Jacques Brel


Nolwenn Leroy & Roberto Alagna



"Я тебе расскажу
Историю этого короля
Который умирает от невозможности
Тебя встретить"

Это одна из песен, которая заставляет меня плакать...

... Но знанье - словно пища, и нельзя
Вкушать его чрезмерно, ибо ум
Избытка не приемлет; вредный груз,
Отягощая душу, обратит
В безумье мудрость, как зловонным ветром
Изляшняя становится еда.
Джон Мильтон

[300x406]


... О, срам людской! Согласие царит
Меж бесов проклятых, но человек, -
Сознаньем обладающая тварь, -
Чинит раздор с подобными себе;
Хотя на милосердие Небес
Надеяться он вправе и завет
Господний знает: вечный мир хранить, -
Живет он в ненависти и вражде.
Опустошают Землю племена
Безжалостными войнами, неся
Друг другу истребленье, будто нет
(Что, собственно, сплотить бы всех должно)
У них врагов Геенских, день и ночь
Готовящих погибель для людей.



Джон Мильтон

You don't know what your doin'
What you're doin' to me
Try to stop it, can't stop it
Cuz you got what I need
You got me all open
And now you're tryin' to leave
Hold it don't drop it, don't drop it
Stop it, can't stop it, won't stop it

Everytime I try to run
Somethin' keeps stoppin' me
I try my best to turn around
But your touch won't let me leave
I can't control it
You put somethin' inside of me
Cuz you're a problem
Boy you must have poisoned me

[[Chorus]]

Boy I must be buggin'
Let you play those games I don't understand
I'll be that yo-yo on a string
Roll it down I'll come right back to your hand
I make excuses
But we keep on rockin' anyway
But it ain't workin'
When I let you go you make me stay

[[Chorus]]

Won't let, me leave
Control, of me
You got, what I need
Hold it don't drop it, don't drop it
Stop it, can't stop it, won't stop it
Won't let you go
Can't let you leave
I need your love
Inside of me
You got control
Control of me
Hold it don't drop it, don't drop it
Stop it, cant stop it, won't stop it

[[Chorus]]

tu demandais hier
mon avis sur le bonheur
l'air de rien voilà que tu t'inquiètes
la paix te ferait donc peur

je l'attise cet amour
les brindillent volètent
tu n'y vois que du feu
c'est sa vie secrète
pourtant...pourtant...pourtant

les mots sont, les mots font, le mots disent
les mots coulent, les mots roulent sur un fil
moi, je laisse ces microbes, ces missiles
aux bavards, aux poètes si possible
oh...comme je t'aime quand tu t'expliques
c'est drôle mais...

j'ai rangé les modes et les recettes
incendié la boîte, mon coeur
de ce petit sacrifice me reste
un vertige, une chaleur

je l'attise cet amour
les brindilles volètent
tu n'y vois que tu feu
c'est sa vie secrète
pourtant...pourtant...pourtant

tu sais, tu me demandais hier
ma vision du bonheur
eh bien, chaque jour elle est plus nette
il ne nous fera plus peur

je l'attise cet amour
les brindilles volètent
tu n'y vois que du feu
c'est sa vision secrète
pourtant...pourtant...pourtant

Dream another dream



Monday Morning 5.19

перед выходом на работу смотрела новости
в Нью Йорке 28-летний актер, Хит Леджер, найден мертвым.

По словам полиции, он лежал на кровати лицом вниз и рядом находилась пустая упаковка от снотворного.
Предполагаемая причина - тяжелое расставание с любимой.

Статья на английском: The New Your Times

Я понимаю, что расставание тяжело пережить, и может казаться, что больше никогда ничего хорошего с тобой уже не будет, но эти мысли обычно посещают, когда ты теряешь первую любовь...
Я могу понять суицид тинейджеров, но взрослые, взрослые ведь уже должны знать наизусть слова Царя Соломона: "И это пройдет"

Грустно...

