Идея - irma_lesovik
Создание - Mobydimm
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Это мое понимание песни, мои мечты, мое ощущение.
+Popteenie LaFee mit zweitem Album
Честно говоря меня он растроил , притом очень...
Моё письмо:
Hey Guys! You always answer : "promote our band in Russia..." hmm but may be you do smth for this too?
ok! at first please start showing your music videos on russian music channels!! i think it'll be the best promotion for you!!! And you'll get a huge new auditorium... cause how you can be popular here if just a small part of people know about you and other, may be, 'll never know!
hope you'll get my advise and do smth)) and back and rock Moscow again) but with thousands of your new fan!! but please do this)
thx for supplying your album in russia))) but i'm sorry it's not enough for making you popular here!
with love and kisses Ann))))
Привет! Вы всегда отвечаете : " Продвигайте нашу группу в России..." но может быть вы и сами сделаете тоже чтониб для этого ? ок! для начала пожалуйста начните транслировать ваши клипы по русским муз каналам!! Я думаю это будет самый лучший пиар для вас! И вы получите новую большую аудиторию...так как, как вы можете быть популярными в россии если о вас знает только небольшая группа людей, а остальные, может и никогда не узнают!
Надеюсь вы примите мой совет и сделаете чтониб))) и вернесь и зажгете в Москве снова) но с тысячами новых фэнов!! пож сделайте это) спасибо за поставку вашего альбома в Россию))) но, к сожалени, этого недостаточно для достижения популярности здесь!
с любовью целую Аня
----------------------------------------------------
ответ KP:
of course we would love to show our videos on russian tv-channels but that..s the task of our record label universal in russia. please write to them many mails that they should show our videos on TV.
we can do nothing unfortunately! it..s everything up to our record label, the bravo and our fans. WRITE to them and show them that many people are interested in KILLERPILZE!
keep us updated!
we love you!
конечно, мы с удовольствием бы транслировали наши клипы по русским каналам но...это задача нашего рекорд лэйбла Universal в России, пожалуйста пишите им много писем, что они должны показывать наши клипы по тв.
к несчастью мы ничего не можем сделать! это все исходит от звукозапис. компании, Браво, и наших фэнов. ПИШИТЕ им , и показывайте, что множество людей интересуются KILLERPILZE!
держите нас в курсе событий
мы любим вас!
вот такое вот письмо....хм..... ну конечно.... фэны прям прирожденные пиар менеджеры....ага.... прям тут устроят лихорадку по KP из ничего... !! я фигею честное слово! Пишите Universal...может ещё Медведеву написать или Ангеле Меркель? бреед!!
Я тут написала перевод Shut up, текст немного отличается от Heul doch - подумала, может кому будет интересно))))))
Shut up! - Заткнись!
Эта песня для тебя детка, за то что обманывал меня
Почему бы тебе не поцеловать мой зад?
Я действительно верила тебе, но ты меня предал.
Так жаль, что любовь слепа.
Но теперь, когда я связала тебя, я совершенно уверена, что ты знаешь, что не сможешь удрать
Даже не стоит пытаться и подлизываться
Твоя глупая ложь не спасет тебя на этот раз
Я ненавижу тебя!
Заткнись, заткнись!
Слезы не помогут тебе спасти твою жалкую задницу
Заткнись, заткнись!Я больше не хочу слышать твое дерьмовое «пожалей меня»
Заткнись, заткнись!Мне до смерти надоело твое занудство
Заткнись, заткнись!
Убирайся к чертовой матери!
Ты в пролете, мальчик, иди и найди себе новую игрушку
Мне плевать, что ты делаешь.
Мы полностью закончили, мистер Трус
Я не собираюсь рыдать по тебе
Теперь мне все равно, ты мне больше не нужен, поэтому даже не пытайся льстить мне.
Меня тошнит от твоего дерьма, и ты можешь прекратить свое нытье
Заткнись, с меня довольно!
Я ненавижу тебя!
