Here http://www.mediafire.com/?tjyyzsmsssx
Tracklist:
1. "April Rain" - 4:36
2. "Stay Forever" - 4:26
3. "Invidia" - 3:49
4. "Control The Storm" (feat. Marco Hietala) - 4:14
5. "On The Other Side" - 4:11
6. "Virtue And Vice" - 3:55
7. "Go Away" - 3:37
8. "Start Swimming" - 5:21
9. "Lost" - 3:24
10. "I'll Reach You" - 3:30
11. "Nothing Left" (feat. Marco Hietala) - 4:39
Это цитата сообщения seleonov Оригинальное сообщение
 [показать] |
|
1.Балкон закоханих 2. Італійський дворик 3. Костел отців Бернардинів 4. Стрийський парк 5. Вуличка Ференца Ліста 6. Домініканський собор 7. Високий замок 8. Грецькі боги навколо Ратуші |
Это цитата сообщения seleonov Оригинальное сообщение
ЭВЛИЯ ЧЕЛЕБИ
КНИГА ПУТЕШЕСТВИЙ
СЕЙАХАТНАМЕ
ЗЕМЛИ МОЛДАВИИ И УКРАИНЫ
ТОМ V
IV
ПОВЕСТВОВАНИЕ О ТОМ, КАК В КОНЦЕ ЗИЛЬХИДЖЕ 1067 (СЕРЕДИНА ОКТЯБРЯ 1657) ГОДА МЫ ОТПРАВИЛИСЬ УСМИРЯТЬ ВОССТАВШИЕ ПРОТИВ ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ КРЕПОСТИ
С равнины, где произошло сражение с венграми, со ста семьюдесятью тысячами воинственного татарского войска мы сначала направились на север и, пройдя мимо цветущих и благоустроенных сел, за семь часов пришли к крепости Львов, являющей собой пример назидания.
КРЕПОСТЬ ЛЬВОВ
В народе крепость Львов называют также Улув, Улву. Эта крепость издавна и до последнего времени была старым престолом польских королей, владения которых разрослись за пределы этой равнины 1. Превратив эти края в обитель спокойствия и порядка, поляки разрослись численно. Позже они приняли христианство. Раньше они были в языческой вере. Теперь их священной книгой является евангелие, и язык их также в значительной мере латинский 2. Счет в польском языке следующий: эзна —1, два — 2, три — 3, чтери — 4, пест — 5, шес — 6, сем — 7, осем — 8, девят — 9, чешк — 10.
Босняки, герцеговинцы, болгары, сербы, войнуки, словаки, народы крул, хорваты, дудуска, тут, рус, липка, московиты, краковцы, хешдек — все говорят на языках, близких к этому 3. Поляки употребляют также некоторые слова и выражения из чешского языка [74].
Восхваление крепости Львов. Когда мы вместе с татарским ханом приблизились к крепости, правитель Краковской области король Варшалка, который приходил к нам на помощь в сражении с венграми, выступил навстречу хану с пятьюдесятью тысячами отборных войск. Он вывел дисциплинированное, организованное и так хорошо одетое и вооруженное войско; что у коней виднелись только глаза.
/147/ В великолепном и пышном шествии, играя на органах, барабанах и дангырах, хана проводили к крепости Львов. Там в шатре [король] устроил такое христианское пиршество, что языком это передать и описать невозможно.
Что можно ещё пожелать этому человеку?)
Наверное, крепкого здоровья ему и его семье!
Благополучия и отличного настроения)
[1024x768]
| Away The days were brighter Gardens more blooming The nights had more hope in their silence The Wild was calling Wishes were whispering The time was there but without meaning Away, away Away in time Every dream's a journey away Away, away To a home away from care Everywhere's a journey away The days departed Gardens deserted This frail world my only rest? The wild calls no more Wishes so hollow The Barefoot Boy weeping in an empty nigth Away, away Away in time Every dream's a journey away Away, away To a home away from care Everywhere's a journey away Cherish the moment Tower the skies Don't let the dreamer fade to grey like grass No falling for life A gain for every loss Time gathered me but kept me flying "For this gift I must pay the price With the loss of life's pleasures" | Прочь. Дни были ярче, Цвели сады пышнее; Надежды больше давали ночи в своем молчании. Звал кто-то дикий, Шепча желанья, И было время, терявшее значение. Прочь, прочь, Скорее убегай - Мечта вдаль унесет тебя. Прочь беги, беги в тот дом, Где больше нет забот, Где вокруг совершенно иное все. Дни проходили, Сады пустели... И этот хрупкий мир - моя отрада?! Природы зов затих, Глухой к желаниям, И босоногий мальчик плачет в пустоте ночной. Прочь, прочь, Скорее убегай - Мечта вдаль унесет тебя. Прочь беги, беги в тот дом, Где больше нет забот, Где вокруг совершенно иное все. Момент лелеем - Миг превосходства. Нельзя мечтателю свой дар терять. Нет неудачам - Победа к нам придет! И время, взяв меня в полет, совсем не исцелило. "За подарок мечты должен я платить - И теряю я все прекрасное в жизни..." |
Не знаю, переводили вы тут ее или нет, так что если выкладываю 75-ую версию перевода этой песни - прошу не бить слишком больно! :)
| Where were you last night Still Spinning round in my head How I regret everything that I said Why did I tell you to go Saving my pride but losing my soul I'm here all alone Still wait by the phone The hours go by What else could I do but I cry I call and I call Just to make things right Have I lost the fight Where were you last night I beg and I cry I keep asking why Where were you last night Where were you last night Lost In the dark and my fears If only you saw the tracks of my tears I think I'm losing my mind Where did you go and what did you find I'm here all alone Still wait by the phone The hours go by What else could I do but I cry I call and I call Just to make things right Have I lost the fight Where were you last night I beg and I cry I keep asking why Where were you last night Where were you last night | Где ж ты был вчера? Все еще Покоя мне не дает Раскаянья боль: что же я говорю?! И почему тебе дала я уйти, Гордость храня, теряя себя? Я здесь, я одна, Я все жду звонка. Время идет, Но делать мне что? Тихо плачу одна. Зову и зову - Исправить бы все. Проиграла ли я? Где же был ты вчера? Молю и рыдаю, И снова - вопрос: Где ж ты был вчера? Где ж ты был вчера? Одна. И в темноте среди страхов моих Лишь следы слез на щеках можешь видеть ты. Кажется вдруг, что с ума я схожу: Что ж ты нашел и где же ты был?! Я здесь, я одна, Я все жду звонка. Время идет, Но делать мне что? Тихо плачу одна. |