хотелось бы узнать ваше мнение о таких тарелках как ОРИОН. они дешивы, а по описанию оч круты.

что можете сказать ВЫ?

ни где не могу найти. везде кончился на неопределенный срок, а нужен оч срочно.
может кто где видел?

пс.
музтор,динатон,аккорд,маэстро-нет
баймюзик,
музздвор -нет

Sing For Absolution

А это уже чисто ради прикола делала, в свое время очень уж просили меня ее
перевести. Так же, как и
Time
is running out - кривовато. Но мне самой смешно, когда перечитываю.
:) Думаю, после этого перевода тут дооолго не появлюсь. Ну мало ли... Забанят,
например...

Lips are turning blue A kiss that can't renew I only dream of you My beautiful Tiptoe to your room A starlight in the gloom I only dream of you And you never knew Sing for absolution I will be singing And falling from your grace There's nowhere left to hide In no one to confide The truth burns deep inside And will never die Lips are turning blue A kiss that can't renew I only dream of you My beautiful Sing for absolution I will be singing And falling from your grace Our wrongs remain unrectified And our souls won't be exhumed

За синевою губ Скрыт новый поцелуй: Мечтаю о тебе, Красавица! Прокравшись в комнату, При свете лишь звезды Мечтаю о тебе, И жаль - не знаешь ты! Как освободиться? Я буду петь тебе, С ума сходя от красоты! И некуда бежать, Кому же доверять? Все скрыто глубоко, И все умрет со мной. За синевою губ Скрыт новый поцелуй: Мечтаю о тебе, Красавица! Как освободиться? Я буду петь тебе, С ума сходя от красоты! Ошибок не исправить, И души не спасти.

Пешила наконец поучаствовать и выложить свою вариацию Time is running out. :)

Time is running out. I Think I'm drowning asphyxiated I wanna break this spell that you've created You're something beautiful a contradiction I wanna play the game I wanna friction you will be the death of me you will be the death of me bury it I won't let you bury it I won't let you smother it I won't let you murder it our time is running out our time is running out you can't push it undergrouund you can't stop it screaming out I wanted freedom bound and restricted I tried to give you up but I'm addicted now that you know I'm trapped sense of elation you'd never dream of breaking this fixation you will squeeze the life out of me bury it I won't let you bury it I won't let you smother it I won't let you murder it our time is running out our time is running out you can't push it undergrouund you can't stop it screaming out you will suck the life out of me bury it I won't let you bury it I won't let you smother it I won't let you murder it and our time is running out and our time is running out you can't push it undergrouund you can't stop it screaming out how did it come to this?

Время тянется. И вот тону я, Почти задушен, И твои чары Почти разрушил. И красота твоя Противоречит Тому, что я хочу В миг нашей встречи. Ты станешь лишь моею смертью. И схоронить, Не дам я схоронить, Не дам я спрятать все, Не дам убить я все! Но все уж позади, Да, все уж позади, Не изменить уже, Не прекратится крик! Хотел свободы - Не получилось, Хотел все бросить - Сильна привычка. Я счастлив жутко, Но я в ловушке, И не мечтаешь ты Эту связь разрушить! И ты всю жизнь свою лишь усложнишь... И схоронить, Не дам я схоронить, Не дам я спрятать все, Не дам убить я все! Но все уж позади, Да, все уж позади, Не изменить уже, Не прекратится крик! И без меня ведь будешь ты страдать (пардон, дословно - как-то грубо выходит!) И схоронить, Не дам я схоронить, Не дам я спрятать все, Не дам убить я все! Но все уж позади, Да, все уж позади, Не изменить уже, Не прекратится крик! Черт, докатились мы...

Настроение сейчас - let's go insane again, bring back the pain again

Приветсвую всех, кто это прочитает! Многие (если не все) из вас, надеюсь, познакомились первым альбомом SoB'ов. Кому-то он понравился, кому-то нет. Но факт, что Дарон вложил душу в его создание. Это мы видим из музыки, из текстов.
Основной темой альбома является смесь безумства, одиночества, непонимания и запутанности в закоулках собственной души и взаимоотношений с окружающими. В файле ниже мой собственноручный перевод этого альбома. Я старался писать его так, чтобы он ложился на музыку. Надеюсь, и альбом, и перевод вам понравятся, несмотря на то, что он (перевод) немного сыроват. Но выкладываю я его сейчас, потому что с завтрашнего дня ухожу в запой на месяц, в перерывах сдавая сессию. А в перерывах между перырывами и запоем попытаюсь написать и выложить парочку интерпретаций, благо идеи есть...
Всем приятного прочтения!..

