1/5 пилотной серии "Однажды в Калифорнии" на английском с иноязычными субтитрами.

Вспомним, как всё начиналось)))

Phantom Planet “California”

We've been on the run
Driving in the sun
Looking out for #1
California here we come
Right back where we started from

Hustlers grab your guns
Your shadow weighs a ton
Driving down the 101
California here we come
Right back where we started from

California!
Here we come!

On the stereo
Listen as we go
Nothing's gonna stop me now
California here we come
Right back where we started from
Pedal to the floor
Thinkin' of the roar
Gotta get us to the show
California here we come
Right back where we started from

California!
Here we come!

"Сериал был создан компанией Wonderland Sound and Vision, Hypnotic в сотрудничестве с Warner Bros. Television Production Inc.

Действие сериала разворачивается в привилегированном обществе курорта Ньюпорт Бич в Калифорнии. Главного героя — шестнадцатилетнего юношу с криминальным прошлым — приглашает на время в свою семью государственный защитник, проживающий в округе Оранж.

Этот округ — райское место на побережье, где живут зажиточные люди, и все вокруг кажется прекрасным. Однако под внешним благополучием скрывается мир, полный лжи и предательства, в котором все ведут двойную жизнь.

Главные роли в сериале исполнили Питер Галлахер («Красота по-американски», «Короткие истории»), Келли Роуан («Танго втроем»), Бенджамин МакКензи («Округ»), Миша Бартон («То и дело»), Адам Брауди («Воспитывая Брэйди»), Крис Кармак («Незнакомцы с конфетами») и Тэйт Донован («Убийство в Белом доме»).

Примечательно, что с этим сериалом связан один из рекордов, установленных каналом «Фокс»: премьерная серия «Однажды в Калифорнии» в США привлекла 7,4 миллиона зрителей."

В колонках играет - Phantom Planet "California"

The O.C. ("Однажды в Калифорнии") - американский молодёжный сериал, популярный во всём мире. Добро пожаловать в посвящённое ему сообщество!