Заткнись, заткнись!
Слезы не помогут тебе спасти твою жалкую задницу
Заткнись, заткнись!
Я больше не хочу слышать твое дерьмовое «пожалей меня»
Заткнись, заткнись!
Мне до смерти надоело твое занудство Заткнись, заткнись!
Убирайся к чертовой матери!
Моя душа пылает, мое сердце свирепствует
Теперь ты в истории
Моя судьба меняется
Мне наплевать есть ли у тебя другая
Я покончила с тобой … или?
Заткнись, заткнись!
Слезы не помогут тебе спасти твою жалкую задницу
Заткнись, заткнись!
Я больше не хочу слышать твое дерьмовое «пожалей меня»
Заткнись, заткнись!
Мне до смерти надоело твое занудство Заткнись, заткнись!
Убирайся к чертовой матери
Заткнись, заткнись!
О, слезы не помогут тебе
Заткнись, заткнись!
Мне наплевать, что ты делаешь
Заткнись, заткнись!
Меня тошнит от твоего занудства
Заткнись, заткнись!
Да пошел ты!
Ну и для сравнения Heul doch - перевод тоже мой)))))))
Heul doch - Реви же
Я написала эту песню для тебя
И пою тебе ее в лицо
Потому что ты это действительно заслужил
Я доверяла тебе
Верила твоей лжи
Да, любовь правит глупыми и слепыми
Позже я поняла это.
Я сравняла наконец-то тебя с землей
Скажи-ка, ты это пропустил?
Так как ты сидишь сейчас передо мной
Скажи, что тебе еще здесь нужно?
Твои глаза совсем уже намокли
Ну давай уж
Реви же – реви же
Когда ты будешь к этому готов
Тогда, прошу, все же уходи
Реви же – реви же
Если тебе этого не хватает
Упади на колени и умоляй еще
Реви же – реви же
Когда ты будешь к этому готов
Тогда, прошу, все же уходи
Реви же – реви же
Что, что, что – что тебе еще нужно?
Игра окончена
Я даже не успела досчитать до трех
Я больше не хочу тосковать по тебе
Или оставайся сидеть передо мной
И продолжай потеть,
Потому что я сверну тебе шею
Я больше не буду жалеть о твоем отсутствии
Нет, ты больше мне не дорог
Мне так хорошо без тебя
Прошу, уходи, наконец
Все это не имеет никакого смысла
Ты не сможешь одурачить меня еще раз
Ну давай уж
Реви же – реви же(.........)
Мое сердце горит как огонь
Внутри у меня все кипит
Ты давно в моей жизни
Я в этой ситуации с тех самых пор
Вали к другой
В таком случае ты проиграешь
Я забуду тебя – только когда?
Реви же – реви же(..........)
О - прошу, прошу, уходи
Реви же - реви же
Вали, наконец, что тебе еще нужно?
Реви же - реви же
О - прошу, прошу, уходи
реви же - реви же
Придурок
Настроение сейчас - СуПеР!)))
Приветик мои зайки)))Не сочтите за флуд,просто предлагаю)Вот сейчас сделала минус на песню "принцесса".Минус в ИдЕаЛьНоМ качестве-профисиональный, с dvd Lafee секрет лайф.Наверняка кому то нужен,НО-у мя проблемка(((Я неумею никуда заливать-если кто захочет,добавьте ктонибудь мою асю-я вам его(минус)скину и вы зальете куданить для остальных людей)))Если надумаете)-вот аська-363223136)))Все только для вас!)))
Люди, если берете информацию отсюда или что-то качаете отсюда, ставьте обратную ссылку!!! Думаете все так легко находить? Скачали песню, везде ее можно помещать, да? Уважайте чужой труд!!!!
http://youtube.com/watch?v=r01bEMB4Qzo
можно посмотреть клип
Извияюсь за качество,но фотик начал помирать(Роняла на концерте его раз 10)
http://ifolder.ru/6715370 - скачать