Настроение сейчас - Меланхоличное

А альбом-то уже доступен к скачиванию! За 12 дней до релиза!
[показать]
Прошу качацо:
http://depositfiles.com/ru/files/6619096
http://rapidshare.com/files/130314997/SOBSOB08.rar
http://ifolder.ru/7371545

Ждать релиза или утолить жажду Системы - ваш выбор. Я, пожалуй, подожду...

Настроение сейчас - Меланхоличное

[показать]

Приглашаю всех поучаствовать в голосовании за лучшую песню! От нас номинирована
SERJ TANKIAN - Sky Is Over

http://maximum.ru/hp/vote

еще 2 штуки

Не знаю почему мне так нравится эта нарезка... песня отличная, наверное))) Видео с Youtube- для тех, кто не видел)))(З.Ы. Если уже было- сорри)

Я тут себе буду кое что заказывать с сайта:
http://muse.trinitystreetdirect.com/store/page3.asp?sup_type=1&t=1&sub_type=5
Может кто чего тоже выберет ..пишите размер!..
Переводите паунды в рублики, чем больше закажем , тем дешевле доставка!))
P.S. Кто хочет просто хаарп, не спешл идишн, то при заказе он обойдется в рублей 600 чтоль!
После оплаты доставка 10 дней!

Настроение сейчас - да в принципе не плохо))

Здравстуйте, товарищи/братья/соплеменники. Сегодня нашел время и сделал такой "творческий перевод" песни SoB'ов They Say. Результат сего весьма спорного действа в файлике ниже. Кстати, слова не плохо ложаться на музыку. Всем приятного прочтения:)...

Настроение сейчас - #######(Чумовое)#######

[700x525]

[700x525]

Наверное, кому-нибудь будет интересно узнать, над чем это они так смеются....я постаралась и перевела то, что они говорят в этом интервью.




Корреспондент: Будущая музыка для мира – это показ на Экс-фм с другим выдающимся альбомом от Мьюз, Black Holes and Revelations – они вернулись, и это был Exo-Politics, трэк номер 8 с альбома. Мэтт и Дом сейчас с нами, песня за песней: что вы можете нам рассказать об Exo-Politics?

Мэтт: Одна из тех песен, которые мы играем вживую, не так ли?

Дом: Да, кажется, мы ее исполняли где-то год назад, по дороге….что-то типа…что-то типа каких-нибудь второклассных фильмов 50-ых годов повлияли на музыку. Замечаются вроде смешанных вещей (групп, стилей)…даже the Tornados, которые…Мэтт Стэнд…

Мэтт: (перебивая) Кто…кто такой Brainiac? (дальше буду писать, русскими)

Корр.: Брэйниак?

Мэтт: Это вроде бы не какой-нибудь советчик…

Дом: хахах…

Корр: Э…я слышал, что он был книжным персонажем, а еще была такая группа, Brainiac, в 90-ых…

Мэтт: Какую музыку они исполняли?

Корр.: ММмм…кхех, электроник-рок.…?

Мэтт: Да…где-то в этой песне точно есть частичка вот этого самого…думаю, что это слышно где-то перед припевом. То есть мы работали над чем-то вроде этого Мозгоманьяка, да! Ха!

Все: хахаха!

Корр.: Ну, так или иначе….инопланетяне – основная тема?

Мэтт: О, дада, это происходит, это происходит….я б сказал, что это небольшой намек на более сумасшедшую сторону коспирации. И знаете, для меня – можно сказать всё самое глобальное, ну, это и будет конспирацией. То есть, ты МОЖЕШЬ об этом сказать, понимаете? Ну, более эсктремальная сторона и является объекто………(хихихихихихихихи)………….

Все: хахахахаха‼!

Мэтт: Что это…что это…Что это было? Хахахах…….Это не я! Я думал, я думал…

Дом: (таинственно, с сарказмом) Вы чем-то одержимы (или можно перести, как «Вы потихоньку сходите с ума!»)!

Мэтт: Это…это был кто-то другой! Это кто-то просто так сделал, чтоб предотвратить меня от произнесения чего-то, или хотел заставить меня сказать что-то….ну, так или иначе….