[512x354]

Parachutes



Dead Meat



Headlights



C'est qch que j'aime!!!!
L'Eclipse
это теже парашюты только на франсе )))))

Послушать можно здесь

При желании песню можно выучить наизусть )))))))
[320x246]
their spiny backs protect them
from any enemy
so, when attacked, they stay in place
there is no need to flee
they curl up in a little ball
they do this quite a lot
a clever fox can eat them
but mostly they cannot
no other tiny beasts
can stay put when they please
except for these
they can risk
what no-one else can risk
and get away with this

from Manchester to Kiev
and places in between
they snuffle round in gardens
so keep your garden clean
they prey on nasry insects
and butcher slimy frogs
there's nothing more poetic
than a hedgehod in the fog
no other tiny beasts
can snuffle when they please
except for these

hedgehods are prickly
and a lot smaller than camels
but they feed their young with milk
which means they are mammals
though pandas and dachshunds
may be accepted beauties
of all the living things on earth
the hedgehog is the cutest

Константин Смелый (с)

P.S. как нынче принято делаю приписку: Текст и ссылка на песню выложены с разрешения автора!

Тест на знание английского языка

Ваш результат

Вы правильно ответили на 36 вопросов из 50. (-> 38 22/04/08)

Ваш уровень по грамматическому тесту — Upper-Intermediate.

Так что до моей мечты идиота CPE (Certificate of Proficiency in English) мне еще пахать и пахать )))))

В принципе, там можно потестироваться и по другим языкам.

Языкознание - полумистический предмет =)
Интересно... до безумия!
Ну вот сами посудите:

[183x237]
«Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка» — искусственная фраза русского языка, в которой все корневые морфемы заменены на бессмысленные сочетания звуков.

Несмотря на это, общий смысл фразы понятен: некоторое, определенным образом характеризуемое, существо женского пола быстро что-то сделало с другим существом мужского пола, а затем долго что-то делает с его же детёнышем (или более мелким представителем того же вида). Фраза создана для иллюстрации того, что многие семантические признаки слова можно понять из его морфологии.

Пример был предложен академиком Л. В. Щербой в 1930-е (в 1928 году?) и использовался на вводных лекциях к курсу «Основы языкознания». Широкую известность эта фраза приобрела после публикации научно-популярной книги Льва Успенского «Слово о словах» (если у кого-нибудь есть эта книга, дайте почитать, пожааалуйста )

Согласно устному рассказу Ираклия Андроникова, впервые (в конце 1920-х гг.) фраза звучала: «Кудматая бокра штеко будланула тукастенького бокреночка».


[434x66]
[511x33]

Посредник неудачный
В вечной гонке
Потока красоты к деньгам
Мне
Не устоять,
- Снесет
Напрасно
Цепляюсь,
Говорю что деньги
Не проблема
Если деньги есть
И каждый раз
Я замираю
Нащупывая
Как пульс
Бумажник
Изрядно
Потерявший в толщине,
Чтобы холодными руками
На последние монеты
Еще одно желанье променять
И если б девушка моя
Была деньгами
Любил бы больше.

(с) Владимир Светлов

Слушать этот музыкальный файл

Еще одно творение Горана Бреговича звучало в фильме "Аризонская мечта", в которой так замечательно сыграли Джонни Депп и Фей Даноуэй =)

Слушать этот музыкальный файл

а у нас завтра не суббота, а ...
[599x449]

да, да! Котикодень =)))

А все почему? А потому что к нам снова приехала самая красивая из всех мурлыкающий и самая мурлыкающая из всех красивых ))))))

P.S. так кто-нибудь в курсе, куда мы идем? )))))

[462x382]
Вчера я сделала гениальное открытие!!!!
Оказывается, водить машину зимой, это совсем не тоже самое, что водить машину летом! )))))

Нам обещали вьюгу, и она была =)
И я себя чувствовала коровой на льду, хотя была за рулем ))))))

