Возвращаясь на старые улицы моих воспоминаний,я вижу нас идущих за руку... Где-то там,в прошлом, мы улыбались друг другу... Громкие, веселые голоса на старых пролетах в этажах наших домов... Дорожки в парке с нашими следами на снегу... Каждый камешек на улице и ещё теплый асфальт от наших шагов... Легкая поступь в каждой луже осенью... Ещё не остывшая постель от наших тел... Сны на двоих... И мир для нас на миллион... Но голоса стихают, забытые, оставленные в прошлом счастливые лица с особыми улыбками на двоих, живы теперь только на старых фотографиях.... Пройдет ещё много лет и память потускнеет, фото потеряются, и Мы исчезнем навсегда в шуме старых городов с новыми жизнями.... Но я всегда буду держать тебя за руку в своих снах....

Когда моей руки касается твоя рука, во мне словно рождается маленькая Вселенная...и она растёт со своими планетами, своими Землями, полями и океанами, лесами и горами, прекрасными цветами и тёплым Солнцем...во мне оживают сразу тысячи чувств, миллионы эмоций и миллиарды ощущений...я словно летаю внутри себя самой, расправляю прекрасные, сильные крылья и взмываю ввысь, стремясь к тебе...я чувстсвую как по телу струится тепло от твоей руки, обволакивая меня и унося за собою в вечность...я чувствую как загораются звёзды и поют облака...я чувствую как весь мир во мне кричит о тебе на разных языках соединяя невообразимые звукаи, переплетая всё это в мелодию моей души...и я прикусываю себе губы, впиваюсь в ладонь ногтями, делаю всё, лишь бы ты не услышал, как внутри меня всё поёт и сияет....и это всего одно прикосновение твоей руки...Знаешь, что бы двое держались за руки...достаточно, что бы держался хотя бы один из них....
[700x525]

Настроение сейчас - ээээээ

Наш мир сплетён из чёрно-белых нитей тонких граней, освещаемых гаснущим солнцем. А живые твари, не замечая собственной никчёмности, копошатся на этой бренной планете, которая даже создана не для них, завершая промежуток времени отданного им, вылетом криком души из пересохших губ. Все звёзды против, планета бунтует, обнажая все средства против людей - паразитов, мирно дремлющих под светом уходящей луны, в надежде, что новый день будет лучше предыдущего. Земля кричит о помощи на доступных ей языках. Если же всё таки наше место именно здесь, в гибнущем мире под гнётом эгоизма...почему на планете воды больше чем суши...?!...

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know

I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me

I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you
[552x477]

Перевод

I feel it everyday it's all the same
It brings me down but I'm the one to blame
I've tried everything to get away
So here I go again
Chasing you down again
Why do I do this?

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to

It feels like everyday stays the same
It's dragging me down and I can't pull away
So here I go again
Chasing you down again
Why do I do this?

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don't even try

So many thoughts that I can't get out of my head
I try to live without you, every time I do I feel dead
I know what's best for me
But I want you instead
I'll keep on wasting all my time

Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don't even try to
[700x495]

Перевод

Предательство тела.......

Something always brings me back to you.
It never takes too long.
No matter what I say or do I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.

You hold me without touch.
You keep me without chains.
I never wanted anything so much than to drown in your love and not feel your rain.

CHORUS
Set me free, leave me be. I don't want to fall another moment into your gravity.
Here I am and I stand so tall, just the way I'm supposed to be.
But you're on to me and all over me.

You loved me 'cause I'm fragile.
When I thought that I was strong.
But you touch me for a little while and all my fragile strength is gone.

CHORUS

I live here on my knees as I try to make you see that you're everything I think I need here on
The ground.
But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go.
The one thing that I still know is that you're keeping me down

Within Temptation - Pale

The world seems not the same,
Though I know nothing has changed.
It's all my state of mind,
I can't leave it all behind.
I have to stand up to be stronger.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

I know, should realise
Time is precious, it is worthwhile.
Despite how I feel inside,
Have to trust it will be all right.
Have to stand up to be stronger.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

Oh, this night is too long.
I have no strength to go on.
No more pain, I'm floating away.
Through the mist I see the face
Of an angel, who calls my name.
I remember you're the reason I have to stay.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.
[640x480]

Перевод

Missing

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll have woke up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
Isn't something missing?

You won't cry for my absence, I know -
You forgot me long ago.
Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

Even though I'd be sacrificed,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
I know what you do to yourself,
Shudder deep and cry out:
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

And if I bleed, I'll bleed,
Knowing you don't care.
And if I sleep just to dream of you
And wake without you there,
Isn't something missing?

[700x525]

Перевод

Broken

I wanted to know, I love the way you laugh
I want to hold you high, and steal your pain away
I keep your photograph, and I know it serves me well
I want to hold you high, and steal your pain.

`Coz I`m broken, when I`m lonesome
And I don`t feel right when you`re gone away.

You gotta win, you don`t feel me anymore.

The worst is over now, and we can breathe again
I wanna hold you high, and steal my pain away
There is so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high, and steal your pain.

`Coz Im broken, when I`m open
And I feel like that I`m strong enough
`Coz I`m broken, when I`m lonesome
And I don`t feel right when you`re gone away.

You gotta win, you don`t feel me anymore.

[700x525]

Перевод

Lithium



Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go

Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness - you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow

Don't want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go
Let me go

Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithium - don't want to lock me up inside
Lithium - don't want to forget how it feels without
Lithium - I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go
[522x698]

перевод

"Where Is The Love"



If ever a boy stood on the moon
All the heavens would call there angels
round
Stop the tears from troubled skies from
falling
If ever the river could whisper you name
Would the choices you make still be the
same
Like a flower that dies from angry rain
Why do we hurt ourselves?

Where is the love
That lets the sunlight in to start again
A love
That sees no color lines
Life that begins with love
So spread your wings and fly
Guide your spirit safe and sheltered
A thousand dreams that we can still
believe

If ever a boy stood on the moon
Carrying all of his treasures from the stars
To a rainbow which leads to where we
are
Together we chase the sun

Where is the love
That lifts my brothers voice to the skies
A love
That answers a mother's cry
Life begins with love
So spread your wings and fly
Guide your spirit safe and sheltered
A thousand dreams that we can still
believe

A boy stood on the moon
The ancient souls can still discover
A thousand dreams that we can still
believe
We can still believe...

[700x525]

Настроение сейчас - в ожидании чуда...

Обажаю эту песню

LeAnn Rimes - Looking Through Your Eyes

Look at the sky
Tell me what do you see
Just close your eyes
And describe it to me
The heavens are sparkling
With starlight tonight
That’s what I see
Through your eyes

I see the heavens
Each time that you smile
I hear your heartbeat
Just go on for miles
And suddenly I know
My life is worth while
That’s what I see
Through your eyes

Chorus:
Here in the night
I see the sun
Here in the dark
Our two hearts are one
It’s out of our hands
We can’t stop what we have begun
And love just took me by surprise
Looking through your eyes

I look at myself
And instead I see us
Whoever I am now
It feels like enough
And I see a girl
Who is learning to trust
That’s who I see through your eyes

(chorus)
Here in the night
I see the sun
Here in the dark
Our two hearts are one
It’s out of our hands
We can’t stop what we have begun
And love just took me by surprise
Looking through your eyes


And there are some things we don’t know
Sometimes a heart just needs to go
And there is so much I’ll remember
Underneath the open sky with you forever

(chorus)
Here in the night
I see the sun
Here in the dark
Our two hearts are one
It’s out of our hands
We can’t stop what we have begun
And love just took me by surprise
Looking through your eyes

...Looking through your eyes...



перевод