Корр.:Думаете, он вернется?

Мэтт: Одержимость!… да, ну, скорее всего, ну, надеюсь…так….Экзо-политикс….ну, если зайдешь на exopolitics.org… очень хороший сайт. Так вот, там был такой парень, Пол Хелия, экс-министр защиты Канады, он видел, как Америка пыталась построить какие-то оружия для космоса, и никто точно не знает, почему – кто-то думает, что может кому-то захочется вывести из строя все спутники – то есть если ты выведешь из строя все спутники, то вся экономика просто пойдет вниз, многие думают, что это основная мишень для каких-то определенных групп, которым просто выгодно было б это сделать. И…но, Пол Хелия, считает, что они (американцы) придумали всю эту систему для того, чтоб сражаться с инопланетянами! Хахахахахахаха‼‼!

Все вместе: хахахахахахахаха‼‼

Мэтт: Он просто молодчина!хахахаха…..это замечательная идея! Это просто звучит намного правдоподобней!

Корр.: и он – Канадский министр?

Мэтт: Да, он Канадский министр по защите, Пол Хелия. Многие его знают – то есть когда он встает и говорит о таких вещах, как сражения с инопланетянами, все его слушают, потому что он когда-то был министром по защите для Канады, вот многие люди на самом деле воспринимают его серьезно. Я…

Дом пытается перебить – не получилось.

Мэтт: Мне кажется, что я – один из них! Я воспринимаю его всерьез, так как кажется, что он знает своё дело – да, америка построит все эти штуки, все эти оружия, потому что, потому что…..американские компании ввязались в это с……хахаха…со времен 50-ых! Хахахаха!

Все: хахахаха‼!

Мэтт: Там типа торговля! Хахаха! Типа, они дали нам свою энергию…хахаха….это так здорово….а мы им в свою очередь разрешили усыновлять людей. Так что, да – вот такая штука с космическими орудиями, ну и в песне – Экзо-политикс – ну, понимаете….мы пели об оружии – что там за оружие, кто знает? Может быть, это просто раздутая конспирация, а может правительство использует этих инопланетян как предлог для строительства еще большего количества орудий! Хахаха!

Все: Хахаха!

Мэтт: Я только что уронил каплю воды на себя – я не думал, что мы будем над этим смеяться. Ох, у меня аж живот болит.

Корр.: Оно там у Вас застряло, наверное.

(Дом продолжает кашлять, смеясь)

Мэтт: Ага! Ну, оно скоро обратно прийдет!

Настроение сейчас - Спать хочу...

завтра.20.03.2008. в20:00 по VH1. Концертный зал - The Best of Muse Live
повтор в субботу 22.03.08.в 22:00

Настроение сейчас - вроде ничё,пойдёт)

[358x512]
[404x481]
[571x543]
[300x200]
[308x396]
[321x399]
[371x481]
[353x480]
[319x480]
[321x480]

Настроение сейчас - спать охота

Тест для парней - проходит Мэтью Бэллами из Muse.

Он может написать несколько зашибенных мелодий, но покажет ли независимый рокер Мэтт свою чувствительную сторону после строгого допроса от More! ?

Если бы девушка попросила тебя надеть её нижнее бельё, ты бы сделал это?

Ну, однажды поутру я второпях напялил штаны своей бывшей девушки. Но я бы не повторил этого даже в спешке.

Что может насмешить тебя?

 
Гарри Хилл превосходен. (Почему Гарри, если Бенни? - прим. пер.)

Ты когда-нибудь дрался?

Пару раз в школе. Не очень удачно.

Кто был бы для тебя идеальной подругой?

Анджелина Джоли, есл бы она была танцовщицей фламенко.

Женщины когда-нибудь заставляли тебя плакать?

Только когда я чувствовал, что многое потерял, - тогда я плакал из-за девушки.

Какую надпись ты бы хотел видеть на своём могильном камне?

Не знаю. Наверное, что-то типа "Этот парень играл в группе под названием "Muse".

Можешь вспомнить свой самый смелый поступок?

Мы с моей подругой занимались подводным плаванием на Мальдивах. И у самого берега нас окружили акулы. Я смог успокоить свою девушку, и мы доплыли до берега.

Расскажи о своей любимой сексуальной позиции.

Мне нравится, когда я сижу на кровати, а девушка - на моих коленях, лицом от меня.