Когда первый раз сработал ABS , я подумала, что всё, счаз тормоза откажут и капец!
Я ж не знала, как оно работает )))))
Срочно стала звонить брату и спрашивать, чего у меня педаль-то дергает во время торможения, он успокоил )))))

В виду того, что на место Х мы опаздывали и проговорить с Мишкой маршрут не успели, ехала я за ним (точнее должна была ехать за ним) но не всегда получалось )))))

Так что весело было ехать в условиях ничегошной видимости и не зная куда же едешь ))))

P.S. еще одно открытие - хочешь похудеть, сядь за руль!
1 вечер экстримального вождения и минус 1 кг )))))
вот так )))))

[380x280]
я потомок Сусанина =)

ведь только я могу пойти к Исакию и выйти на обводный!!! =)

на вчера было назначено рандеву с подругой, по случаю моего дня рождения ))))
у меня оно как и у всех раз в году, просто не всегда его получается отметить)
в общем, поехали мы в "Островок счастья" - брат (за рулем), мама, я и Ольга =)
сообразили на троих
все-таки ж брат за рулем))))
хорошо и с пользой провели время ))))

собрались в обратный путь, и вот маман предложила заехать в ОКей, купить подарок крестнику.
погуляли по рядам, и что-то так на воздух захотелось )))) ну, беру ключи от машины, Ольгу в охапку и выходим из магазина.
прогулочным шагом направляемся к машине, попутно Ольга мне говорит, что у нее никакой памяти на места нет, что даже и не помнит, где машина была оставлена, на что я - даа, тяжело тебе будет с машиной-то, надо будет цвет какой-нибудь яркий выбрать, чтобы точно не потерялась...
и идем так, идем, а машины все нет и нет ))))))))
и тут я понимаю, что собсно тоже не помню, где же она стоит ))))))

ну, всё обошлось, машина нашлась =)
интересно, анализ ДНК дорого стоит? и есть ли где-нибудь образец ДНК Сусанина =)
ну ведь не совпадение же!!! )))))

[450x337]
Расскажите мне, пожалуйста, хотя бы кто-нибудь, что за катастрофа сегодня утром случилась в питерском метро на Московско-Петроградской (инимы словами синей) линии?!

Поезд дошел до удельной, после чего нас всех высадили и сказали, что по тех.причинам и на неопределенное время дальше поезда не пойдут. На фонтатке.ру информации нет =( но меня распирает любопытство, ибо из-за всей этой фигни я опоздала на работу на 1,5 часа!!!!!!!

upd P.S. есть один плюс во всей этой истории! =))) теперь я знаю, что у Метрополитена есть жалобная книга и находится она (почти как в сказке - в ларце, на дубе...) на Техноложке =))
вот думаю, как время появится, как доеуду, как пожалуюсь!

Эээ, ничего, что я только вот выкладываю, да? =)
[700x525]

[245x341]
Кот должен защищать человека от комнатных растений.

Кот постоянно должен поддерживать человека в форме, заставляя его непрестанно двигаться по квартире, нагибаться, собирая ручки, карандаши, носки и т.д.

Кот должен крепко держать зубами ручку или карандаш, пока человек пытается писать.

Кот постоянно должен проводить ревизию в холодильнике, даже если человек этого не хочет. Если он не хочет значит, что-то там прячет, и с этим что-то следует хорошенько разобраться, а потом уж призвать к ответу самого человека.

Кот должен следить за модой. Если нынче в моде DVD-системы, значит, и современный кот должен идти в ногу с эпохой и периодически заглядывать в новомодную аппаратуру, стараясь разобраться, что к чему и для чего нужен вот этот голубой провод.

Кот должен ночью каждый час проверять, не заползла ли под одеяло человеку какая-нибудь змея.

Кот время от времени должен тренировать себя на случай непредвиденного циркового выступления. Для этого он должен периодически устраивать полеты под куполом дома, прыжки с гардины на люстру и обратно, всевозможные запрыгивания.
Читать далее