Repeat => Repeat one

Дельфин на повторе. вот уже 11 раз за последние 40 минут.

я будто гипнотизирую себя: "Мы обязательно встретимся, слышишь меня?.. я знаю, ты сможешь меня найти, не оставайся одна".

ощущение, что я здесь не день, а как минимум месяц.

а ведь от меня уже ничего не зависит. последним, что я могла сделать был вчерашний звонок.

Repeat => Repeat all

соберись, тряпка. "In a perfect world this could never happen. in a perfect world you'd still be here.."
бля.

а утром мы сидели в кухне и смотрели на снег.

-Зачем пошел снег?
-Чтобы потом растаять. Такая у него печальная судьба. Ничего не поделаешь.

ты ещё сказал, что смотрел бы на летящие снежинки вечно.
это так мило.

чай уже давно выпит. кружки вымыты.

а мы, погруженные в свои мысли, продолжали сидеть за столом.
мы любовались снегом. а иногда и друг другом, наверное.

~..Мы обязательно встретимся, слышишь меня?
Прости.
Там, куда я ухожу, весна..~

Дельфин. Аддис-Абеба. кальян. вино.

"Мама, я не приеду сегодня домой".

Satisfaction garanted.

сердце билось о ребра. а у него тонкий музыкальный слух.

в один момент я даже дышала через раз. не потому, что уткнулась лицом в его шею, а чтобы не спугнуть момент.

его дыхание. массаж головы.

мое лицо лишь в нескольких милиметрах от его.

как же я радовалась, что он не может прочитать мои мысли. боюсь даже думать о его мыслях.
хорошо, что и я не умею их читать...

тепло. ещё бы.

мы были так близко.

в один момент я даже поняла, что сама прижимаюсь к нему.
я боялась двигаться, но как только двигалась, он обнимал меня крепче.

эгоистка.
когда он перестал меня обнимать, я только и думала, что бы такое сделать, чтобы его рука снова оказалась где-то на моем теле..

его руки. такие мягкие, теплые и нежные.

иногда я слышала стук его сердца. оно билось о мой бок...

P.S. ничего не было. мы даже не целовались.

Sunday, February 8th, 2009
5:00

слишком много событий для одного дня. слишком.

эмоции.

дрожь, и не только от холода.

со мной так не бывает. или?

******************************

ирония судьбы. теперь я знаю, что это такое.

жизнь сыграла со мной злую шутку.

или не шутку? или не сыграла?

а может, это просто одна партия. в покер?

17:30

а сердце-то быстрее забилось.

и улыбка глупая. но счастливая.

и руки дрожат.

и хочется, чтобы позвонил...

да.

я все решила.

и уезжать не хочется...

вот черт...

*********************************

Oh, my God...

я ведь не влюбилась, правда?

сердце стучит интенсивнее. желудок скручивает.

глупая улыбка.

словила себя на том, что в кафе каждые 2 минуты я смотрела на телефон.

это многое решит. если ты позвонишь.
ты ведь спросил, зачем я ухожу, значит...или нет?

забавный. очень хороший. приятный и милый.

ты не герой моего романа, но...

все закончится не успев толком начаться или же продолжению есть место?

у кого-то сейчас плед, горящий кофе и любимый рядом.

а у меня Вильнюс, холодная общага и одиночество...

Sunday, February 1st, 2009

стать кем-то по-настоящему важным, дорогим и нужным. а, может быть, просто стать кем-то? я так ждала стабильности, а в итоге получила ещё большее количество неопределенности.
а ещё, в этом году мне исполняется 18. звучит как приговор.
18 лет - это,наверное, как первый раз: его ждешь-ждешь, а, когда наступает этот самый день/момент, понимаешь, что не готов.
мне просто 17, и это много. я просто 4 месяца живу без родителей, и это важно. я просто знаю, чего я хочу, и это правильно.
а ещё я начинаю впадать в депрессию. я просто приехала в Гродно...

Tuesday, February 2nd, 2009

снова грустно. хочется горячего каппуччино, пледа и тебя рядом.
но нет ни первого, ни второго, ни третьего. и пустота в груди. осталось так мало. и в то же время так много.
[...i'll be with you soon, so soon...]

Настроение сейчас - ganz gut=) ehrlich=))

мне пришло в голову показать вам аккустику=)) концерт в Шмохтице... видео большей частью неполные, т. к. сьемка явно непрофессиональная... но за невозможностью туда попасть, подойдет и так=)))

Durch die Nacht:




Wenn Jetzt Sommer Waer (cover version of the song by Pohlmann):




ну и еще одна песня (в первый раз слышу, честное слово... а чтобы я услышала песню в исполнении SiMo в первый раз... ждите нового альбома xD). Называется "Ironic":

Настроение сейчас - очень весьма^^

Воттттт=) слова и перевод=)

in German

Перевод:

Скажи, что же с нами произошло,
Ты вдруг кажешься мне абсолютно чужим...
Почему мне больше не хорошо,
Когда я лежу в твоих руках?
Может нам стало все равно, что с нами происходит?

