Сразу хочу оговориться - стих не мой, я лишь цитирую.
Надеюсь, все здесь помнят, такие замечательные песни из Bleach Beat Collection №4, как
Unchangeable Word / Неизменное слово - спетая Моритой (сейю Ичиго)
и
Hibiku / Эхо - спетое Орикасой Фумико (сейю Рукии)
Так вот, если посмотреть на текст этих песен, то можно заметить, что они сильно перекликаются, что по настрою, что по смыслу, даже фразы некоторые повторяются слово в слово!
И в общем, есть на дневниках такая замечательная пользовательница под ником
Грач такой чёрный, которая сделала стихотворный перевод этих песен и скомпоновала их в виде диалога.
Стих в итоге получился просто потрясающий!
Могу ещё только добавить, что Грач такой чёрный решила выставить этот стих сразу после выхода 423 главы=) Эффект, сами понимаете, был потрясающий))) Не смотря на то, что эта серия Beat Collection вышла задолго до это главы, но такое впечатление, что писалась именно под сцену расставания Ичиго с Рукией)))
Вот, собственно, сам стих