Из последнего альбома Тото Кутуньо "Un falco chiuso in gabbia", Italy 2008

В переводе - Ястреб, запертый в клетке

Ну а эта песня называется КРАСНАЯ ШАПОЧКА...))

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ЗДЕСЬ, В ПАРИЖЕ В РАЗГАРЕ ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ, и начинающая уже золотится листва отлично гармонирует с золотистыми солнечными лучами, что щедро отражаются в гордом блеске золотых памятников: золота в Париже и вправду много!... И хотя уже завершился первый осенний месяц, - но не закончилась поучительная история восхождения на самый верх бедной московской портнихи с золотистыми волосами, и сегодня Вы, как и прежде, вновь узнаете много новых парижских тайн!...

Во второй части этой занимательной истории мы расстались с вами после ее второй свадьбы, принесшей ей наконец столь желанный дворянский титул - отныне Терезу Лашман следует именовать не иначе, как Мадам ля Маркиза де Пайва́ (фр. Madame la Marquise de Païva). Как мы помним, та памятная свадьба, перевернувшая для нее весь мир, состоялась в 1851 году - а этот славный год примечателен и тем, что стремительно прокатившаяся по всему миру эта новая страсть - путешествовать!, - добрела, наконец, и до России: именно в 1851 году на пути из столицы в Москву проложили первую железную дорогу, отличавшуюся от давно уже существовавшей европейской более широкой колеей: известно, что этот странный стандарт бережно сохранен в России и в наши дни, что как и прежде, успешно мешает успешной интеграции России в единое всеевропейское транспортное пространство: поезд в Ниццу пустили только совсем недавно...

Для Франции 1851 год памятен тем, что он станет ключевым в судьбе не только нашей героини, но и в судьбе самого первого президента Франции - 43-летнего Луи Наполеона Бонапарта, племянника своего прославленного дяди. Не пройдет и года, и весь мир узнает его под именем Императора Наполеона III, вернувшего Франции славные времена Второй империи, которые поэты окрестят Прекрасной эпохой. ПоЧитателям Нескучных Заметок™ год этот памятен еще и тем, что именно в 1851 родился прославленный маршал Фош, остановивший Первую мировую и получивший за то гордое прозвище Отца Победы.

В это же самое время, в Париже, холодным утром 8 января 1851 года Леон Фуко (фр. Léon Foucault) пережег в Парижском Пантеоне веревку, державшую подвешенный под куполом тяжелый маятник, и человечество получило неопровержимое доказательство того, что земля всё-таки вертится! Изобретателю маятника Фуко, что висит в Пантеоне и в наши дни, было в ту пору 30 лет... Жизненный опыт 38-летнего Джузеппе Верди (итал. Giuseppe Verdi) подсказывал тому, что вертится в этой жизни, увы, не только одна лишь земля, - и словно в подтверждение этому, весной 1851 состоялась премьера его оперы Риголетто (итал. Rigoletto) — веселую арию La Donna Mobile из которой больше знают в России под нехитрым названием «Сердце красавиц...», - под эти бравурные звуки мы вместе с нашей героиней поднимались по той знаменитой её ониксовой лестнице, словно по ступенькам всей её жизни!... Расстались мы на пороге её Гран-Салона, который на картине Монтичелли выглядел весьма роскошно - сегодня вы сможете увидеть, как не менее роскошно он выглядит и сейчас!