Чего ты хочешь? Я могу тебя с трудом видеть,
Наше тщеславие встало у нас на пути...
Мы не хотели всем рисковать?
Может мы просто предали друг друга?
А я верила, что мы и правда сможем все вынести...

Припев:
Симфония,
И сейчас вокруг нас станет тихо,
Ведь мы стоим здесь под дождем,
Нам больше нечего друг другу дать,
И будет лучше, если ты уйдешь...
Пришло время признаться себе, что больше ничего не выйдет;
Сказать больше нечего,
И только когда идет дождь, лучше сдаться...

Тишина сгущается над нами,
Я больше не понимаю ни одного твоего слова...
Может мы слишком много пытались?
Почему мы не могли этого понять?
Будет нелегко все это осознать...

Припев.

Где-то мы потерпели крушение,
И так как все сейчас есть, не может продолжаться,
Конец был уже давно предписан,
И это было наше (тут вот не очень понимаю)

Припев.


Вот=))))

Настроение сейчас - ahhaaa, lustig!!

здравствуйте, друзья! ахх, я вас люблю, спасибо за группу, а то я уже отчаялась=))

ну что же=) вот вам несколько видео, надеюсь, понравится=)))

ну что, смотрим, Штолле?
можно не понять, но они все такие милые=)))) ну а "Шайссе" где-то там в середине явно все услышат=)))





хыхы.... великое видео=) с живого DVD=))) Томас с Йоханнесом играют голышом, а Штеффи показывает стриптиз=)))




ну и что-нибудь richtig музыкальное=))))





черррт, только что нашла, просто уржалась=))) великий гитарист и великий басист=))))

Настроение сейчас - gut!!!!

Одна из самых лучших песен... So wie jetzt, которая была в прошлом посту.

СЛОВА НА НЕМЕЦКОМ

Перевод:

Момент, постой, ты так прекрасен,
Нам нужно еще чуть-чуть остаться,
Ведь сейчас было бы рано уже уходить...
Ведь я живу ради моментов, как вот этот,
У меня и так уже украдено много времени,
И я не буду ждать,
Буду просто брать их,
И повторять их...

Припев:
Так как сейчас, не будет никогда,
Нет, я не уйду отсюда;
Так как сейчас, не будет никогда,
Момент идеален;
Так как сейчас, не будет никогда,
Я спасаю время,
Так как сейчас, не будет никогда,
Потому что нам не остается ничего от него...

У нас есть все, в чем мы нуждаемся,
Ведь нам нужно не много...
Всего лишь маленький кусочек свободы,
И он есть у нас здесь...
Сейчас мы ничего не должны,
Мы должны только когда-нибудь умереть,
Мы знаем это, но никто из нас
Не думает об этом сейчас...

Припев.

Я наблюдаю за временем,
Как оно убегает сквозь мои пальцы,
Так что завтра мы будем уже беднее на один день;
Мы - первые, кто был здесь,
И последними уходим,
И до утра стрелка часов остановится для нас...

Припев.

Так как сейчас, не будет никогда,
Мы спасаем время, и запираем его...


Мне кажется, эта песня очень красивая... Хотя перевод кажется опять корявым...
но все же...



Скачиваем и наслаждаемся=)))

Настроение сейчас - pas mal

Еще одно выступление. Мне нравится, что они вышли... вышли снова. в конце. искренние... хорошие.

И Стефани смешно машет руками=) Here you are:




хорошие.

Настроение сейчас - gut=)

О, Voloshka, спасибо, что не бросила сообщество, пока я тут отсутствовала!! это очень приятно, спасибо!

Так как времени писать развернутые статьи пока нет, побалую вас тем, что выложу здесь одно из живых выступлений SiMo, на этот раз - на MTV в Берлине с песней "Wissen was wird" ("Знать, что будет"). Видео забавное, сразу говорю, мне нравится лично=) Бедный Йоханнес...

Настроение сейчас - wooow!

Эта песня - кавер версия песни известной немецкой группы In Extremo. Называется "Die Gier", что в переводе на русский означает "Жажда".

На немецком!

Когда ночь, созданная для нас,
Дарит темный покров,
Когда ни одна любовь не спит
И стрелки спешат вперед...
Когда страсть одолевает меня,
И пламя разгорается,
Ты заставишь мое сердце биться...

Я приду к тебе, когда все вокруг спит,
Я приду к тебе только ночью...

Уйми мою жажду, мою жажду,
Держи меня крепко,
Уйми мою жажду, мою жажду,
Услышь меня,
И звезды сверкают на глубоком небосводе
Для тебя и меня,
Пока ночь не разрушится...

Когда желание вокруг осязаемо,
И губы горят,
Когда этот свет озарит нас,
Ты узнаешь...
Жар сердца разрывает оковы,
И мука уходит...
Мы гаснем -
Придет время...

Я подожду, пока солнце зайдет,
И, дрожа, подчинюсь твоей силе...

