Эту вещь мы с Элен написали еще год назад, но тут не выкладывали. Восполняю этот пробел.
Авторы: © Jack Sparrow, © Elen Sparrow
Название: "Еще один шанс"
Оригинальное произведение: фильм Р. Родригеса "Однажды в Мексике"
Рейтинг: PG-13
Жанр: драма\приключения\мистика
Дисклеймер: мы не имеем никаких претензий на героев, они принадлежат Роберту Родригесу, Джонни Деппу и Антонио Бандерасу, а прежде всего - самим себе.
Краткое содержание: вольное продолжение фильма «Однажды в Мексике». Эль Марьячи и его друзья выходили тяжело раненного Сэндза, и теперь тот пытается доказать всему миру свою независимость.
Заранее просим прощения: на компьютере есть не все испанские скрипты, например, не могу ставить ударения над гласными. Так что, это не ошибка
Еще один шанс
Сэндз откинул одеяло и сел на кровати. Голова тут же взорвалась новым приступом боли, в висках застучало. Посидев пару секунд и дав ей смириться с новым положением в пространстве, Шелдон поднялся на ноги. И плевать, что там говорит чокнутый Марьячи и его алкоголик-дружок. Он больше не будет валяться тут, как парализованный, и позволять ухаживать за собой. Это было унизительно, тягостно и, главное, непонятно. Кто он им такой вообще, чтобы заботиться о нем, как о родной мамочке?
Так... пять шагов до двери... ага, вот она. Открыта. Босые ноги ощутили, что ковер закончился и начался прохладный деревянный пол. Вот теперь надо быть осторожным, где-то тут есть лестница, с которой очень больно падать. Рука зашарила в воздухе и, наконец, сжала перила. Пять ступенек, десять... сколько же их?.. ага, семнадцать. Интересно, что будет дальше? Ну и большущий у них холл! Целых пятнадцать шагов до дивана...
Эль ногой захлопнул дверцу машины и, груженный пакетами с едой на неделю, двинулся к дому. Оттуда доносился звук работающего телевизора. Марьячи удивленно приподнял бровь. Кто бы это мог быть? Фидео появится только к вечеру, а Лоренцо сейчас живет у очередной подружки. Или она его уже выгнала?
Эль толкнул незапертую дверь дома и замер на пороге. Откинувшись на спинку дивана, перед телевизором сидел Сэндз, и с помощью дистанционного пульта переключал каналы. Его лицо было напряжено и повернуто к экрану. Если бы Эль не знал наверняка, что Шелдон не может видеть, он бы поклялся, что тот смотрит телевизор.
-И чего ты пялишься на меня вот уже две минуты? - равнодушно протянул бывший агент, поворачиваясь к Марьячи.
Сэндз был одет только в спортивные шорты и футболку, и это делало его похожим на мальчишку-старшеклассника – невысокий, узкоплечий, всклокоченный. На колене – здоровенный синяк.
-Почему ты встал? – нахмурился Эль.
В ответ Сэндз только коротко фыркнул.
-Все купил? - спросил он после паузы.
-Нет, я не купил тебе сигареты, но...
-Я сам за ними схожу.
-Ты?? - опешил Эль.
-Слушай, Марьячи, и запоминай. Я не инвалид. У меня есть руки, ноги и голова на плечах, - начал заводиться Шелдон, - и я сам могу решать, что и как мне делать. И няньки мне для этого не нужны. Тебе понятно?
Он никогда раньше не думал, что в мире столько звуков... Что в мире вообще нет тишины...
Нет, у него всегда был хороший слух, даже замечательный, но когда у тебя есть еще что-то кроме него - об этом как-то не задумываешься. Что для тебя скрип половицы под чьими-то шагами в соседней комнате, мерное жужжание мухи под лампой, говорок радио где-то этажом ниже, хлопанье незапертой калитки в саду?..
Что для тебя эти звуки, когда не думаешь, что они стали для тебя всем миром. Твоим единственным миром...
Улица буквально опрокинулась на него своей какофонией, и в первый момент Сэндз растерялся. Он тщетно пытался вычленить из этой симфонии отдельные темы. Прямо перед ним явно дорога – оттуда слышался шум моторов и гудение автомобилей. Справа и слева – голоса людей. Справа их больше, значит, там то ли магазин, то ли кафе. То, что надо. Шелдон забросил на плечо сумку и зашагал именно туда. Он шел, но изо всех сил следя за тем, чтобы его походка была уверенной и движения не выдавали слепоту. Очень хотелось вытянуть вперед руки, чтобы не врезаться в какое-нибудь препятствие, но этого он позволить себе не мог.
Впрочем, скоро ему пришлось понять свою ошибку - быстро шагать по этим улицам явно не стоило. Запнувшись о выбоину в асфальте, он полетел носом вперед и наверняка встретился лбом с асфальтом, если бы в последний момент не ухватился за стоявший рядом столб... нет, не столб. За стоявшего рядом человека, тут же начавшего яростно ругаться.
- Perdone1, - пробормотал Сэндз.
- Смотри, куда идешь, - проворчал похожий.
Шелдон сжал зубы, но, справившись с собой, нервно улыбнулся:
- Я задумался.
- Задумался! Хватают тут, словно я ему девка в борделе! Сейчас еще проверю, на месте ли мой бумажник! - продолжал гневно гудеть мужчина.
Вокруг уже собралось несколько человек, из тех, кто с радостью ввязываются в любой скандал или ссору.
Шелдон выругался сквозь зубы, рука невольно потянулась к бедру, но привычной кобуры там не оказалось. Новая непечатная фраза уже
Читать далее...