[500x]Das Fenster öffnet sich nicht mehr Ich warte schon'ne Ewigkeit Ich muss durch den Monsun Ein halber Mond versinkt vor mir Ich weiß, dass ich dich finden kann Ich muss durch den Monsun Hey… Ich kämpf' mich durch die Mächte Ich muss durch den Monsun | Перевод Pam Окно больше не открывается, Я жду уже вечность. Мне нужно через муссон, Передо мной заходит месяц. Я знаю, что могу тебя найти, Мне нужно через муссон, Я сражусь с силами Мне нужно через муссон, |
У меня все вопросы по поводу фотографий))
Как называется эта фотосессия и где ее можно скачать?)
Заранее большое спасибо)
Ребят, помогите пожалуйста!)Можете пожалуйста накидать фотки где Билл смеется?)Такие как эти))
Очень нравится, но не могу найти такие(((
Некоторые фанаты еще не слышали о "мальчиках-куколках" (Puppenjungs) - паре близнецов-марионеток, созданных по образцу Билла и Тома из Tokio Hotel. Очень похожие на живых, эти куклы были сделаны 26-летним австрийским поклонником группы - Ziggy, который изготовил вручную 24-дюймовых полиуретановых кукол самых известных рок-близнецов Германии.
Читать далее..
[показать]Перевела Karry
Специально для Tokio Hotel Auf dem Puls des Lebens
Перепечатка материала только со ссылкой на http://tokiohotelchaos.moy.su/
[559x699]Тексты песен из манги Мисахо Кудзирадо, Кортни Лав и Диджея Милки «Принцесса Аи»
Жажда славы
(в исполнении Аи)
Чаша пламени полна.
Жажду славы пей до дна.
Запоздалая вина…
Ты снова в западне!
Ты не мог так низко пасть,
Это я смешала масть –
Дикий зверь оскалил пасть
И нет спасенья мне.
Бьется в сердце
Беспощадная судьба.
Эта дерзость
Безответная мольба.
Обними меня и впредь не отпускай…
Песня спета и растаяла вдали.
Я распята на вратах твоей любви.
Как мне темен рук твоих позорный плен…
Ключ в ладони тянет – манит в никуда…
Не догонят – я свободна навсегда!
Утопи меня в Богровой лаве вен.
Центр вселенной
(в исполнении Аи, скорее всего это отрывки песни)
В жизни, увы, справедливости нет.
В небе растаял ангелов след,
И перепутаны струны их лир.
И все же порой он приходит ко мне,
В сердце зимы, в ночной тишине,
Он заполняет собою весь мир…
Не покидай меня, не покидай…
Миг триумфа уготован
Каждому из нас.
На мгновенье коронован,
Ты пустился в пляс…
Ночь растает, и корона обратится в прах.
Блеск обманет,
Страсть иссякнет – только горечь на губах…
Грудью своей тебя заслоню
От правды презренной!
Я центр Вселенной!
Первобытная ярость
(в исполнении Аи)
В сердце у меня ты,
Ненавидя меня, ненавидишь себя.
Ты со мною рядом,
Предавая меня, предаешь себя.
Ты во мне,
Наказуя меня, наказуешь себя.
Ты вовне,
Давишь меня – раздавишь себя.
Мы одно и тоже: ты и я!
Мы оба виноваты, ты и я!
Мы оба психопаты, ты и я!
Мы одно и то же, ты и я!
Без меня тебе не жить,
Убивая меня, убиваешь себя.
Лучше придержи язык,
Оскорбляя меня, оскорбляешь себя.
И не рискуй себе во вред,
Принуждая меня, принуждаешь себя.
Ты не знаешь наперед,
Потеряешь меня – потеряешь себя.
Мы одно и тоже: ты и я!
Мы оба виноваты, ты и я!
Мы оба психопаты, ты и я!
Мы одно и то же, ты и я!
Ярость бьется как вулкан в каменных тисках,
Выкипает через край кровью на висках.
Я не та, кого ты ждешь,
Ты меня не проведешь!
Хватит с меня твоих гнусных козней,
Слушай меня, покуда не поздно!
Мы одно и тоже: ты и я!
Мы оба виноваты, ты и я!
Мы оба психопаты, ты и я!
Мы одно и то же, ты и я!
Мы одно и тоже, и черт с тобой!
Мы оба виноваты, и черт с тобой!
Мы оба психопаты, и черт с тобой!
Мы одно и то же, и черт с тобой!
Сорваться с цепи
(в исполнении Аи)
Унесенный прочь под рыданья земли,
Смытый волнами собственной лжи,
Ты идти не готов, но пора уходить –
Ты пал слишком низко, чтобы просить.
Горе ножом ковыряет в груди,
Спрячь эту боль, назад не гляди.
Ты не в силах бежать, ноги сами несут,
Но от острых когтей тебя не спасут.
Гав-гав – только в перед!
Отраженье свободы вспышкой мелькнет!
Гав-гав – назад не смотреть!
К черту ошейник, порвана цепь!
Гав-гав – только в перед!
Отраженье свободы вспышкой мелькнет!
Гав-гав – назад не смотреть!
К черту ошейник, порвана цепь!
Тугие узлы не распустятся сами,
Вскормлен чужими кровавыми снами,
К прыжку не готов, но бестрепетен взгляд –
Ты готов бросить все, что держало тебя.
Ладони мои – чертово сито,
Взгляни краем глаза на то, что в них скрыто.
Я не сунусь в поток, не ведая броду,
Отрину то, чему не могу дать свободу.
Гав-гав – только в перед!
Отраженье свободы вспышкой мелькнет!
Гав-гав – назад не смотреть!
К черту ошейник, порвана цепь!
Гав-гав – только в перед!
Отраженье свободы вспышкой мелькнет!
Гав-гав – назад не смотреть!
К черту ошейник, порвана цепь!
Последний полет
(в исполнении Аи)
Одиночество уже не гнетет.
Слишком больно, чтоб испытывать боль.
Одиночество уже не спасет,
Мои раны не залечит никто.
Если я повернусь к вам спиной
И уйду из мира этого прочь,
Может, вспомнит кто-нибудь голос мой,
На лице моем дорожки от слез.
Какая жалость (я им всем покажу)
Она могла бы быть такай (то, чего видеть они не хотят)
Красивой и стройной. (когда я перестану держаться)
Могла бы быть такай (они наконец заметят меня)
Богатой и умной. (если я просто разожму пальцы)
Могла бы быть такой
Любимой и славной.
Она могла бы быть такой,
Если бы крепче держалась.
Слишком много голосов,
Только мой молчит.
Слишком громко, чтоб услышать,
Как сердце кричит.
Если вечность меня позовет,
Я сожгу за собой все мосты.
Распахнет ли они свои рты,
Глядя на мой последний… полет?
Вера на душу не ложится, как снег,
За нее придется боль перетерпеть.
Вера при тебе не на век,
Приучайся о ней не жалеть…
Если я посмотрю своей вере в глаза,
Хлынут слезы из глаз, словно реки весной.
И однажды я сумею сказать:
«Жизнь моя, останься со мной».
Какая жалость (я им всем покажу)
Она могла бы быть такай (то, чего видеть они не хотят)
Красивой и стройной. (когда я перестану держаться)
Могла бы быть такай (они наконец заметят
мое новое видео, я знаю, что немного мрачноватое, но все же по-моему неплохо вышло)