Припев (2x).

---

Эта песня творит со мной страшные вещи, признаться...

Скачать 21 Die Gier.mp3 с WebFile.RU

Настроение сейчас - o jaaa!..

Получилось как-то опять же не по-русски... это надо понять по-немецки. я чувствую ее так. коряво вышло.

Слова по-немецки!

Я вижу что-то, чего ты не видишь?
Или я только придумала это?
Я слышу что-то, чего ты не слышишь?
Это тихий крик?..
И я не знаю, что происходит со мной,
Меня преследует затишье перед штормом...
Я знаю только, что лучше летать...
И это произойдет!..

Вы слышите это тоже?
Вы видите это тоже?
Почему вы не кричите?
Почему вы еще здесь?!
Разве мы вас не предупреждали?
Если вы слепы, мы сами дойдем до сути,
Параноидные,
Параноидные,
Неужели я единственная, кто это видит?

Спрашиваю ли я что-то, чего ты не решаешься
Спросить, что нужно по смыслу?

Видела ли уже давно то, что ты не видел?
Все, что слишком высоко, упадет,
Как власть, которая нам так опротивела...
Слишком сильная власть может быть опасна...
И когда-нибудь это случится!..

Вы слышите это тоже?
Вы видите это тоже?
Почему вы не кричите?
Почему вы еще здесь?!
Разве мы вас не предупреждали?
Если вы слепы, мы сами дойдем до сути,
Параноидные,
Параноидные,
Неужели я единственная, кто это видит?

И я не знаю, что происходит со мной,
Меня преследует затишье перед штормом...
Я знаю только, что лучше летать...
И это произойдет!..

Вы слышите это тоже?
Вы видите это тоже?
Почему вы не кричите?
Почему вы еще здесь?!
Разве мы вас не предупреждали?
Если вы слепы, мы сами дойдем до сути,
Параноидные,
Параноидные,
Неужели я единственная, кто это видит?

Я параноик?
Па-ра-но-ик...
Неужели я единственная, кто все это видит?..




Песня в прошлом посте=))

Настроение сейчас - ganz normal

Очень обидно, что никто не комментирует статьи. Сразу ничего не хочется делать. Жалко. Ужасно жалко. Иногда кажется, что их здесь никогда никто знать не будет. а ведь они заслужили это точно так же, как и Tokio Hotel и LaFee и Nevada Tan...

---

Песня называется P.A.R.A.N.O.I.D. Думаю, всем понятно, что это=)) У меня ее нет. Это плохо. Но. есть на YouTube видео, в котором эта песня есть. Только вот не до конца. И никто не знает, почему=)) Вот оно. Песня тяжелая довольно. Но в духе Silbermond. Вокал просто замечательный. И типичная ИХ гитара=)) там в конце особенно.

Настроение сейчас - terrific!

Так, к слову, в конце октября 2007 года я писала письмо Стефани... Через 2 месяца я привычно зашла на почту и обнаружила там 2 письма. одно было чем-то бесполезным, а второе было с адреса stefanie@silbermond.de
честно сказать, я долго думала, что это. не открывая. с форума? с официального сайта? да нет, вроде я на форуме давала другой адрес, а с оф. сайта письма приходят под другим адресом. тут мне стукнула в голову мысль, которой я не поверила... открыла письмо. там было следующее:


"Привет,

Спасибо за твое длинное письмо. Я очень рада, что нашу музыку
слушают и у вас... даже если вас и не так много, все равно

Мы как раз сейчас пишем новый альбом и в этом году точно
снова будем играть концерты, но Россия... это немного далековато Но
никогда нельзя говорить никогда, поэтому мы надеемся, что может быть однажды
нас к вам принесет! А твой немецкий на высоте!

Я надеюсь, ты и дальше будешь получать удовольствие от нашей музыки, CD и DVD и
может быть в следующем году будешь в Германии, как раз когда мы
будем в туре. Это было бы прекрасно!!

С наилучшими пожеланиями из Германии

Стефани"


И как же я ее люблю... после этого - еще больше!!!!!

Настроение сейчас - gut=)

Вот такая вещь стоит у меня на десктопе!! Буква "S" - это знак Silbermond, появившийся с синглом "Symphonie"

[показать]

Плюс - одна из моих обожаемых обложек. "Symphonie" Буква "S" ist zu sehen=)

[показать]

Здесь очень нравятся все... Кроме, разве что, Ханнеса=)

Настроение сейчас - super!!!

Позитивная очень песня.

по-немецки

Теперь на русском:

ПЕРЕВОД!!!!

Johannes: „Wer hat nicht auch schon mal über Flucht nachgedacht...“

Йоханнес о песне: "Кто еще не думал хотя бы однажды о побеге..."

Коротко и ясно=))

Ссылка на скачку:

http://www.zaycev.net/pages/515/51527.shtml

Песня есть в дневнике сообщества=)

Слушать этот музыкальный файл

silbermond_-_das_ende_vom_kreis