Вовой вроде хорошо...Тьфу-тьфу-тьфу..
А помните я писала,что не могу найти варюшки)купила)))
шубу норковую скоро из ателье заберу)ушиваю..просто мае привезли из Греции,ей мала,а мне великовата,приходиться немного ушивать)
Вот...
На каникулах никуда не поеду...Буду с учениками заиматься!Никогда не думала,что это так трудно и так увлекательно!Как мне нравится наблюдать прогресс у них)такие все способные у меня...Для справки:у меня 4 ученика)ученицы...
А у вас как дела?

[700x455]
Как вам стих?
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Всем приветик... Glamyrnaja_Blondinka : 16-12-2007 00:15


Настроение сейчас - Среднее...

Как у вас дела?Заходите ко мне на сайт?
Блин,времени вообще нет...с этой сессией****(((жуть...сегодня наконец забрали Бонины вещи из ателье...еще я зарегистрировалась на одноклассниках и нашла там своих бывших,бывших одноклассников...и была удивлена)))Столько про них узнала...
У нас сессия(((жесть...Столько учить нужно!!!Я в шоке вообще(((
У меня пока 4 ученика...мне нравится преподавать)они уже делают успехи!!!Так что у меня теперь две работы...
Вот заболела...так выздоравливаю)

[600x400]
Вот зато такую картинку про вечную любовь вставила...
А вы как думаете существует вечная любовь???
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Видео Simple plan - When Im Gone Udafchik : 11-12-2007 21:11

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Я сделал это , я качнул его )))). Супер клип, коменты в студию ))
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
озноб любафка_ : 04-12-2007 22:04


седня я проснулась никакая...маме сказала что мне жутко холодно, сразу после сна фразу МЕНЯ ЗНОБИТ я свормулировать не смогла)) мама решила что я просто ночью спала без одеяла и поэтому замерзла...я пошла в школу...первый урок я просто сидела никакая...на мое счастье седня нас особо не имели...так стишки спросили, а потом мася вещала о всякой фигне!!! пошла в медпункт, поговорила с врачами и они меня отпустили домой....домо оказалось что у мну еще и пониженное давление....я сразу как пришла легла спать и с 10 часов примерно до 3-х я спала сладким сном...мммммм)))) а пока я шла домой я размышляла на тему того, что сейчас такая отвратительная погода, холодно, потом резкое потепление, но с северным ветром.....кругом лужи....полшколы уже болеет а они даже не думаю о том, что лучше школу закрыть на недльку, так ведь мы не заболеем все!!!! так нет - ХОДИТЕ И УЧИТЕСЬ((((( кошмар!!(( зато хотяб я выспалась)) 

[361x365]
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии



Лента друзей Душа_рыжая_Душа Дневник Душа_рыжая_Душа / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»